Aggregat · alle Wörterbücher

fass

nhd. bis spez. · 13 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 15 in 13 Wb.
Sprachstufen: 6 von 16
Verweise rein: 34
Verweise raus: 52

Hauptquelle · Etym. Wb. des Deutschen (Pfeifer)

Faß n.

Faß n. ‘runder Behälter’ (aus Holz oder Metall), ahd. faʒ (8. Jh.), mhd. vaʒ ‘Gefäß, Behältnis, Schrein, Gerät’, asächs. fat, mnd. mnl. nl. vat, aengl. fæt, engl. vat, anord. fat, auch ‘Decke, Kleid’, germ. *fata- läßt sich vergleichen mit (ablautend) lit. púodas, lett. pods ‘Topf’, so daß eine Wurzel ie. *pē̌d-, *pō̌d- ‘fassen, Gefäß’ anzusetzen ist, wozu auch 1Fessel und fassen (s. d.). – Faßbinder m. ‘Hersteller von Fässern, Böttcher’ (landschaftlich), mhd. vaʒbinder, vaʒbender (nach dem Anlegen der Metallbänder, durch die das Faß seine Stabilität erhält).

Adelung nhd.

Fáß

Das Fáß , des -sses, plur. die Fässer, Diminut. das Fäßchen, Oberd. Fäßlein, Fässel. 1. * Ein jedes Gefäß, ein jedes Werkzeug, etwas darin aufzubehalten. Ein Töpfer hat Macht, ein …

Campe nhd.

Faß Das

Das Faß , des — sses, Mz. die Fässer , O. D. die Fasse ; Verkleinerungsw. das Fäßchen , O. D. Fäßlein, Fässel, des — s , d. Mz w. d. Ez; auch Fässerchen . 1) Ein Gefäß, ein Ding, d…

GWB GWB

Faß

Faß auch -ss 1 bauchiges (von Reifen zusammengehaltenes) Gefäß aus Holzdauben; meist als Vorrats- od Trandsportbehälter (insbes für Wein); mehrf zugl für den Inhalt; auch mit Maßan…

Meyers Lex.

Faß

Faß (hierzu Tafel »Faßfabrikationsmaschinen«), in der Mitte etwas bauchiges Gefäß aus Holz oder zylindrisch aus Eisenblech. Ein hölzernes F. besteht aus Dauben ( Taufeln, Faßstäbe …

+ 10 weitere Wörterbücher

Meyers Lex.

Faß

Faß , älteres Hohlmaß und nur zeitweise im Deutschen Reich eine Nebenbezeichnung des Hektoliters. Als Getreidemaß hatte das F. (Viert, Vehrt) in Mecklenburg-Schwerin 4 Metzen = 9,6…

Wander sprichw.

Fass

Fass 1. Alte vass rinnen gern. – Tappius, 8 a ; Henisch, 1011; Petri, II, 10; Simrock, 2263 a ; Körte, 1294; Sailer, 193. In Bezug auf alte Leute, die gern reden und nicht gut etwa…

ElsWB Dial.

Fass

Fass [Fâs Su. ; Fàs und Fâs Geberschw. ; Fàs Dü. U. — Pl. ebenso bei vorausgehender Zahl, daneben aber auch das sonst übliche Fèsər; Fasər Su. — Demin. Fasli, Faslə O.; Fæsl Str. W…

LothWB Dial.

Fass n.

Fass [fàs fast allg.; fás D. Si. — Pl. fæsər; Demin. fæsχe, fæsel.] n. 1. Faß: hohl wie'n F. — Spruchreim: Wäsch de was? Da innen steht en Fass, Wann's ränt, wird's nass, Wann's sc…

MeckWB Dial.

Fass

Wossidia Fass s. MeckWB Fäs' .

MeckWB Dial.

fass

Wossidia fass s. MeckWB fasch .

PfWB Dial.

Faß n.

Faß n. : 1. a. wie schd., Faß (fas) [vorn. WPf NPf nördl. u. mittl. VPf selten (Städte!) südl. VPf], (fḁs) [fast allg. südl. VPf selten andere Teile der Pfalz]; Pl. u. Dim. s. F.; …

RhWB Dial.

Fass

Fass vǫt, –a-, Pl. -tə Kemp , Geld m.: 1. Handhabe. — 2. dat hät wenneg F. keine Bedeutung; dat hät äwel gene F. ist eine unbegreifliche Sache Geld-Schravelen (-a-).

RhWBN Dial.

Fass

Fass RhWB n.: 3. a. δ. Sarg, auch um Malm-Recht . — b. β. Trinker Schleid-Dollend .

LDWB2 spez.

Fass

Fass n. (-es, Fässer) 1 (Behältnis) bot (bots) f. 2 (kleines Fass) barjel (-jí) m. 3 ‹pop, umor› (dicker Mensch) botidl (-i) m. ▬ das Fass rinnt la bot spann (perd, sdrana, strava)…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Fáß
Adelung (1793–1801) · +2 Parallelbelege

Das Fáß , des -sses, plur. die Fässer, Diminut. das Fäßchen, Oberd. Fäßlein, Fässel. 1. * Ein jedes Gefäß, ein jedes Wer…
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
Faß
Goethe-Wörterbuch

Faß auch -ss 1 bauchiges (von Reifen zusammengehaltenes) Gefäß aus Holzdauben; meist als Vorrats- od Trandsportbehälter …
19./20. Jh.

Konversationslex.
Faß
Meyers Konv.-Lex. (1905–09) · +1 Parallelbeleg

Faß (hierzu Tafel »Faßfabrikationsmaschinen«), in der Mitte etwas bauchiges Gefäß aus Holz oder zylindrisch aus Eisenble…
modern

Dialekt
Fass
Elsässisches Wb. · +6 Parallelbelege

Fass [Fâs Su. ; Fàs und Fâs Geberschw. ; Fàs Dü. U. — Pl. ebenso bei vorausgehender Zahl, daneben aber auch das sonst üb…
—

Sprichwörter
Fass
Wander (Sprichwörter)

Fass 1. Alte vass rinnen gern. – Tappius, 8 a ; Henisch, 1011; Petri, II, 10; Simrock, 2263 a ; Körte, 1294; Sailer, 193…
—

Spezial
Fass
Deutsch-Ladinisch (Mischí)

Fass n. (-es, Fässer) 1 (Behältnis) bot (bots) f. 2 (kleines Fass) barjel (-jí) m. 3 ‹pop, umor› (dicker Mensch) botidl …

Verweisungsnetz

91 Knoten, 82 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 3 Hub 1 Kompositum 76 Sackgasse 11

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Goethe-Zeit · 18./19. Jh.

Konversationslex. · 19./20. Jh.

Sprichwörter · —

Fass Wander

Dialekt · modern

Spezial · —

Fass LDWB2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit fass

646 Bildungen · 237 Erstglied · 399 Zweitglied · 10 Ableitungen

fass‑ als Erstglied (30 von 237)

Fass I

Idiotikon

Fass I Band 1, Spalte 1048 Fass I 1,1048

Fass II

Idiotikon

Fass II Band 1, Spalte 1048 Fass II 1,1048

Fassad'

MeckWB

fas·sad

Wossidia Fassad' f. 'Fassade', Vorder-, Straßenseite; übertr. Gesicht; wer viele Narben darin hat, muß hören: di hebben s' dei Fassad' gaut …

Fassadgerüst

SHW

Fassad-gerüst Band/Spalte unbekannt

Fassade

Pfeifer_etym

fass·ade

Fassade f. ‘Vorderseite, ansehnlichste Seite eines Gebäudes, äußeres (trügerisches) Erscheinungsbild’. Der Bauterminus ital. facciata ‘Vorde…

fassadendekoration

DWB2

fassade·n·dekoration

fassadendekoration f. : 1908 Justi Giorgione 1,46.

fassadenentwurf

DWB2

fassade·n·entwurf

fassadenentwurf m. : 1888 Wölfflin renaissance 7.

fassadengestaltung

DWB2

fassade·n·gestaltung

fassadengestaltung f. : 1966 zeit 12,25.

fassadenkletterei

DWB2

fassade·n·kletterei

fassadenkletterei f. : 1957 Frisch homo 57. 1974 Zeller lampenfieber 8.

fassadenkletterer

DWB2

fassade·n·kletterer

fassadenkletterer m. einbrecher, der an häuserwänden hinaufklettert: ⟨1937⟩ Seghers rettung (1947) 404. 1965 welt 241, d. geistige welt VIII…

fassadenmalerei

DWB2

fassade·n·malerei

fassadenmalerei f. : ⟨1895 ⟩ Burckhardt beitr. kunstgesch. 2 294. 1965 frankf. allg. ztg. 269,32.

fassadenmauerstück

DWB2

fassade·n·mauerstueck

fassadenmauerstück n. : ⟨1838⟩ leipz.-dresd. eisenbahn 2 63.

Fassadenputz

LDWB2

fassade·n·putz

Fas|sa|den|putz m. (-es,-e) smaltadöra dla falzada f.

fassadenverkleidung

DWB2

fassade·n·verkleidung

fassadenverkleidung f. : 1965 spiegel 16,147. Albrand

Fassaīt

Meyers

fas·sait

Fassaīt , Mineral, s. Meyers Augit , S. 113.

*fassallus

MLW

* fassallus v. * vassallus. Weber

Fassaner(in)

LDWB2

Fas|sa|ner(-in) m./f. fascian(-a) m.(f.)

fassanisch

LDWB2

fas|sa|nisch adj. fascian (-s, -a).

Fassanische

LDWB2

Fas|sa|ni|sche n. (-n) (Idiom) fascian m. ▬ das Fassanische sprechen baié fascian.

Faßapfel

PfWB

fass·apfel

Faß-apfel s. PfWB Fäßchensapfel . —

Fassappel

LothWB

fass·appel

Fassappel ,

Fassatal

GWB

Fassatal -th-; auch Bindestrichschr oberste Talstufe des Avisio in den Südtiroler Dolomiten; geol aufschlußreiche, in ihrer Entstehung umstr…

Fassback

Idiotikon

fass·back

Fassback Band 4, Spalte 1105 Fassback 4,1105

Fassbänder

RhWB

fass·baender

Fass-bänder (s. S.) m.: -binder, Böttcher, Küfer.

Faßbärme

Campe

fass·baerme

Die Faßbärme , s. Campe Faßhefen .

Fassbäume

RhWB

Fass-bäume -bE:m Trier-Mehring Pl.: Tragbäume, auf denen die Fässer in den Keller getragen werden.

faßbar

Pfeifer_etym

fass·bar

fassen Vb. ‘(mit der Hand) ergreifen, in Gewahrsam nehmen, enthalten, eine Fassung, Umrahmung geben, sich innerlich zu eigen machen, begreif…

Fassbauch

RhWB

fass·bauch

Fass-bauch Daun-Boxbg m.: in der Wend.: De hät en F. einen dicken B.

Fáßbaum

Adelung

fass·baum

Der Fáßbaum , des -es, plur. die -bäume, im Forstwesen, ein Baum, woraus die Böttcher Fässer verfertigen können.

Fassbeie

RhWB

fass·beie

Fass-beie RhWBN -be·i. Malm f.: Wespe.

‑fass als Zweitglied (30 von 399)

Äscherfaß

Campe

Das Äscherfaß , des — sses, Mz. die — fässer, bei den Lohgerbern ein Faß, in welchem sie die Häute mit Äscher beizen. Bei den Seifensiedern …

Ölfaß

Campe

Das Ölfaß , — sses, Mz. — fässer . 1) Ein Faß zu oder mit Öle. 2) Eine Art Posaunenschnecken in Ostindien  (Buccinum olearium L .); auch ge…

Ösfaß

Campe

† Das Ösfaß , — sses, Mz. — fässer , ein Gefäß zum Schöpfen, ein Schöpfer, eine Gelte. I der Schifffahrt, eine kleine hölzerne Schaufel mit …

Úmfaß

Campe

○ Der Úmfaß , — sses, Mz. — sse , dasjenige was ein Ding umfasset, statt Umfassung , damit dieses nur die Handlung des Umfassens bezeichnen …

Abflaufaß

Campe

† Das Abflaufaß , des — sses, Mz. die — fässer, s. Campe Abflauen.

Abkühlfaß

Adelung

Das Abkühlfaß , S. Adelung Kühlfaß .

Abläuterfaß

Campe

ablaut·er·fass

Das Abläuterfaß , des — sses, Mz. die — fässer, in den Bergwerken, das Faß, in welchem das Erz durchgerädert wird.

Abwaschfaß

Campe

Das Abwaschfaß , des — sses, Mz. die — fässer, ein Faß, in welchem allerlei Sachen, besonders gebrauchte Küchengeräthe, abgewaschen werden.

Abzugsfaß

Campe

abzug·s·fass

Das Abzugsfaß , des — sses, Mz. die — fässer, bei den Wachslichtziehern, ein kupfernes und verzinntes Gefäß, unten mit eben einer solchen Rö…

Achisfass

Idiotikon

achis·fass

Achisfass Band 1, Spalte 1049 Achisfass 1,1049

Adelfass

RhWB

adel·fass

Adel-fass n.: auf der Karre gefahrenes Jauchefass; auch lrhein Bo , adəfās Rheinb-Wormersd ; nāl- Aach-Merkst Mariad Strass . Für Jül-Kirchb…

Äscherfáß

Adelung

aescher·fass

Das Äscherfáß , des -sses, plur. die -fässer, bey den Lohgärbern, ein Faß, worin die Häute mit Äscher geheitzet werden. Bey den Seifensieder…

Ahmfaß

PfWB

ahm·fass

Ahm-faß n. : ' Faß von einer Ahm ', Ohmfaß [ KU-Schmittw/O Wolfst NW-Kallstdt BZ-Dernb ], Ahmfaß [ LA-Mörzh BZ-Heuchh ]. — Zs.: Dreiahm-, Se…

Alaunfáß

Adelung

alaun·fass

Das Alaunfáß , des -sses, plur. die -fässer, in den Alaunwerken, ein Faß, in welchem die Sode zu Alaun-Krystallen anschießet.

Anke(n)fass

Idiotikon

Anke(n)fass Band 1, Spalte 1049 Anke(n)fass 1,1049

Ankerfass

RhWB

anker·fass

Anker-fass -sfāt Nfrk n.: dass.

Aschenfaß

Campe

aschen·fass

Das Aschenfaß , des — sses, Mz. die — fässer, ein Faß zur Aufbewahrung der Asche.

Aschfass

RhWB

asch·fass

Asch-fass eiš- Schleid n.: -bütte.

Aufwaschfaß

Campe

aufwasch·fass

Das Aufwaschfaß , des — sses, Mz. die — fässer, in den Küchen ein Faß, in welchem das gebrauchte Tisch= und Küchengeschirr aufgewaschen wird…

B(e)schüttfass

Idiotikon

B(e)schüttfass Band 1, Spalte 1053 B(e)schüttfass 1,1053

B(e)schüttifass

Idiotikon

b(e)schütti·fass

B(e)schüttifass Band 1, Spalte 1053 B(e)schüttifass 1,1053

Badfass

Idiotikon

bad·fass

Badfass Band 1, Spalte 1052 Badfass 1,1052

Bäuchelsfass

RhWB

baeuchels·fass

Bäuchelsfass beχəltsfās Malm-Recht n.: Butterfass.

Balgfass

RhWB

balg·fass

Balg-fass Mosfrk n.: altes F., das nur noch zum Aufbewahren der Treber zu gebrauchen ist; die Tr. werden in dem B. festgetreten u. durch spa…

Bándfáß

Adelung

band·fass

Das Bándfáß , des -sses, plur. die -fässer, ein in der Schweiz übliches Weingemäß, welches 1 und ein halbes Faß oder 600 Schweizerische Maß …

Bauchfaß

PfWB

bauch·fass

 Bauch-faß n. : ' niedriges, bauchiges Faß ', Bauchfaß [ Gal-Obd Hartf ].

Beienfass

RhWB

beien·fass

Beien-fass PfWB n.: wie nhd. RA.: De hät B.fasser gemacht er hat OBeine Waldbr-Eulenbr .

Beizifass

Idiotikon

Beizifass Band 1, Spalte 1052 Beizifass 1,1052

Beuchfaß

Campe

Das Beuchfaß , des — sses, Mz. die — fässer, dasjenige Faß, in welchem die Wäsche gebeucht wird. S. Beuchen; an einigen Orten auch eine Beuc…

Bēutelfáß

Adelung

beutel·fass

Das Bēutelfáß , des -sses, plur. die -fässer, ein oben mit Leder eingefaßtes Faß, welches wie ein Beutel zugezogen werden kann, dergleichen …

fass

fass‑ als Erstglied (30 von 237)

‑fass als Zweitglied (30 von 399)

Ableitungen von fass (10 von 10)