aufnehmen

aufnehmen  auch (Part)subst  1 jdn, etw (vom Boden) hoch-, aufheben, in die Hand nehmen, ergreifen  nahm sie das kleine [Kind] auf und küßte es AA14,30 Werth I  Bänkchen .. worauf eine Mandoline lag. Das .. Mädchen nahm sie auf GWB26,89,24 DuW 2 uö im Bild  Lessing, der .. die persönliche Würde gern wegwarf, weil er sich zutraute, sie jeden Augenblick wieder ergreifen und a. zu können GWB27,107,10 DuW 7 ‘Faden, Fäden (wieder) a.’  wie es unmöglich sei, in späteren Jahren alle die Fäden wieder aufzunehmen, die man in früherer Zeit hatte fallen lassen GWB41²,26,27 ArchivDichtersSchriftst GWB28,277,15 DuW 14 uö   2 bei sich aufnehmen   a jdm Platz zur Verfügung stellen, jdn beherbergen, empfangen; im Zustandspass mit positiven Charakterisierungen iSv beliebt, gern gesehen  Nach Belvedere. Unterwegs Ottilien [im Wagen] aufgenommen Tgb 7.4.20  nach Gotha, wo Prinz August mich nach altem freundschaftlichen Verhältniß .. wirthlich aufnahm GWB35,113,14 TuJ  [Marthe zu Meph:] Sagt g’rad’, mein Herr .. | Hat sich das Herz nicht irgendwo gebunden? | .. Ich meine, ob ihr niemals Lust bekommen? | [Meph:] Man hat mich überall recht höflich aufgenommen GWBFaust I 3158=Fragm 1617=GWBUrfaust 1006  Überall [bei den Festen der Juden] war ich wohl aufgenommen, gut bewirthet und zur Wiederkehr eingeladen GWB26,237,4 DuW 4 GWBB20,225,20 Cotta [2.12.08] K uö im Bild  [die Heuchler u Pfuscher in der Kunst] Sie sind reich, angesehen und wohl aufgenommen GWB53,571,5 Var zu 23,125,22 Lj VII 9 in Berührung mit 4  Adieu, liebe Lotte, ich schick euch ehstens einen Freund der viel änlichs mit mir hat, und hoffe ihr sollt ihn gut a., er heisst Werther GWBB2,168,15 ChKestner 16.6.74 uö ‘jdn mit offenen Armen a.’ GWB33,18,13 Camp uö bei Personifikation  [Faust:] (Er wirft sich auf den ledernen Sessel am Bette). O nimm mich auf! der du die Vorwelt schon | Bei Freud’ und Schmerz im offnen Arm empfangen! GWBFaust I 2695~Fragm 1158~Urfaust 547   ― jdn zu sich nehmen, annehmen  [Euph:] Laß mich im düstern Reich, | Mutter, mich nicht allein! | .. [Helena:] Persephoneia, nimm den Knaben auf und mich GWBFaust II 9944 als Hausgenossen, Pflegebefohlenen, Günstling  Dieser Mann [Schuhmacher] .. habe sich früher bewogen gefühlt, einen armen Knaben auf- und in die Lehre zu nehmen GWB32,301,5 ItR  [Rameau:] Wenn man uns aufnimmt [Quand on nous prend], kennt man uns nicht als das, was wir sind, als eigennützige .. Seelen? GWB45,97,18 RamNeffe GWB20,165,18 Wv I 16 uö metaphor: ‘in seinen Armen a.’ als Ausdruck der Zuneigung  Wenn in diesem .. Herzen eine Neigung wohnt .. so verhülle sie nicht länger .. Verbanne mich, oder nimm mich in deinen Armen auf GWB24,290,27 Wv II 3 Mann v50Jahren als Gunstbeweis u Ausdruck der Verzeihung, ‘wieder (gnädig) a.’  [Erwin:] Den [Liebhaber od Hund] streichlen und halten sie [Mädchen] wohl, bis es ihnen einfällt, ihn zu necken und von sich zu stoßen; da denn der arme Teufel ein lautes Gepelfere verführt, und mit allen Pfötchen kratzt, wieder gnädig aufgenommen zu werden GWB38,94,25 ErwElm uö idVbdg ‘auf- und annehmen’ GWBB4,212,7 Lavater 1.5.80 [Zit s v annehmen Sp 632,80ff]   b mit nichtpers Subj  Facies cerebrum spectans nimmt die aus dem Hirn kommenden Nerven auf GWBN8,212,20 KnochGehörwerkz uö im Bild  Emilia Galotti .. Zu seiner Zeit stieg dieses Stück, wie die Insel Delos, aus der Gottsched-Gellert-Weissischen pp. Wasserfluth, um eine kreisende Göttin [Leto] barmherzig aufzunehmen GWBB46,287,14 Zelter 27.3.30 im Hinblick auf das Fassungsvermögen  Der Raum [Kasten] groß genug um eine stehende menschliche Figur aufzunehmen GWB31,251,21 ItR uö   3 eingliedern, einreihen, einordnen   a jdn in Zirkel, Vereinigung, Gesellschaft uä  Wird .. bei’m Cardinal Passionei eingeführt, der ihn unter die Zahl seiner Freunde aufnimmt GWB40,291,28 Rez:Winckelm,Br  hatte .. die .. Gesellschaft der Deutschen Alterthümer in Frankfurt .. die Aufmerksamkeit, mich unter die Ehrenmitglieder aufzunehmen [< zu ihrem Ehrenmitglied zu ernennen] GWB36,163,10 TuJ  Das Hof Ceremoniell ist eigentlich die Art wie sich der Aufgenommene betragen soll GWB29,255 DuW Plp uö  schloß die .. Versammlung einen bunten .. Halbkreis, in welchen auch die Kinder sämmtlich mit aufgenommen wurden GWB40,32,5 EröffnWeimTheat 1798 ‘in den Schoß der Kirche a.’ GWB30,101,4 ItR uö   ― in Ausbildungs-, Dienstverhältnis  In diese Baugewerkenschule würden Knaben aufgenommen nicht unter zwölf Jahren A(MPaulown 96) Obbaudir Weim 18.5.29  unter welchen Bedingungen der Privatlehrer Schubarth zu Hirschberg in dem Staatsdienst aufgenommen [> in dem Staatsdienst angestellt R] werden könne GWBB49,417 SteinAltenst 22.1.32 K uö   b etw in Werk, Vorhaben, Erfahrungs-, Erkenntnisbereich  wünschten .. bloß die friedlichen Motive in das Gedicht aufgenommen GWB40,300,17 Rez:Hebel,Ged  Haben die Jesuiten .. das Schauspiel mit in den Plan ihrer Erziehung aufgenommen GWB42²,22,6 Zur Einführg dtSpr in Polen  eine gewaltige Lava .. deren Art und Weise .. ich in meine Erfahrungen hätte mit a. sollen GWB32,3,13 ItR uö in (Publikations-)Reihe, Ordnung, Sammlung uä  Es versteht sich von selbst daß Sie über den Wallenstein und das weimar. Theater nichts in die allgemeine Zeitung a. als was von mir kommt GWBB13,416 Cotta 8.10.98 K [nicht abgesandt]  ob der .. gelieferte lymphatische Apparat ins Inventarium der Veterinair-Schule aufgenommen worden B(Knittermeyer 44) JMFärber 13.11.19  meine fromme [Autographen-] Sammlung .. Auch bloße Couverte und Namensunterschriften nehme ich sehr gern auf GWBB19,139,14 Blumenbach 20.6.06 uö   4 entgegen-, annehmen   a  Es ist der Geistliche, der aus der Hand | Des Todes deine Tochter aufgenommen | Und sie .. | Mit liebevoller Sorgfalt beigesetzt GWBNatT 1424  [betr Darstellung der Kreuzabnahme Christi] Der [den herabgelassenen Leichnam] Aufnehmende ist anständig gekleidet GWB49²,50,17 Externst etw  habe .. einen Eimer Würzburger Wein bestellt welchen, wie er ankommt, aufzunehmen und wohl zu verwahren bitte GWBB32,202,11 Heilingötter 24.3.20 K  Was er [Voltaire] ihr [seiner Nation] anbot mußte sie a.; kein Widerstreben half GWBN4,135,16 FlH VI   b erweitert durch (positive od negative) Wertungen als Ausdruck der Reaktion, Teilnahme  meine Sendung [Paket mit Geschenken] .. freue mich .. sie so wohl aufgenommen zu sehen GWBB41,157,9 SDEMeyer 15.9.26 uö bes mBez auf die Aufnahme von wiss u künstler Arbeiten uä  er [Wieland] las sie [“Gespräche unter vier Augen”] .. vor und ward mit mäßiger Gleichgültigkeit aufgenommen GWBB13,132,24 Schiller 2.5.98  Bürgers Lenore .. mit Enthusiasmus von den Deutschen aufgenommen GWB29,44,19 DuW 17  zeichnete Bury mein Portrait, welches von den Meinigen als erfreuliches Denkmal jener Zeit aufgenommen wurde [> welches meine Familie .. in der Folge zu schätzen wußte GWB36,38,23] GWB36,395 TuJ Var uö  [betr das menschl Urteilsvermögen] Es verwirft wohl ohne Abneigung und nimmt auf ohne Liebe GWBN3,172,6 FlH IV idVbdg ‘auf- und teilnehmen’  treu auf- und theilnehmend J.W.v. Goethe GWBB45,310,4 EHFMeyer 26.6.29 Äußerungen, Verhaltensweisen, Sachverhalte  Die Fremden .. konnten nichts als Lob und Billigung ertheilen. Er nahm es dankbar und freundlich auf GWB24,209,21 Wj I 11  [1813] Von Morgens bis Abends wechseln die Nachrichten, die denn jeder aufnimmt und auslegt, wie es seinen Gesinnungen gemäß ist GWBN10,105,19 Teplitz  Er [Senckenbg] hatte drei Söhne, die sich .. als Sonderlinge auszeichneten. Dergleichen wird in einer beschränkten Stadt .. nicht zum besten aufgenommen GWB26,119,18 DuW 2  dein guter Geist und Humor lasse dich das halbweg Erträgliche mit Heiterkeit und Resignation a. [< ertragen K] GWBB33,122,19 Ottilie 21.7.20 GWBB1,87,10u22 Cornelia 11./15.5.67 uö ‘jdm etw gut a.’: hoch anrechnen  behielt .. meine Schwester ihren Engländer [beim Gesellschaftsspiel], welches sie .. dem Gott der Liebe .. sehr gut aufnahmen GWB27,33,2 DuW 6 negiert iSv verübeln  Übrigens habe ichs der Frau von Breitenbauch nicht gut aufgenommen, daß sie durch Weimar gegangen ist, ohne mir von ihrer Gegenwart Nachricht zu geben GWBB16,7,9 SSander 15.1.02 uö ‘etw hoch a.’ iSv übelnehmen  vor acht Tagen .. erklärte ich ihnen .. die Unart und Unschicklichkeit ihres Betragens .. Dieß nahmen sie etwas hoch auf GWB9,151,23 Wette 1 [für: sans qu’on s’en formalisât] GWB45,96,17 RamNeffe in (indirekter) Frage  [Regentin:] Der Gedanke an diese schrecklichen Begebenheiten läßt mir keine Ruhe .. wie wird es mein Bruder a.? GWB8,184,8 Egm I GWB21,280,1 Lj III 7~GWB52,135,21 ThS V 6 uö   c ‘etw als, für etw a.’ iS einer Deutung, Auslegung  Am Napoleonsfest in Frankfurt .. verhüllte sich beym Feuerwerk zuletzt der Name des Kaisers in einer Rauchwolke, daß er nicht sichtbar war; welches von der Menge als ein Omen aufgenommen wurde GWBTgb 22.8.06 GWB18,102,28 Unterhaltungen uö ‘etw dafür a.’ iSv für bare Münze nehmen  [Brackenbg:] Ich hatte mir vorgenommen gerade wieder fort zu gehn; und da sie es dafür aufnimmt und mich gehen läßt, möcht’ ich rasend werden GWB8,200,4 Egm I   5 etw in sich eingehen lassen, einverleiben; sich gänzlich, zutiefst aneignen; öfter ‘in sich a.’   a  mit dem Umfange der neuern Chemie, die schon den größten Theil der Physik in sich aufgenommen hat GWB34¹,128,17 KuARheinMain  die sogenannte Pietra fungaja .. eigentlich eine colossale Trüffel, deren um sich greifendes Wachsthum manche fremde Körper, Wurzeln, Steine u. dergl. in sich aufgenommen hat GWBB21,404,8 Knebel 20.10.10 uö mBez auf Einschachtelungslehre auch idVbdg ‘auf- und annehmen’  aber bei der Lehre eines Auf- und Annehmens wird doch immer ein Aufnehmendes und Aufzunehmendes vorausgesetzt GWBN7,73,3f Bildungstrieb   ― zum Ausdruck einer Reihung  so nahm ein gemeiner Tag den andern auf [< folgte] GWB28,155,3 DuW 12   b resorbieren  [organ Wesen] Sie verarbeiten zu verschiedenen bestimmten Organen die in sich aufgenommene Nahrung GWBN8,80,5 Vortr VglAnatomie 3 GWBN7,138,20 Weinbau uö   c einfallendes Licht auffangen (u reflektieren)  in dem Spiegel, der dem einfallenden Licht zugewendet ist und den unmittelbaren Reflex des Hauptlichtes .. aufnimmt GWBN5¹,247,16 EntoptFarb  die radirten Blätter des Benedetto Castiglione .. welcher die .. Thiergestalten so zu benutzen gewußt, daß einige das Licht in großen Massen a. GWB49¹,354,13 Skizzen zuCasti’s Fabelged uö poet in der Darstellung des Regenbogens  Und häuf’ger quillt ihr [der Göttin] Thränenguß: | Er [Helios] sendet Lust in ihre Trauer | Und jeder Perle Kuß auf Kuß | .. Die Perlen wollen sich gestalten: | Denn jede nahm sein Bildniß auf. | Und so, umkränzt von Farb’ und Bogen, | Erheitert leuchtet ihr Gesicht GWB6,184 Div Hochbild 16   d im Wahrnehmungs-, Aneignungsprozeß: sinnl, mit Auge u Ohr; meist zugl im Hinblick auf geistiges Verarbeiten der Eindrücke  das Vorderhaupt, gegen die Außenwelt sich aufschließend, sie a-d, ergreifend, erfassend GWBN8,138,23 ZwKnoch 1784  bei’m Worte Colorit denken wir uns immer zugleich den Menschen, der die Farbe sieht, im Auge aufnimmt und zusammenhält GWB45,312,18 Diderot,Malerei Farbe  Deine Motette hat mich erfreut .. insofern ich sie mit den Augen a. und einigermaßen genießen konnte GWBB29,219,11 Zelter 28.6.18  Dem Ohr müssen wir jedoch als einem hohen organischen Wesen, Gegenwirkung und Förderung zuschreiben, wodurch der Sinn ganz allein fähig wird, das ihm von außen Gebrachte aufzunehmen und zu fassen GWBN11,290,6 Tonlehre GWBN1,18,10 FlD 42 uö geistig od gefühlsmäßig aneignen, erfassen, begreifen; auch mit Betonung des individuell Gemäßen, Begreifbaren  Einsicht und Charakter des Menschen offenbart sich am deutlichsten im Urtheil; indem er ablehnt, indem er aufnimmt, bekennt er, was ihm fremd blieb, wessen er bedarf GWB41¹,125,11 Urteilsworte frzKritik 1817  Deßwegen hat der Mensch auch das was seiner Natur entgegengesetzt ist, theoretisch und praktisch, in so fern es ihm möglich wird, in sich aufzunehmen GWB47,30,8 PropylEinl  was er [der Mensch] auch von außen empfangen, schadet seiner eingebornen Individualität nichts. Das beste Genie ist das, welches alles in sich aufnimmt, sich alles zuzueignen weiß GWBB49,281,23 WHumboldt 17.3.32  Entelechie, die nichts aufnimmt, ohne sich’s durch eigene Zuthat anzueignen GWB41²,159,19 Rez:Stiedenroth,Psychologie  Fremdes konnt’ ich wohl in meinen Nutzen verwenden, aber nicht a. GWB33,195,6 Camp  daß es mir schwer ja unmöglich fällt, einen Widerspruch in mich aufzunehmen GWBB26,111,19 Schopenhauer 23.10.15  daß ich alles was mich erregte wirken ließ, was mir gemäß war aufnahm GWBB38,51,2 ChWSchütz 11.2.24 K  Entweicht wo düstre Dummheit gerne schweift, | Inbrünstig aufnimmt was sie nicht begreift GWB3,281 ZXen III 753  daß kein Mensch das, was die Erfahrung giebt so ansieht, aufnimmt, benutzt wie der andere GWBN5²,369,20 Entopt Farb Plp  daß ein Theaterstück, ein Roman .. von Lesern und Leserinnen nach individuell eigenster Weise aufgenommen .. werden GWB41¹,346,12 Carmagnola  indem er [der einzelne Mensch] mit Leidenschaft die Natur in sich aufnimmt, so ist er auch das Überlieferte .. in sich aufzunehmen genöthigt GWBN3,122,26f FlH II  [Phileros u Epimeleia] So, vereint in Liebe, doppelt herrlich, | Nehmen sie die Welt auf GWBPand 1058 uö zugl im Hinblick auf schöpferische Anwendung, prakt Nutzung  Weil nun aber alles, was ich mit Liebe in mich aufnahm, sich sogleich zu einer dichterischen Form anlegte GWB28,307,1 DuW 15  Dieser seltsame geistreiche Dichter [Byron] hat meinen Faust in sich aufgenommen und hypochondrisch die seltsamste Nahrung daraus gesogen. Er hat die seinen Zwecken zusagenden Motive auf eigne Weise benutzt GWB41¹,189,7 Rez:Byron,Manfred  Die Kantische Philosophie .. hatte er [Schiller] .. in sich aufgenommen; sie entwickelte das Außerordentliche, was die Natur in sein Wesen gelegt GWBN11,15,24 GlücklEreign uö iSv übernehmen  wir haben zu viel von ihrer [der Franzosen] äußern Sitte, ja von ihrem Militärputz aufgenommen GWB49²,57,1 Anforderg an modBildhauer [für: recepta sunt] GWBN3,234,4 FlH IV BacoVer uö   6 in Angriff nehmen, beginnen   a auf sich nehmen, sich unterfangen, zutrauen  [Alekto:] So wissen wir die Braut auch zu bedrängen .. | Versöhnt man sich, so bleibt doch etwas hängen. | [Megära:] Das ist nur Spaß! denn, sind sie erst verbunden, | Ich nehm’ es auf, und weiß in allen Fällen | Das schönste Glück durch Grille zu vergällen GWBFaust II 5370  Nachricht von dem Tode des Großherzogs .. Minister von Gersdorff und Geheimer Legationsrath Conta, die neue Verpflichtung a-d GWBTgb 15.6.28 ‘Fehde a.’  [Verf der Propyläen] werden .. einer Fehde ausweichen oder sie a. GWB47,11,9 PropylEinl   b zugl iS einer Weiterführung, Fortsetzung; ein Kontinuum bezeichnend  Niemand will und kann a., was der andere begonnen hat GWBB35,100,4 Schultz 24.9.21 uö ‘von vorne, neu, wieder a.’ GWBB10,153,22 Voigt 28.4.94 GWBB28,312,3 Conta 27.11.17 GWB17,103,10 Vögel uö im Dialog das Wort ergreifen  Der Dachs nahm jetzt die Red’ auf [> nahm .. die Rede I 89] GWB50,357 ReinF Var GWB24,298,6 Wj II 4   c bergm: eine Zeche aufschließen  Bergwerke a. und bauen A(LA I 1,38,27) NachrBergbIlmenau 28.8.83 [Eckardt BergwKomm] mBez auf die Wiedereröffnung des Ilmenauer Bergwerks  viele .. die es für unmöglich gehalten haben, daß man dieses Werk wieder werde a., daß man diesen Bergbau wieder in Umtrieb werde setzen können GWB36,368,17 Rede EröffnBergbIlmenau 1784 uö   7 ‘es mit jdm a. (an etw)’ iSv sich mit jdm messen (in bezug auf)  [Herkules zu Wieland:] Pferde, Menschenfresser und Drachen, mit denen hab’ ich’s aufgenommen, mit Wolken niemals GWB38,35,3 GöttHeldWieland [für: fare a bere con tutti] GWB43,288,2 Cell II 8 uö  Corona Schröter, ob sie gleich mit jener [der Schauspielerin Schmehling] es nicht an Stimme und Talent a. konnte GWB36,228,7 BiogrEinzh   8 fixieren   a verzeichnen, registrieren  es betrübt mich, daß ich davon nicht genauere Notizen aufgenommen habe [> nicht in der eingeleiteten Ordnung des Catalogs aufbewahrt GWB36,158,10f] GWB36,422 TuJ Var  Nach dem Hygrometer wird weniger gesehen. Nässe und Dürre nehmen wir täglich und monatlich auf, wie sie eintreten GWBN12,75,7 Witterungslehre 1825 uö   b vermessen und aufzeichnen  jene Gegenden [aus der Äneis] .. von vorzüglichsten Künstlern nach der Natur aufgenommen .. von Herrn Gmelin gestochen GWB53,230,7 Anz:KuA Umschlagbll  daß ich die Gegend mit der Magnetnadel aufnähme .. Der Hauptmann war in dieser Art des A-s sehr geübt GWB20,32,11u18 Wv I 3 GWBTgb 24.5.07 uö   9 ‘Geld, Kapital a.’: entleihen, borgen  so nahm ich .. hier und da Geld auf, um das verschleuderte zu ersetzen DjG³ 2,242,4 RAnw [3.2.72]  ein, von ihr aufzunehmendes und zu verinteressirendes Capital GWBB30,79,7 Kirms 10.12.03 uö  10 beendigen, aufheben; nur in Übs für mnd upnemen  es sei nun genug, es wünsche der König | Aufzunehmen den Kampf, den Zwist geendigt zu sehen [“vpnemen” Reinke de Vos 6540 “aufheben” Gottsched] GWBReinF XII 197 ebd Vs 190  11 refl: sich günstig entwickeln, bessern  eine Gewerkschule .. welche .. sich gar erfreulich aufgenommen hat GWBB48,139,16 Beuth [4.3.31] K  daß mein körperliches Befinden [nach Krankheit] sich mit jedem Tage aufnimmt [< aufhebt] GWBB37,12,11 Schultz 10.4.23  → GWBwieder- GWBwohlaufgenommen  Syn zu 1 GWBauffassen GWBaufgreifen GWBaufheben GWBhochheben zu 2 GWBannehmen GWBbeherbergen GWBempfangen GWBfassen GWBunterbringen zu 3 GWBannehmen GWBanstellen einbeziehen GWBeinordnen GWBeinreihen GWBzulassen zu 4 GWBannehmen GWBreagieren GWBteilnehmen zu 5 GWBaneignen GWBeinverleiben GWBrezipieren GWBübernehmen GWBverschlingen GWBwahrnehmen zu 6 GWBanknüpfen GWBauffassen GWBaufgreifen GWBbeginnen GWBfortsetzen GWBunternehmen GWBweiterführen zu 7 GWBmessen(sich m.mit) zu 8 GWBaufzeichnen GWBregistrieren GWBvermessen zu 9 GWBborgen GWBleihen zu 10 GWBaufhören GWBbeendigen zu 11 GWBaufheben(sich a.) GWBaufkommen GWBgedeihen GWBprosperieren GWBverbessernMaria ErxlebenM. E.