lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Erfassen

nhd. bis spez. · 10 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Campe
Anchors
11 in 10 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
41
Verweise raus
37

Eintrag · Campe (1807–1813)

Erfassen v., trs.

Bd. 1, Sp. 974a
Erfassen, v. trs. fassen, fassend ergreifen, mit dem Nebenbegriffe der Zweckerreichung, der Besitznahme. Zum Glück erfaßte ich ihn noch, sonst wär' er in den Abgrund gestürzt. »Doch du gleichst dem Baume, den der Sturm erfaßt.« Gramberg. — — als wollte sie den Saum Des rosigen Gewandes noch erfassen. Wieland. Auf Freund! die Geißel zu erfassen, Die dort vermodern will. Seit Juvenal sie fallen lassen, Liegt sie, Triumph ihr Laster! still. Lessing. So wie der Staub vom Wirbelwind erfaßt. Die Horen. Uneigentlich. 1) Plötzlich befallen. — — Ein heimlich Grauen Erfaßt mich. — Herder. »Wer vermag es, den Zustand dieses weiblichen zarten Herzens zu schildern, sobald es der Gräuel seines Geschicks erfaßt.« Thümmel. 2) Auffassen, fest halten. »Den reinen Begriff von ihr zu erfassen.« Herder. »Idem der Urtheilende den ganzen Sinn des Werkes, das er beurtheilet, treu erfasset.« Ders. Das Erfassen. Die Erfassung.
917 Zeichen · 26 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Erfassenv., trs.

    Campe (1807–1813) · +4 Parallelbelege

    ◬ Erfassen , v. trs. fassen, fassend ergreifen, mit dem Nebenbegriffe der Zweckerreichung, der Besitznahme. Zum Glück er…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    erfassen

    Goethe-Wörterbuch

    erfassen vereinzelt Inf subst, zweimal ‘das Erfaßte’ a ergreifen, packen α ‘etw e.’: mit den Händen, Zähnen fassen Wilhe…

  3. modern
    Dialekt
    erfassenschw.

    Pfälzisches Wb.

    er-fassen schw. : ' begreifen, verstehen ', eʳfasse [allg.]. Du hoscht's eʳfaßt [ LU-Opp ]; vgl. kapieren . Die Hex des …

  4. Spezial
    Erfassen, sprachlichesn

    Dt.-Russ. phil. Termini · +3 Parallelbelege

    Erfassen , n , sprachliches восприятие , ср , языковое

Verweisungsnetz

63 Knoten, 68 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Hub 1 Kompositum 52 Sackgasse 9

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit erfassen

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von erfassen

er- + fassen

erfassen leitet sich vom Lemma fassen ab mit Präfix er-.

Zerlegung von erfassen 2 Komponenten

erf+assen

erfassen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — erfassen kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „erfassen". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 17. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/erfassen/campe
MLA
Cotta, Marcel. „erfassen". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/erfassen/campe. Abgerufen 17. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „erfassen". lautwandel.de. Zugegriffen 17. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/erfassen/campe.
BibTeX
@misc{lautwandel_erfassen_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„erfassen"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/erfassen/campe},
  urldate      = {2026-05-17},
}