Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)
erfassen
erfassen , prehendere, ergreifen, amplecti, umfassen. 11) der wolf erfaszt die schafe; ich erfaszte seine hand; den fliehenden am bein, haar erfassen; auf, freund, die geisel zu erfassen, die dort vermodern will. seit Juvenal sie fallen lassen, liegt sie, triumpf ihr laster! still. Lessing 1, ...; als wollte sie den saum des rosigen gewandes noch erfassen. Wieland ...; die felsenklippe, die der strandende vergeblich ringend zu erfassen strebt. Schiller ...; und möchte gern was auf der erden und in dem himmel ist erfassen. Göthe 12, 94. 22) bildlich, die geduld zu erfassen (sich in g. zu fassen) ist das bewährteste mittel. Butschky kanzl. 861; eine sonderbare, zu herzen steigende freude erfasse ich in lesung einer geistreichen histori. 689; so werden gemählde während der musik von zuschauern feuriger und tiefer erfaszt. J. P. bücherschau 1, 47. der zorn erfaszt mich; eine fixe idee hatte ihn erfaszt. 33) es erfaszt mich, wie faszt, greift, ergreift mich: mehr als des menschen tod will michs erfassen, wenn ihn bereits nach wenig tagesneigen hier, dort noch einer nennt — bis alle schweigen. Lenau n. ged. 158.