Eintrag · Pfälzisches Wb.
fassen schw.
fassen schw.: 1.a. 'greifen und festhalten', fasse (fasə, fḁsə, s. Faß) [verbr.]; am Aarm f. [Kaislt, verbr.]. Zs. an-, um-, unterfassen. Ich han unner e Steen gefaßt un e Fisch gegriff [KU-Rathsw]. Do hann eich dann mei Knuppertstecke fescht gefaßt [PfId. 179]. — b.α. 'festnehmen'; de Dieb f. [PS-Schmalbg, verbr.]; vgl. abfassen 3, fangen 1 b. — β. 'einfangen', de Schwarm f. [RO-Rehborn, verbr.]; Ieme f. [Beam Penns 31]. — c. 'erhalten, entgegennehmen'. α. Die Soldate fasse Minasch 'Essen' [KU-Schmittw/O]. — β. Schläge f., vgl. abfassen 5. Er hat se gefaßt [PS-Hengsbg, verbr.]. [] Im Heischevers des Pelznickels am Nikolaustage: Komm ich nach Haus und hab nicht viel, faß ich mit dem Besenstiel [Frankth]; den ganzen Reim s. bei König. — γ. e halb Johr f., von einer halbjährigen Gefängnisstrafe [KU-Schmittw/O]. — 2. vom Fassungsvermögen der Gefäße. Der Hawwe 'Topf' faßt vier Schoppe (= 2 Liter) [LU-Altr, verbr.]. — 3. 'in Säcke oder Körbe einfüllen'; in Säck f. [KB-Bischh, verbr.]; Frucht f. [KU-Hundh, verbr., auch Gal]. Zs. abfassen 1, auffassen 1, einfassen 2, herausfassen. — 4.a. 'mit einem Saum, einer Einfassung versehen'; in Gold f. [verbr.]. Zs. abfassen 4, einfassen 1. a. 1587: 2 gefaßter handtdicher [Westpf. Gesch. Bl. 1903, S. 48]. — b. in Worte f., wie schd, umgspr. [KU-Schmittw/O]; sich korz f. [Kaislt, verbr.]. Zs. ver-, zusammenfassen. — 5. 'verstehen, begreifen'. Er kann's net f. 'nicht glauben' [KU-Bedb]. Zs. auffassen 3 a, erfassen. — 6.a. sich f. 'wieder das seelische Gleichgewicht gewinnen' [verbr.]. Sie kann sich (am Grabe) nit f. [Neustdt, verbr.]. Sie war gefaßt [PS-Geisbg, verbr.]. — b. sich e Herz f. 'Mut gewinnen' [KU-Bedb, verbr.]. — c. sich uf eppes gefaßt mache 'sich innerlich auf etwas vorbereiten' [KU-Kaulb, verbr.]. — 7. e Vorsatz f., wie schd., umgspr. [verbr.]. An Neijohr werd, weil's grad so baßt, so mancher Vorsatz nei gefaßt [Krieger 40]. — Südhess. II 365/66; Rhein. II 318/19; Lothr. 134; Els. I 147/48; Bad. II 18/19.