Eintrag · Goethe-Wörterbuch
logieren
logieren a (vorübergehend) wohnen; häufig unter Angabe des Gasthauses od Privatquartiers; einmal bildl Bey Willemer auf der Gerbermühle dencke zu logiren GWBB26,52,19 August 1.8.15 [Mephisto zum Studenten:] wo werdet ihr logiren? GWB39,230 Urfaust 267 Daß sich die Himalaja-Gebirge auf 25000’ aus dem Boden gehoben .. steht außer den Gränzen meines Kopfes, in den düstern Regionen, wo die Transsubstantiation pp. logirt [>hauset] GWBB49,352 Zelter 5.10.31 Var Logirten im Lamm GWBT2,192,19 v 5.11.97 GWBB49,12,16 LSeidler 20.7.31 K GWBB11,32,11 Knebel [15.2.96] GWBB19,210,2 Knebel [21.]10.06 uö b jdn als Gast aufnehmen, unterbringen, beherbergen; häufig Zustandspassiv ‘logiert (sein)’ mit positiv qualifizierenden Adverbien (gut, bequem, wohl uä); einmal in bildhaftem Zshg kann ich Sie nicht selbst logiren; so besorge ich Ihnen ein Quartier in der Nähe GWBB16,316,24 AWSchlegel 2.10.03 Wir sind hier in dem mittelsten Dorfe des Thals, le Prieuré genannt, wohl logieret GWBB4,129,13 ChStein 4.11.79 War im Jägerhaus und lies alles völlig zu rechte machen den Prinzen [Constantin] auf künftigen Winter zu logiren GWBT1,117,21 v 13.5.80 [mBez auf die Darbietung innerer Befindlichkeit] rathen wir dem Verf. noch immer sich Hüttchen zu bauen, aber keine, dem Publikum auszustellen, keine zu bemahlen und zu tapeziren, wo er sich und seine Freunde nicht wenigstens neun Jahre lang bequem logirt gefunden hat GWB38,372,81 FGA Gesch dSelbstgefühls [G?] GWBB25,38,10 Christiane 12.9.14 GWB20,228,14 Wv II 4 uö c ‘sich l.’: (als militärischer Besatzer) Quartier nehmen [mBez auf die Eroberung Neapels durch die Franzosen] General Rey .. kam an, logirte sich in Philipps [Hackert] Quartier und bediente sich seines Bettes .. und alles was da war GWB46,314,15 Hackert Franzosen GWBB17,276,3 Eybenbg 26.4.05 → GWBein- GWBum- Syn zu a GWBaufhalten(sich a.) GWBherbergen GWBleben GWBwohnen zu b GWBaufnehmen GWBbeherbergen GWBeinlogieren GWBeinquartieren GWBherbergen GWBquartieren GWBunterbringen zu c GWBeinkehren GWBeinquartieren(sich e.) GWBeinsprechenJuliane Brandsch J.B.