Aggregat · alle Wörterbücher

muttern

nhd. bis sprichw. · 7 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 10 in 7 Wb.
Sprachstufen: 4 von 16
Verweise rein: 6
Verweise raus: 10

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

muttern verb.

Bd. 12, Sp. 2824

muttern , verb. brummen, murmeln, murren, dasselbe was muckern 1 sp. 2615: ein muttern, ein gezänk, ein hader, ein geschrei erhöbet sich. Weckherlin 720 ; die stummen macht er mutteren, die redner macht er stutteren. 781 ; schwäb. mutteln, muttern, mutscheln, mürrisch, verdrieszlich sein, in sich hinein sprechen Schmid 378 ; schweiz. mutteren, muttern ' drückt einen langsamen dumpfigen ton eines fernen gewitters oder eines menschen aus, der seine unzufriedenheit durch mucken äuszert ' Stalder 2, 226 ; im Allgäu mutern, murren. Schm. 1, 1694 Fromm.; tirol. mutlen, schmollen, mürrisch sein. Schö…

Campe nhd.

Muttern Die

† Die Muttern , in der Schweiz eine Art Roßfenchel, eins der vorzüglichsten Futterkräuter (Phellandrium mutellina ).

Campe nhd.

Muttern v., trs, ntr

✱ Muttern , v. I) trs . als Mutter säugen, und überhaupt säugen. Frisch. II) ntr . mit haben , nach der Mutter arten, der Mutter ähnlich sein. M. Kramer. — D. Muttern .

DWB nhd.

muttern verb.

muttern , müttern , verb. nach der mutter schlagen: mutteren, mütteren, maternos mores referre, vulgo matrissare. Stieler 41 ; reflexiv: der sohn vattert sich, die tochter muttert …

DWB nhd.

muttern f.

muttern , f. das futterkraut phellandrium mutellina, auf den alpen, insonderheit in der Schweiz. Nemnich 4, 942 ; schweiz. muttere, mutterne Stalder 2, 226 ; wenn er ( der stier ) …

+ 5 weitere Wörterbücher

Meyers Lex.

Muttern

Muttern , s. Ligusticum .

Wander sprichw.

Muttern

Muttern 1. Er muttert sich. – Agricola I, 645. Er ist der Mutter in Gestalt oder Charakter ähnlich. (S. Vatern.) 2. Muttere dich vnd nimm des vaters weyse an. – Agricola I, 646; Le…

PfWB Dial.

muttern schw.

muttern schw. : 1. 'der Mutter nacharten', muddere, moddere, verbr. wie Mutter [mancherorts, Schandein Ged. 243 Lambert Penns 107, auch Don Gal Buch]; vgl. vatern . Er muddeʳt sich…

RhWB Dial.

muttern

muttern schw.: 1. a. -o·u.d-, –ū:d- Jungen werfen, von Katzen u. Kaninchen; de Kaz hat gemudert Saarbg , Trier . RA.: Der Deibel soll dich gemoudert hön! Fluch Saarbg-Cahren . — b.…

SHW Dial.

muttern

muttern Band 4, Spalte 849-850

Nur als Faksimile.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
MutternDie
Campe (1807–1813) · +4 Parallelbelege

† Die Muttern , in der Schweiz eine Art Roßfenchel, eins der vorzüglichsten Futterkräuter (Phellandrium mutellina ).
19./20. Jh.

Konversationslex.
Muttern
Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

Muttern , s. Ligusticum .
modern

Dialekt
mutternschw.
Pfälzisches Wb. · +2 Parallelbelege

muttern schw. : 1. 'der Mutter nacharten', muddere, moddere, verbr. wie Mutter [mancherorts, Schandein Ged. 243 Lambert …
—

Sprichwörter
Muttern
Wander (Sprichwörter)

Muttern 1. Er muttert sich. – Agricola I, 645. Er ist der Mutter in Gestalt oder Charakter ähnlich. (S. Vatern.) 2. Mutt…

Verweisungsnetz

19 Knoten, 12 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 1 Kompositum 9 Sackgasse 9

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Konversationslex. · 19./20. Jh.

Muttern Meyers
Ligustĭcum Meyers

Sprichwörter · —

Muttern Wander

Dialekt · modern

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit muttern

14 Bildungen · 11 Erstglied · 1 Zweitglied · 2 Ableitungen

Zerlegung von muttern 2 Komponenten

mutt+ern

muttern setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.