erfassen

erfassen  vereinzelt Inf subst, zweimal ‘das Erfaßte’  a ergreifen, packen  α ‘etw e.’: mit den Händen, Zähnen fassen  Wilhelm .. faßte einen tüchtigen Stock .. und hielt sich .. den Barbaren [Bendel] vom Leibe. Dieser, der weiter nichts e. konnte, griff .. nach dem [Holz-] Schwerte, das an seinen Seiten herum schlug GWB52,23,26 ThS IV 4  [üb Gebiß u Nahrungsaufnahme der Nagetiere] Scharfes, aber geringes E., eilige Sättigung GWBN8,247,15 SkelNagetiere GWB37,351,17 PhysiognFragm uö(selten) übertr iSv sich etw (praktisch) aneignen, sich eine eintretende Situation, Gelegenheit zu Nutze machen, eine (gedankl, prakt) Möglichkeit unmittelbar zu eigen machen  [betr Übersiedlungsverhandlungen nach Berlin] Ich .. preise Ihr Glück, welches Sie zu e. munter und aufmerksam genug sind GWBB27,275,12 Boisserée 16.12.16  [üb Streitigkeiten wegen des Vorrangs bei Entdeckungen] doch ziehen manchmal gewisse Gesinnungen und Gedanken schon in der Luft umher, so daß mehrere sie e. können GWBN11,249,8 MeteoreLiterarHimm  die comparirte Anatomie, die ich .. schematisirte und ausarbeitete, nachdem ich in Venedig zufällig auf einem Judenkirchhof ein hübsches Aperçu erfaßt hatte GWB53,387,21 DuW Nachtr Plp 85 GWB16,342 Epimen 165 GWB42²,193,5 MuR(674) ~ GWB41²,508,17 Üb:Danz,LehrbKirchengesch  β ‘jdn e.’ iSv sich jds bemächtigen, jdn in seine Gewalt bringen, Besitz von jdm ergreifen; einmal (Übs) ‘Entsetzen erfaßt jdn’  [Gott zu Meph:] Zieh diesen Geist [Faust] von seinem Urquell ab, | Und führ’ ihn, kannst du ihn e., | Auf deinem Wege mit herab GWBFaust I 325 GWB16,374 Epimen 815 [für: prendere] GWB5²,208 Aus Manzonis Adelchi 21  γ von Feuer, Glut  Denn was das Feuer lebendig erfaßt, | Bleibt nicht mehr Unform und Erdenlast GWB2,217 GottGemütWelt 47 GWBN9,101,27 ProdBöhmErdbrände   b etw in die Realität, Praxis, Tat umsetzen, etw vollbringen, erreichen, erlangen  Ein solcher Mann [Justus Möser] .. hatte den größten Einfluß auf eine Jugend, die auch etwas Tüchtiges wollte, und im Begriff stand, es zu e. GWB28,241,5 DuW 13  Kupferstichsammlungen werden von Künstlern wenig .. gebraucht, desto mehr von Liebhabern .. welche .. eine .. schon erfaßte Kenntniß [der Kunstgeschichte] erneuern wollen GWBB38,296,7 CarlAug [Jan 24]  so ist nichts theatralisch, als was für die Augen zugleich symbolisch ist .. Daß Shakespeare auch diesen Gipfel zu e. gewußt GWB41¹,67,3 Shakesp u kein Ende GWB33,231,22 Camp uö ‘ein Interesse e.’: ein Interesse wahrnehmen, verfolgen GWB42¹,24,21 Üb:Monatsschr Böhmen [G/Varnhagen]   c mit den Sinnen, dem Verstand, Geist, Gefühl uä aufnehmen, durchdringen, überschauen, begreifen, sich etw (geistig) aneigenen; auch (bildl) ‘etw mit einem Blick e.’  Es hat sich .. in dem wissenschaftlichen Menschen zu allen Zeiten ein Trieb hervorgethan die lebendigen Bildungen als solche zu erkennen, ihre äußern sichtbaren, greiflichen Theile im Zusammenhange zu e., sie .. in der Anschauung gewissermaßen zu beherrschen GWBN6,9,2 Morph Einl  was hat der Mensch nicht alles mit Worten versucht! Um die reiche Welt zu e., die ihm entgegentretenden Einzelnheiten in geistigen Besitz zu nehmen, wagt er zuerst oberflächlich und trivial zu benennen .. endlich .. genauer zu benamsen GWBN7,347,11 Üb:Martius,Palmen  der Sinn, mit welchem der Autor [G] die Natur im Allgemeinen erfaßt GWB42¹,114,28 Anz:Ausg.l.H.  Die himmlischen und irdischen Dinge sind ein so weites Reich, daß die Organe aller Wesen zusammen es nur e. mögen GWBB23,226,25 Jacobi 6.1.13 GWB3,357 ZXen VI 1686 GWB42²,142,12 MuR(263) GWBFaust I 1900 GWB24,191,19 Wj I 10 GWBB41,136,6 Clementine Cuvier [Ende Aug/ Anf Sept 26] K uö iSv verstehen, richtig deuten GWB3,34 April 5 ‘etw durch, mit dem Begriff e.’: etw begriffl vergegenwärtigen, ausdrücken, darstellen  Deine musikalischen Relationen [üb Rossinis ‘Barbier von Sevilla’] .. insofern es möglich ist durch den Begriff die Musik zu e., so hast du es mir geleistet GWBB39,27,26 Zelter 3.12.24 GWBN8,224,12 FaultDickh etw, das Wesentliche einer Sache vermittels künstlerischer Wahrnehmung, Einbildungskraft, der spezif künstlerischen ‘Fassungsgabe’ (sd) als Gegenstand bildl od literar Darstellung erschließen  [üb den Naturdichter Firnstein] Da er die Gegenwart sehr gut erfaßt, so habe ich ihm aufgegeben, den Hopfenbau zu besingen GWBT8,284,18 v 3.8.22  die angenehmen Bilder .. wie tief und gründlich Sie das organische Gebild e., wie scharf und genau Sie es charakteristisch darstellen GWBB36,23,20 Carus 20.4.22  Daß Herrn Stieler das Porträt glücklich gelungen .. Ich bin der gültigste Zeuge von seiner Überlegsamkeit, sorgfältiger Wahl und zwar nicht raschem, aber entschiedenen Handeln. Hiezu nun die Unermüdlichkeit, das Erfaßte durch- und auszuführen GWBB45,68,11 Cotta 30.11.28 [für: concevoir] GWB41²,191,13 u 194,27 Anz:Oeuvres dramat de G GWB41²,342,10 Anz:Soumet,Elisabeth  Syn zu a GWBergreifen GWBpacken zu a α GWBaneignen(sich a.) GWBangreifen GWBanpacken GWBerhaschen GWBerpacken GWBfassen zu a β GWBbemächtigen GWBbemeistern zu b GWBerlangen GWBerreichen verwirklichen vollbringen zu c GWBaneignen(sich a.) GWBauffassen GWBaufgreifen GWBaufnehmen GWBbegreifen GWBbemächtigen GWBbemerken GWBdurchdringen GWBdurchschauen GWBeinsehen GWBempfinden GWBergründen GWBerkennen GWBgewahr(g. werden) GWBgewahren GWBschauen GWBüberschauen GWBverstehen GWBzueignen(sich z.)Rüdiger WelterR. W.