Aggregat · alle Wörterbücher
nhd. bis sprichw. · 7 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag
Alle 7 Wörterbücher ▾Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)
muttern , f. das futterkraut phellandrium mutellina, auf den alpen, insonderheit in der Schweiz. Nemnich 4, 942 ; schweiz. muttere, mutterne Stalder 2, 226 ; wenn er ( der stier ) auf sanftem hyacinth die muttern wiederkäut. Overbeck Virg. 105 ( pallentes ruminat herbas ).
Lautwandel-Kette
Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.
Campe (1807–1813) · +4 Parallelbelege
† Die Muttern , in der Schweiz eine Art Roßfenchel, eins der vorzüglichsten Futterkräuter (Phellandrium mutellina ).
Pfälzisches Wb. · +2 Parallelbelege
muttern schw. : 1. 'der Mutter nacharten', muddere, moddere, verbr. wie PfWB Mutter [mancherorts, Schandein Ged. 243 Lam…
Wander (Sprichwörter)
Muttern 1. Er muttert sich. – Agricola I, 645. Er ist der Mutter in Gestalt oder Charakter ähnlich. (S. Vatern.) 2. Mutt…
Verweisungsnetz
Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen
Wortbildung
22 Bildungen · 11 Erstglied · 9 Zweitglied · 2 Ableitungen
Zerlegung von muttern 2 Komponenten
muttern setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.
Adelung
† Mutternackend , oder Mutternackt, adj. et adv. im gemeinen Leben und den niedrigen Sprecharten, völlig nackt, gleichsam so nackend, wie ma…
DWB
mutternackt , adj. und adv. gänzlich nackt, eigentlich so nackt wie in mutterleibe oder von mutterleibe weg, vergl. mutterblosz; mhd. muoter…
DWB
mutternägelein , n. caryophyllus aromaticus, die würznelke; mutternäglein heiszen vorzüglich diejenigen, die man am baume reifen läszt und d…
SHW
Mutternale Band 4, Spalte 849-850
DWB
muttername , m. name, benennung mutter: hatten noch nicht den süszen mutternamen ausgesprochen, nur lieb und lust gelächelt, und an deinem b…
Idiotikon
Mutternegelein Band 4, Spalte 694 Mutternegelein 4,694
DWB
mutternelke , f. was mutternägelein, gewürznelke. mutternelke heiszt auch ein nelkenstock, von dem man samen gewinnt.
Meyers
Mutternelken , s. Caryophyllus aromaticus .
Idiotikon
Mutterneⁿ Band 4, Spalte 578 Mutterneⁿ 4,578
Idiotikon
Mutterneⁿweid Band 15, Spalte 519 Mutterneⁿweid 15,519
RhWB
muttern II -ot- Eup schw.: 1. modern (s. bei Mudder). — 2. schwach brennen, glimmen; et Vüər mottert märr miəh.
DWB
bemuttern , sp. 1203. auch, die älteste schwester bemuttert die andern geschwister; der bruder will sich von der schwester nicht bemuttern l…
DWB
bestiefmuttern , noverca donare: der vater bestiefmuttert seine kinder, heiratet wieder; verschimmelte, verlegene, korbfällige, bestiefmuter…
RhWB
hausen-muttern hǫ·u.zəmodərən Koch-Laub schw.: zusammenspielen, von Jungen u. Mädchen; haut (heute) han mo schin h. gespillt.
WWB
pǟrl-muttern Adj. aus Perlmutt bestehend ( die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. Lünen Dor Wl).
Campe
Perlemuttern , s. Perlmutter
DWB
perlenmuttern , adj. von perlenmutter (2) oder perlenmutterartig, spätmhd. berlînmuoterîn Mone zeitschr. 4, 256 ; tadelhaft ( nach einer ver…
Campe
Perlmuttern , adj . u. adv . aus Perlmutter gemacht. Perlmutterne Knöpfe. — am Angeldrahte des Fischers Zappelt' ein perlemutterner Barsch, …
Campe
† Schmuttern , v. ntr . mit haben , anfangen nach Fäulniß zu riechen, z. B. vom Fleische. M. Kramer. D. Schmuttern .
RhWB
ver-muttern: vermodern.
DWB
bemuttern , sp. 1203. auch, die älteste schwester bemuttert die andern geschwister; der bruder will sich von der schwester nicht bemuttern l…
RhWB
ver-muttern: vermodern.