Eintrag · Goethe-Wörterbuch
hausen
hausen einmal (im Reim) -ss- GWB14,318; im Prät durchgehend, im Präs gelegentl apostrophiert od mit Fugen-e 1 (an einem best Ort) wohnen, leben, nur gelegentl (überwiegend in b) mit Konnotation eingeschränkter, schlechter Verhältnisse1); zweimal iVbdg mit ‘herrschen’ a iS des (dauerhaften) Zu-Hause-, Beheimatet-, Ansässig-Seins Wir singen und sagen vom Grafen so gern, | Der hier in dem Schlosse gehauset GWB1,178 Hochzeitlied 2 [Susanne:] Ich bin in einer .. Gegend geboren, wo vorzügliche Menschen herrschen und h. GWB251,235,5 Wj III 13 [Meph:] Das Heidenvolk geht mich nichts an, | Es haus’t in seiner eignen Hölle GWBFaust II 6210 GWB35,233,19 TuJ 1805 GWB421,93,23 Einl:DtGilBlas GWB7,239,5 DivNot uö auch von Tieren od anklingend an tierisches Verhalten; einmal von einer in der Einöde lebenden eulenähnlichen Gottheit ein braver Koch, | .. Er zog bewehrt zu grünem Wald, | Wo manches Wildpret haus’te GWB2,200 Katzenpastete 14 [Capulet zu Julia:] Gras’t wo ihr wollt, ihr sollt bei mir nicht h. [nach Schlegel für: not house with me] GWB9,246 RomJul 1416 GWB412,142,19 SerbLieder GWBFaust II 10140 bildhaft-übertr, überwiegend von Abstrakta [Leute:] Haus’t wirklich eine Seel’ in mir? GWB3,108 Die Weisen u die Leute 29 Weibchen, o sieh den Segen, | Der unsre Flur durchweht. | .. Hier wandelt noch die Liebe, | Hier hauset noch das Glück GWB1,113 Die glücklGatten 8 Daß sich die Himalaja-Gebirge auf 25000’ aus dem Boden gehoben .. steht außer den Grenzen meines Kopfes, in den düstern Regionen, wo die Transsubstantiation pp. hauset [logirt Var] GWBB49,106,18 Zelter 5.10.31 GWBB34,299,15 Cotta 24.6.21 GWBN51,375,3 Fl Nachtr [Hegel] uö b für ein (vorübergehendes) Unterkommen, Sich-Aufhalten, Weilen; auch von der scheintoten Julia im Grab [betr Engagement der Schauspielerin Judith Weber] Sie erbietet sich selbst hereinzuziehen und in einem kleinen Quartier mit ihrer Tochter zu h. GWBB22,3,12 TheaterKomm 5.1.11 in Tennstedt, in einem .. thüringischen Land- und Badestädtchen, wo ich nun fünf Wochen hause GWBB27,156,7 Humboldt 1.9.16 K Wohl dir daß du indessen in dem herrlichen Campanien hausest GWBB47,264,6 August 30.9.30 K Wilhelm .. da er noch unter den Schauspielern haus’te GWB251,68,23 Wj III 1 [Lorenzo:] In kurzer Zeit erwachet Julia .. die dem Grab entsteigt, worin sie lebend haus’te [clos’d in a dead man’s tomb; Schlegel: Lebend’ge Leich’ in dumpfer Grabeshöhle] GWB9,265 RomJul 1825 GWBB12,27,24 Schiller 1.2.97 GWBB10,23,3 AnnaAm 25.9.92 uö auch (abschätzig) iSv sich häuslich einrichten, sich breitmachen [Sixtin Kapelle] Der Custode .. ließ uns durch die Hinterthür neben dem Altar hinein, und wir hauseten darin nach Belieben. Es fehlte nicht an einiger Nahrung, und ich erinnere mich .. auf dem päpstlichen Stuhle einem Mittagsschlaf nachgegeben zu haben GWB32,68,20 ItR diese Güter, die ihm [Karl] künftig zufallen mußten, waren jetzt in Feindes Händen, der nicht zum besten darauf haus’te GWB18,99,4 Unterhaltungen GWBB25,268,5 Zelter 17.4.15 uö ‘im Stillen h.’ iSv unbeobachtet verweilen, sich versteckt halten [Walpurgisnacht; Meph, ein amouröses Abenteuer suchend:] Es zieht mich was nach jenen Sträuchen. | Komm, komm! wir schlupfen da hinein. | .. Wir wollen hier im Stillen h. | .. Da seh’ ich junge Hexchen nackt und bloß GWBFaust I 4043 übertr: sich (zeitweise) in einem best geistigen od Vorstellungsbereich aufhalten Als ich eine Zeitlang im Orient haus’te, liebte ich meine Gedichte mit goldblumigen Verzierungen einzufassen GWB4,78,5 AufklBem c (zeitweilig od ständig) in vertrauter Gemeinschaft zusammenwohnen, -leben; nur idVbdgn ‘mit jdm/sich (leben und) h.’, ‘zusammen h.’ Um die Zeit da es jährig ward daß ich mit euch wohnte empfand ich eine Art von Heimweh und hätte wohl mögen, wenn es auch nur auf kurze Tage gewesen wäre, mit euch leben und h. GWBB10,126,8 Jacobi 18.11.93 in einer Jahreszeit, wo wir sonst froh, theilnehmend und glücklich zusammen unter schönen Constellationen wandelten und haus’ten GWBB31,189,4 Boisserée 18.6.19 Willst du mit mir h., | So laß die Bestie draußen GWB2,235 Sprichw 265 GWB3,369 ZXen VI 1839 GWB38,449,8 HanswurstsHochz Plp uö 2 iSv haushälterisch wirtschaften [Vagabunden:] Mit vielem läßt sich schmausen; | Mit wenig läßt sich h. GWB11,216 Claud2 388 3 (an einem best Ort) sein Unwesen treiben, sich wüst, rücksichtslos, ungebärdig aufführen, wüten; auch ‘in die Welt hinein h.’; einmal bildhaft [Julia:] das Gewölb’, die alte Katakombe, | .. wo wie man sagt, | In mancher nächt’gen Stunde Geister h. [nach Schlegel für: resort] GWB9,257 RomJul 1653 [Plünderung Roms] Unterdessen fuhren die Feinde fort, übel zu h. GWB43,104,10 Cell I 7 [Gonzalo, üb Crugantinos Lied vom treulosen Buhlen:] Mich dünkt ich seh’ ihn .. den Meineidigen, wie er zu Pferde in die Welt hinein haus’t und wüthet GWB38,159,8 Claud1 Hättet ihr den Fuchs [beim Gastmahl] gesehen, | Auf der flachen Schüssel h. | .. Welch ein Appetit zum Schmausen!2) GWB3,178 Vs 14 Parabol 8 GWB17,303,23 Bürggeneral 13 GWB12,165 ScherzLR 999 uö mehrf mit Sachsubjekt, auch von abstr Begriffen [Chor:] Blut ist ein ganz besondrer Saft. | Wirkend im Innern Kraft aus Kraft. | Reisst ihn die Wunde rasch nach Aussen, | Draussen wird er wilde, wilder haussen3) GWB14,318 Faust I Plp [Heermeister:] Das Reich das sie [Söldner] beschützen sollten | Es liegt geplündert und verheert. | Man läßt ihr Toben wüthend h., | Schon ist die halbe Welt verthan GWBFaust II 4827 [Epimen, beim Anblick der fackeltragenden Genien:] Ich sehe neuen goldnen Schein umschimmern: | Die Lieben sind’s! o, wo sie leuchtend gehn, | Liegt keine Wüste, haus’t kein Schreckniß mehr GWB16,369 Epimen 711 GWBB46,159,10 Zelter 20.11.29 → GWBforthausen GWBeingehaust Syn zu 1 GWBleben GWBwohnen zu 1b GWBaufhalten(sich a.) GWBherbergen GWBlogieren GWBweilen zu 2 GWBhaushalten GWBwirtschaften zu 3 GWBwüten 1) Zum restriktiven Gebrauch des Wortes gegenüber ‘wohnen’ vgl JAEberhard u JGEMaaß, Versuch einer allg teutschen Synonymik, 3, 1827,336 2) mBez auf Äsopische Fabel, vgl auch MA131,633 3) Zu den schädlichen Wirkungen des Blutzaubers vgl Hwb dtAbergl 1,1438f Nikolaus LohseN.L.