Aggregat · alle Wörterbücher

ern

an. bis Dial. · 19 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 33 in 19 Wb.
Verweise rein: 45
Verweise raus: 39
Sprachstufen: 7 von 16

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

ern

Bd. 3, Sp. 918

ern , arare, ackern, pflügen, goth. arjan, ahd. arian, erian, erran, mhd. ern, praet. ier, part. gearn. der umlaut in ern rührt daher, dasz das praesens, wie andre starke verba mehr ( z. b. goth. hafjan, skapjan, bidjan = ahd. heffan, sceffan, pittan) schwache form erster conjugation an sich nimmt, nhd. eren, erren, ern: er ward gesandt von seinem herrn hinaus zu feld den acker ern. Waldis im leben Esops.

Pfeifer_etym nhd.

Ern

Ern, Eren m., auch Erm, Ähren, Öhrn, südd. westmd. ‘(Haus-, Treppen)flur, -gang’, ahd. erin n. ‘Erd-, Fußboden, Estrich’ (8. Jh.), mhd. ern, eren m. n. Wahrscheinlich verwandt mit …

AWB ahd.

ern

ern Gl 3,351,34 s. AWB erin.

FindeB mhd.

ern stm. 1

BMZ Lexer ern stm. 1 Fußboden, Tenne; Erdboden MWVQVZ HvNst. MWVQVZ Apk.

FindeB mhd.

ern stm. 2

Lexer ern stm. 2 Ernte MWVQVZ Minneb.

+ 28 weitere Wörterbücher

FindeB mhd.

ern stn.

ern stn. MWVQVZ Teichn.

KöblerMhd mhd.

ern st. M.

ern , st. M. nhd. Ernte, Juni, Juli, August, Erntezeit Hw.: s. ernde Q.: Minneb (FB ern), Dür, GFrau (um 1230), Urk E.: s. erne W.: nhd. DW2- L.: Lexer 47b (ern), MWB 1, 2021 (ern)…

KöblerMhd mhd.

ern st. N.

ern , st. N. nhd. „(?)“ Hw.: s. eren Q.: Teichn (1350-1365) (FB ern) E.: Herkunft ungeklärt? W.: nhd. DW2-

KöblerMhd mhd.

ern sw. V.

ern , sw. V. Vw.: s. gen-; s. eren (1)

KöblerMhd mhd.

ern st. M., st. N.

ern , st. M., st. N. Vw.: s. eren (2)

KöblerMhd mhd.

ern st. N.

ern , st. N. Vw.: s. eren* (3)

KöblerMhd mhd.

ern sw. V., red. V.

ern , sw. V., red. V. Vw.: s. erren (1)

Lexer mhd.

ërn

ërn = er in und er en (ne).

Lexer mhd.

ern v.

LexerN FindeB ern , eren v. BMZ BMZ BMZ entweder sw. erte, gert od. redupl. nach I, 1 ier ( MWVQVZ Wolfr. MWVQVZ Dür. chr. 374 ), gearn od. garn ( MWVQVZ Neidh. MWVQVZ Herb. 1860. …

Lexer mhd.

ern stm.

FindeB ern , eren stm. BMZ BMZ fussboden, tenne MWVQVZ Eracl. MWVQVZ Mügl. ; stn. erdboden, grund, ein fruchtreichs eren MWVQVZ Fasn. 744,13. der weingarten leit an dem obern eren …

Lexer mhd.

ern stm.

FindeB ern stm. s. v. a. Lexer erne ernte. nû was eʒ von dem erne MWVQVZ Gfr. 581. vgl. habir-, korn-, wînern MWVQVZ Vilm. 94, MWVQVZ Bech beitr. 6. MWVQVZ Dwb. 3,928.

LexerN mhd.

ern

BMZ Lexer FindeB ern die wil er dâ selbs ert MWVQVZ Aarg. w. 60 a. 408. getunget und gearn MWVQVZ Mbrg. 34 b . gearn oder ungearn MWVQVZ Bu. 300 1376 .

MWB mhd.

ern stM.

ern stM. ahd. erin (AWB 3,397f.). ‘Fußboden’ heiz dînen eren / flîzeclîchen keren, / dar ûf einen tepech spreiten Eracl 241; daz wir got zu uns geladen, / die sele reine gebaden / …

MNWB mnd.

êrn-

êrn- s. êren-.

MNWB mnd.

ĕ̂rn

ĕ̂rn Herr, Herrn s. 3 ĕ̂r.

Adelung nhd.

-Ern

-Ern , eine Endsylbe verschiedener Zeit- und Nennwörter. I. Die Zeitwörter, welche sich auf -ern endigen, sind wiederum von gedoppelter Art. 1. Einige kommen von Nennwörtern her, w…

Campe nhd.

Ern

— Ern , eine Silbe am Ende mehrer Aussage= und Beilegungswörter. 1) Bei Aussagewörtern, wo diese Endsilbe ern von verschiedner Art ist. Viele derselben kommen von Grund= und Beileg…

DWB nhd.

ern

ern , f. messis, goth. asans, ahd. aran, arn, gen. ernî ( goth. asanais), mhd. erne, dem vorausgehenden ern arare unverwandt, wie die unterscheidung zwischen goth. r und s lehrt un…

DWB nhd.

ern

ern , ausgang der adjective silbern, eisern, ledern, ehern u. a. m. liegt schon in den substantiven silber, eiser ( früher eisern), leder, mhd. êr begründet, welchen ableitendes n,…

Meyers Lex.

Ern

Ern ( Eren ), s. Meyers Bauernhaus 2), S. 464.

ElsWB Dial.

Ërn

Ërn ( e ) [Árn Liebsd. bis Molsh. ; Arn M. ; Árnə Hf. Schwindratzh. Brum. ; Arnə K. Z. Ingenh. Geud. Furchhsn. ; Ǽrə Lorenzen Wh. ] f. 1. Ernte des Getreides, bes. des Weizens (die…

Idiotikon Dial.

Ern

Ern Band 1, Spalte 464 Ern (III) 1,464 Faksimile ansehen

PfWB Dial.

Ern m.

Ern 1 m. : ' Hausgang ', Ere (ērə) [verbr. mittl. u. südl. VPf, Doerzapf 60], Ern [PfId. 42 (Land)], Äʳn [ GH-Max'au ], Ar(e)n [ BZ-Dernb ], Eren [ RO-Obd ]; schon um 1930 oft mit …

PfWB Dial.

Ern

Ern 2 'Ernte' s. PfWB Erne 1 .

RhWBN Dial.

Ern

SHW Dial.

Ern

Ern Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

WWB Dial.

Ern m.

Ern m. „Hausflur“ ( Kr. Soest Sos Kr. Soest@Bremen Bm ). ¶ Vgl. RHWB 2,168: Ern II.

KöblerAn an.

ern Adj.

ern , Adj. nhd. tüchtig, energisch Hw.: s. arka, ars, erja (1), erta, jara E.: germ. *arni-, *arniz, *arnja-, *arnjaz, Adj., rege, tüchtig, sicher, gewandt; s. idg. *er- (3), V., s…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

8.–14. Jh.

Altnordisch
ernAdj.
Köbler An. Wörterbuch

ern , Adj. nhd. tüchtig, energisch Hw.: s. arka, ars, erja (1), erta, jara E.: germ. *arni-, *arniz, *arnja-, *arnjaz, A…
8.–11. Jh.

Althochdeutsch
ern
Althochdeutsches Wörterbuch

ern Gl 3,351,34 s. AWB erin.
1050–1350

Mittelhochdeutsch
ërn
Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +14 Parallelbelege

ërn = er in und er en (ne).
1200–1600

Mittelniederdeutsch
êrn-
Mittelniederdeutsches Wb. · +1 Parallelbeleg

êrn- s. êren-.
15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
-Ern
Adelung (1793–1801) · +5 Parallelbelege

-Ern , eine Endsylbe verschiedener Zeit- und Nennwörter. I. Die Zeitwörter, welche sich auf -ern endigen, sind wiederum …
19./20. Jh.

Konversationslex.
Ern
Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

Ern ( Eren ), s. Meyers Bauernhaus 2), S. 464.
modern

Dialekt
Ërn
Elsässisches Wb. · +6 Parallelbelege

Ërn ( e ) [Árn Liebsd. bis Molsh. ; Arn M. ; Árnə Hf. Schwindratzh. Brum. ; Arnə K. Z. Ingenh. Geud. Furchhsn. ; Ǽrə Lor…

Verweisungsnetz

78 Knoten, 72 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 11 Wurzel 2 Kompositum 43 Sackgasse 22

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Althochdeutsch · 8.–11. Jh.

ern AWB
erin AWB
erien AWB

Mittelhochdeutsch · 1050–1350

Mittelniederdeutsch · 1200–1600

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Konversationslex. · 19./20. Jh.

Ern Meyers
Bauernhaus Meyers

Dialekt · modern

Altnordisch · 8.–14. Jh.

Indoeuropäisch · * rekonstr.

*er- KöblerIdg
er-3 : or- : r Pokorny

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit ern

15.296 Bildungen · 596 Erstglied · 14.693 Zweitglied · 7 Ableitungen

ern‑ als Erstglied (30 von 596)

Ern I

Idiotikon

Ern I Band 1, Spalte 461 Ern I 1,461 Faksimile ansehen

Ern II

Idiotikon

Ern II Band 1, Spalte 462 Ern II 1,462 Faksimile ansehen

Ern(d)brōt

Idiotikon

Ern(d)brōt Band 5, Spalte 956 Ern(d)brōt 5,956 Faksimile ansehen

Ern(d)chrähan

Idiotikon

Ern(d)chrähan Band 2, Spalte 1309 Ern(d)chrähan 2,1309 Faksimile ansehen

Ern(d)epfel

Idiotikon

Ern(d)epfel Band 1, Spalte 368 Ern(d)epfel 1,368 Faksimile ansehen

Ern(d)freud

Idiotikon

Ern(d)freud Band 1, Spalte 1275 Ern(d)freud 1,1275 Faksimile ansehen

Ern(d)garb

Idiotikon

Ern(d)garb Band 2, Spalte 412 Ern(d)garb 2,412 Faksimile ansehen

Ern(d)rōs(eⁿ)

Idiotikon

Ern(d)rōs(eⁿ) Band 6, Spalte 1392 Ern(d)rōs(eⁿ) 6,1392 Faksimile ansehen

Ern(d)schnitt

Idiotikon

Ern(d)schnitt Band 9, Spalte 1356 Ern(d)schnitt 9,1356 Faksimile ansehen

Ern(e)t

Idiotikon

Ern(e)t Band 1, Spalte 464 Ern(e)t 1,464 Faksimile ansehen

erna 1 und häufiger

KöblerAfries

erna 1 und häufiger , sw. M. (n) nhd. Zahnwurzel ne. root (N.) of a tooth Q.: E, H, R E.: Herkunft ungeklärt? L.: Hh 21a, Rh 713a

ernach

DWB

ern·ach

ernach für hernach, z. b. Luther 6, 342 und öfter. in der bibel steht fast überall hernach. die bildung hernach aus ahd. hëra nâh verhält si…

ernachen

KöblerMhd

erna·chen

ernachen , sw. V. nhd. entkleiden Q.: HeslNic (um 1300) E.: s. er, nachen W.: nhd. DW2- L.: Lexer 388c (ernachen), MWB 1, 2021 (ernacken), L…

ernacher

DWB

erna·cher

ernacher für dasselbe. bei Keisersberg bilg. 38 d findet sich ernoher gon.

ernachteⁿ

Idiotikon

ernachteⁿ Band 4, Spalte 662 ernachteⁿ 4,662 Faksimile ansehen

er-nacken

Lexer

ern·acken

er-nacken swv. entkleiden. Jêsus wart irnacket MWVQVZ Mone 4. 328,84.

ernähen

DWB

erna·ehen

ernähen , acu lucrari. Stieler 1342 .

ernähren

DWB

erna·ehren

ernähren , ahd. irnerian, mhd. ernern, dän. ernäre, kein goth. usnasjan noch ags. ânerian. von der wurzel unter genesen und nähren. 1 1) ale…

ernährer

DWB

erna·ehrer

ernährer , m. altor.

ernährerin

DWB

ernährerin , f. altrix, nutrix, amme. Stieler 1340 .

ernährung

DWB

erna·ehrung

ernährung , f. nutritio, sustentatio.

Ernährung der Pflanzen

Meyers

Ernährung der Pflanzen . Unter den Elementarstoffen, die durch chemische Analyse in der Pflanzensubstanz nachgewiesen werden können, treten …

ernährungsamt

DWB2

ernaehrung·samt

ernährungsamt n. : ⟨1942⟩ S. Zweig welt (1947)333. 1975 Kühn zeit 393.

ernährungsanstalt

DWB2

ernaehrung·s·anstalt

ernährungsanstalt f. : 1766 eine alte .. inskription fand ich letzthin, die man vielleicht nun in Rußland bei den vielen neuen erziehungs- u…

ernährungsart

DWB

ernaehrung·sart

ernährungsart , f.

ernährungsbedingungen

DWB2

ernaehrung·s·bedingungen

ernährungsbedingungen subst.pl.

ernährungsbewusst

RDWB1

ernaehrung·s·bewusst

ernährungsbewusst (Lakune) рационально питаться

ernährungsfähigkeit

DWB2

ernaehrung·s·faehigkeit

ernährungsfähigkeit f. : 1840 Liebig chemie 195. 1929 volk u. reich d. Deutschen 3,22 H.

ernährungsfehler

DWB2

ernaehrung·s·fehler

ernährungsfehler m. : 1829 der entgegengesetzte ernährungsfehler, mangel an production des gallertartigen bestandtheils der knochen, findet …

Ernährungsflüssigkeit

Meyers

ernaehrung·s·fluessigkeit

Ernährungsflüssigkeit , soviel wie Lymphe.

*wollenkern , st. M. Vw.: s. boum- E.: s. wolle, kern (1) W.: nhd. DW-

ern

ern‑ als Erstglied (30 von 596)

‑ern als Zweitglied (30 von 14.693)

Ableitungen von ern (7 von 7)