Eintrag · Goethe-Wörterbuch
anpacken
anpacken jdn heftig anfassen, anfallen Nun hatte .. [in Klopstocks ‘Messias’] Adramelech den Satan mit eisernen Händen zu fassen; meine Schwester packte mich gewaltig an, und recitirte .. mit steigender Leidenschaft GWB26,125,12 DuW 2 Schnell, packt ihn an [saltategli addosso] und faßt ihn .. haltet ihn fest, daß er euch nicht entwische GWB43,361,15 Cell II 13 in den lieblichsten Gärtchen | Lauert tückisch der Wurm [vener Krankheit], packt den geniesenden an GWB53,4 RömElegNachtr 42 GWB26,90,23 DuW 2 Der neueParis uö metaphor Gesprungen ist sie [die Lippe]! .. weil mich, öden, kalten, | Über beizenden Reif, der Herbstwind anpackt [die Winde | Spitz und scharf und lieblos mir begegnen GWB2,92 Liebebedürfniß] GWB2,317 An dGeist des JohSekundus obgleich ein leidiger Catarrh .. mich eben jetzt angepackt hat GWBB39,185,14 Sternbg 19.4.25 [Clav nach den Vorhaltungen des Beaumarchais zu sich:] Luft! Luft! — Das hat dich überrascht, angepackt wie einen Knaben GWB11,71,28 Clav II AA132,15 Werth II uö etw ergreifen die vordern, spitzig gebognen Zähne [der Feldmaus] .. sind fähig, das angepackte Leblose sich kräftig schmecken zu lassen GWB37,349,25 PhysiognFragm metaphor [üb den Studenten Max Jacobi] daß man sieht wie er seine Wissenschaft anpackt GWBB10,109,15 Jacobi 9.9.93 Der Tag an und für sich ist gar zu miserabel; wenn man nicht ein Lustrum anpackt, so gibt’s keine Garbe GWB422,227,6 MuR(910) [Herold zur Menge, die nach vorgespiegelten Dukaten greift:] Was soll euch Wahrheit? — Dumpfen Wahn | Packt [Faßt Var] ihr an allen Zipfeln an GWBFaust II 5735 absol (nur im Götz): iSv zugreifen (Knechte kommen und packen an [und packen auf < mit Gepäck Var]) .. Belastet euch nicht mit Beute GWB131,275,11 Götz3 III Regiebem ein Tier reißen fallen fünf Wölf in die Heerd’ und packten weidlich an [“fallen funff wolff in die schaff und greifen auch an” Vita, ed Stuart 61,34] GWB8,23,14 Götz2 I Syn GWBanfallen GWBanfassen GWBangreifen GWBergreifen GWBfassenElke UmbachE. U.