lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

ieren

mhd. bis Dial. · 7 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 7 Wörterbücher
Anchors
9 in 7 Wb.
Verweise rein
0
Verweise raus
11
Sprachstufen
4 von 16

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

ieren verb.

Bd. 10, Sp. 2043

ieren , verb. für irren, stören, hindern ( s. d. ): ich enpfind wol in mir die stechent gerst, gedenken und herzigungen z gytigkeit und unluterkeit, dise gerst sticht mich, und iert mich in minem herzen. Keisersberg bilg. 9 d .

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    ierenswv., adv.

    Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +2 Parallelbelege

    ieren swv. s. Lexer irzen, adv. s. Lexer iergen.

  2. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    -ierenswv.

    Mittelniederdeutsches Wb. · +1 Parallelbeleg

    flattêren (flateren) , -ieren , swv. , Stoff zum Färben vorbereiten.

  3. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    -Ieren

    Adelung (1793–1801) · +2 Parallelbelege

    -Ieren , die Endung vieler Zeitwörter, S. -Iren.

  4. modern
    Dialekt
    ierentr. v.

    Lothringisches Wb.

    ieren [iərən, Ptc. g’úər D. Si. ] tr. v. pflügen, ackern. — ElsWB els. 1, 61 ere; lux. iéren LLU Ga. 215 ; baier. 1, 128…

Verweisungsnetz

20 Knoten, 11 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 11 Sackgasse 8

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit ieren

6.445 Bildungen · 1 Erstglied · 6.440 Zweitglied · 4 Ableitungen

ieren‑ als Erstglied (1 von 1)

ierenge

KöblerAfries

ier·enge

ierenge , st. F. (ō) Vw.: s. jeringe (2)<o:p></o:p>

ieren als Zweitglied (30 von 6.440)

*ballieren

KöblerMnd

*ballieren , sw. V.? nhd. tanzen Hw.: s. ballieringe E.: s. afrz. baler, V., tanzen; lat. ballāre, V., tanzen; gr. βαλλίζειν (ballízein), V.…

*brevieren

KöblerMhd

*brevieren , V. nhd. „kürzen“ Vw.: s. abe- Hw.: s. brievieren E.: s. lat. brevis W.: nhd. DW- L.: LexerHW 1, 351 (brevieren)

*corporieren

KöblerMhd

*corporieren , sw. V. nhd. „korpieren“ Vw.: s. in- Hw.: vgl. mnl. corporeren I.: Lw. lat. corporāre E.: s. lat. corporāre, V., zum Körper ma…

*gatieren

KöblerMhd

*gatieren , V. nhd. bohren Vw.: s. durch- E.: s. gater W.: nhd. DW-

*hūsieren?

KöblerMhd

*hūsieren? , sw. V. nhd. hausieren Hw.: vgl. mnd. hūsēren Hw.: s. hūsieren (2) E.: s. hūs W.: s. nhd. hausieren, V., hausieren, DW 10, 674

*konformieren

KöblerMhd

*konformieren , sw. V. nhd. „bestärken“ Vw.: s. in- E.: s. confirmieren W.: nhd. DW-

*liuhtieren

KöblerMhd

*liuhtieren , sw. V. Vw.: s. durch- E.: s. liuhten W.: nhd. DW-

*pruvieren

KöblerMhd

*pruvieren , sw. V. Vw.: s. ge- E.: s. prüeven (1) W.: nhd. DW-

*quaschieren

KöblerMhd

*quaschieren , V. nhd. quetschen Vw.: s. zer- E.: s. quatschiure W.: nhd. DW-

*rotieren?

KöblerMhd

*rotieren? , V. nhd. rotieren, drehen, rollen Hw.: s. rotieren (3) I.: Lw. lat. rotāre E.: s. lat. rotāre, V., wie ein Rad herumdrehen, krei…

*skieren?

KöblerAhd

*skieren? , sw. V. (1a) Vw.: s. gi-, in- E.: germ. *skērjan, sw. V., beschleunigen; s. idg. *skē̆i-, *sk̑eh₂i̯-, V., schneiden, scheiden, tr…

*swenkelieren

KöblerMhd

*swenkelieren , V. nhd. hinundherwanken Hw.: s. swenkelieren (2) E.: s. swenken (1)

*tumbieren?

KöblerMhd

*tumbieren? , V. nhd. „stampfen“ E.: s. tambour

*weidelieren

KöblerMhd

*weidelieren , sw. V. Vw.: s. er- E.: s. weiden, weide W.: nhd. DW-

*zītverlieren

KöblerMhd

*zītverlieren , V. nhd. „Zeit verlieren“, Zeit vergeuden E.: s. zītverlierende (2) W.: nhd. DW-, nhd. Zeit verlieren, V., Zeit verlieren

-bandieren

BWB

-bandieren Band 1, Spalte 1,1030 PDF-Faksimile ansehen

-baronieren

BWB

-baronieren Band 1, Spalte 1,1186 PDF-Faksimile ansehen

-dalamentieren

BWB

-dalamentieren Band 3, Spalte 3,1108 PDF-Faksimile ansehen

-datieren

BWB

-datieren Band 3, Spalte 3,1283 PDF-Faksimile ansehen

-passagieren

BWB

-passagieren Band 1, Spalte 1,1254 PDF-Faksimile ansehen

-plausieren

BWB

-plausieren Band 2, Spalte 2,1189 PDF-Faksimile ansehen

Kopieren

RDWB1

Kopieren n (nicht immer "копирование") blindes ~ eines Textes - начётничество, слепое подражательство устойч.

Überfríeren

Campe

Überfríeren , v. ntr . unregelm. ( s. Frieren ), mit sein , ich überfriere, überfroren, zu überfrieren , auf der Oberfläche frieren, mit Eis…

Überschmieren

Campe

Überschmieren , v. trs . D. Überschmieren. 1. \Uumlacute;berschmieren, ich schmiere über, übergeschmieret, überzuschmieren . 1) Über etwas s…

Überstieren

Campe

Überstieren , v. intrs . u. trs . D. Überstieren. 1. \Uumlacute;berstieren , v. intrs . ich stiere über, übergestiertet, überzustieren , übe…

Úmpapieren

Campe

Úmpapieren , v. trs . ich papiere um, umpapieret, umzupapieren , anders papieren; bei den Tuchbereitern, welche die Tücher umpapieren , wenn…

Únterstieren

Campe

Únterstieren , v. intrs . ich stiere unter, untergestieret, unterzustieren , mit stieren Blicken unter etwas sehen. D. Unterstieren .

ab-disputieren

SHW

ab-disputieren Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

ab-frieren

SHW

ab-frieren Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

ab-klavieren

SHW

ab-klavieren Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

Ableitungen von ieren (4 von 4)

Beieren

BMZ

Beieren Baiern (aus dem dat. des personennamen gebildet). er vuorte iʒ ( das sahs) vone Beieren MWVQVZ pf. K. 58,15. ein swert zu Beieren ge…

geieren

KöblerMhd

geieren , sw. V. Vw.: s. geirren

Unieren

Meyers

Unieren (lat.), vereinigen; uniert , vereinigt, besonders von früher getrennten Religionsgenossenschaften (s. Meyers Union ).

zerieren

PfWB

zerieren 'zanken' s. PfWB zertieren ;