lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

einquartieren

nhd. bis spez. · 7 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

GWB
Anchors
8 in 7 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
16
Verweise raus
10

Eintrag · Goethe-Wörterbuch

einquartieren

Bd. 2, Sp. 1493
einquartieren  a ‘sich e.’ (auch im Zustandsperf) iSv sich häuslich einrichten, einlogieren als Gast od gegen Bezahlung  Ich hatte mich im Erker der Tanne zu Camsdorf einquartiert GWB36,138,2 TuJ  Fritz .. hat sich schon in meine Stube einquartirt GWBB7,237,27 ChStein 6.7.86   b jdn unterbringen, in eine Unterkunft offiziell einweisen  [iZshg mit den Krönungsfeierlichkeiten in Frankf] die Frage: wer eigentlich einquartiert wird und wer selbst sich eine Wohnung miethen soll? ist nicht immer sogleich entschieden GWB26,292,4 DuW 5  [betr Schloßbauangelegenheiten] Das E. der Zimmergesellen würde doch wohl erst geschehen wenn Prof. Thouret abgereist wäre GWBB13,247,1 Voigt [14.8.98] K   c milit: zwangsweise Quartier machen; mehrf ‘der Einquartierte’  An jeder Hausthüre ward protestirt [gegen neue Einquartierung], von den Einwohnern die keine neuen Gäste, von den Einquartierten die keine Genossen aufnehmen wollten GWB33,137,19 Camp  Preuß. Garde einquartiert GWBTgb 30.6.15   d im Bild: etw in eine vorgegebene (Erkenntnis-)Ordnung eingliedern  [betr Mineraliensammlung in Jena] Die sämmtlichen Gebirge Deutschlands kommen nach und nach mit ihren Suiten und Umgebungen dergestalt häufig an, daß man nicht weiß, wo man sie e. soll GWBB19,465,26 Voigt 1.12.07  Wir haben die Mühe übernommen .. sein Buchstaben-Schema [der Farbensäume] in reinliche und genaue Casen einzuquartiren GWBN4,369,14 Fl Taf 10  vgl zu a GWBeinlogieren GWBlogieren wohnen zu b GWBeinweisen unterbringen zu d GWBeinordnen (sd)Gertrud HerwigG. H.
1494 Zeichen · 19 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    einquartieren

    Grimm (DWB, 1854–1961) · +3 Parallelbelege

    einquartieren , collocare, wodurch das deutsche einlegen, einlagern fast verdrängt ist, schw. inqvartera, dän. indqvarte…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    einquartieren

    Goethe-Wörterbuch

    einquartieren a ‘sich e.’ (auch im Zustandsperf) iSv sich häuslich einrichten, einlogieren als Gast od gegen Bezahlung I…

  3. modern
    Dialekt
    einquartierenschw.

    Pfälzisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    ein-quartieren schw. : wie schd., umgspr., -quaʳtiere, -quattiere [verbr.]; vgl. einlogieren . Südhess. II 116 ; Rhein. …

  4. Spezial
    einquartieren

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    ein|quar|tie|ren I vb.tr. (unterbringen) mëte jö, dé alberch, aciasé (-sëia), mëte a cuartier II vb.refl. sich einquarti…

Verweisungsnetz

21 Knoten, 20 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Kompositum 13 Sackgasse 6

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit einquartieren

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von einquartieren 3 Komponenten

ein+(quart+ieren)

einquartieren setzt sich aus 3 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — einquartieren kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.