Aggregat · alle Wörterbücher
nhd. bis spez. · 9 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag
Alle 9 Wörterbücher ▾Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)
fähigkeit , f. nicht capacitas nach fähig 1. 2, sondern facultas: das thier hat nicht die fähigkeit zu sprechen; leser von der eingeschränktesten fähigkeit; fähigkeit zu allem guten; wir aber nehmen uns die freiheit zu behaupten, eine jede dieser kleinen erhöhungen sei von der natur mit fähigkeit begabt eine schale zu bilden. Göthe 55, 328 .
Lautwandel-Kette
Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.
Adelung (1793–1801) · +5 Parallelbelege
Die Fähigkeit , plur. die -en, das Vermögen der Seele, gewisse Veränderungen anzunehmen oder hervor zu bringen. Wir komm…
Goethe-Wörterbuch
Fähigkeit die Hälfte der 340 Belege in Punkt 1; häufig pl, bes in 1 u 2 1 individuelles Talent (zu etw), angeborene (u w…
Wander (Sprichwörter)
Fähigkeit Es geht keine Fähigkeit über die Zahlungsfähigkeit. »Die Fähigkeit, auf welche die Menschen den meisten Werth …
Deutsch-Ladinisch (Mischí)
Fä|hig|keit f. (-,-en) 1 capazité (-s) f. 2 (Befähigung) cualificaziun (-s) f. 3 (Begabung) talënt (-nc) m. 4 abilité (-…
Verweisungsnetz
Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen
Wortbildung
218 Bildungen · 1 Erstglied · 215 Zweitglied · 2 Ableitungen
Ableitung von faehigkeit 2 Analysen
faehig + -keit
faehigkeit leitet sich vom Lemma faehig ab mit Suffix -keit.
Alternativen: fah+-ig+-keit
LDWB2
Fä|hig|keits|aus|weis m. (-es,-e) 1 atestat d’abilité m. 2 zertificat d’abilité m.
RDWB1
Beziehungsfähigkeit f (Lakune) способность к длительным отношениям
RDWB1
Tragfähigkeit f (kein Bezug zu "носить") значимость, масштабность, значение die ~ des Konzeptes - значимость концепции Tragfähigkeit seiner …
RDWB1
Zukunftsfähigkeit f жизнеспособность (напр., об экономике, о политической линии)
DWB2
DWB2 ABSATZFÄHIGKEIT f. : DWB2 DWB2 1852 der rein buchhändlerische ( standpunkt ) .., dessen beurteilung .. die absatzfähigkeit zur richtsch…
DWB2
DWB2 ABSORPTIONSFÄHIGKEIT f. DWB2 ( zu absorption 1 ): DWB2 1842 absorptionsfähigkeit der erden Kirchhof conv.-lex. landwirthschaft 2 1,133.…
GWB
Ahndungsfähigkeit wie 2 Ahn(d)ung 1 In einer solchen [ Gedicht- ] Sammlung gäbe es ein Oberstes, das vielleicht die Fassungskraft der Menge …
DWB2
DWB2 AHNUNGSFÄHIGKEIT , ahndungsfähigkeit f. DWB2 fähigkeit kommendes vorauszufühlen: DWB2 1776 durch eine witternde ahndungsfähigkeit Haman…
DWB2
DWB2 AKKOMMODATIONSFÄHIGKEIT f. DWB2 zu akkommodation 2 : DWB2 1947 dazu bedarf es .. der anpassungs- oder akkommodationsfähigkeit des auges…
DWB2
DWB2 AKTIONSFÄHIGKEIT f. : DWB2 DWB2 1798 ohne actionsfähigkeit des körpers wären die außendinge nicht seine welt in: Kant 7,71 ak. 1876 an …
DWB2
DWB2 ALLFÄHIGKEIT f. DWB2 fähigkeit, alles zu leisten: DWB2 1798 sie ( poesie ) wird gleichsam ein organisches wesen – dessen ganzer bau .. …
LDWB2
Amts|un|fä|hig|keit f. (-) inabilité d’ofize f.
DWB2
DWB2 ANPASSUNGSFÄHIGKEIT f. DWB2 DWB2 1898 weil das kapitalistische system .. immer mehr anpassungsfähigkeit zeigt gesch. arbeiterbewegung (…
DWB
arbeitsfähigkeit , f. habilitas.
DWB2
DWB2 ARBEITSUNFÄHIGKEIT f. DWB2 DWB2 1846 krankheit oder arbeitsunfähigkeit Dronke Berl. 1,119. 1986 aus einer lang andauernden krankheitsbe…
DWB2
DWB2 AUFNAHMEFÄHIGKEIT f. DWB2 früh auch aufnahmsfähigkeit. zu aufnahme 3, 5, 6 u. 10. selten im plur.: DWB2 1884 während .. dies östliche k…
FiloSlov
Ausdrucksfähigkeit , f выразительность , ж → FiloSlov Ausdrucksstärke, f → FiloSlov Ausdruckskraft, f → FiloSlov Plastizität, f
DWB
baldfähigkeit , f. ingenii celeritas: da verwundert sich Solon der geschwindigkeit und baldfähigkeit Anacharsis. Frank chron. 26 a .
DWB2
DWB2 BEGEISTERUNGSFÄHIGKEIT f. DWB2 abl. von begeisterungsfähig: DWB2 1872 diese erinnerungen einer großen vorzeit, diese den geist erweiter…
LDWB2
Be|las|tungs|fä|hig|keit f. (-,-en) portada (-des) f.
FiloSlov
Benutzungsfähigkeit , f способность , ж , пользовательская
GWB
Beobachtungsfähigkeit zu Beobachtung 1 b [ für: observant faculties ] GWB N12,47,16 Üb: Howard idVbdg ‘Versuchs- und Beobachtungsfähigkeit’ …
DERW
Berufsunfähigkeit, F., ›qualifizierte Er- werbsunfähigkeit‹, 19. Jh., s. Beruf, Unfä- higkeit
FiloSlov
Beschäftigungsfähigkeit , f подготовленность , ж к рынку труда, профессиональная
DERW
Beschlußfähigkeit, F., ›Fähigkeit einer Personenmehrheit bei Anwesenheit einer bestimmten Anzahl ihrer Mitglieder die ihr zustehenden Entsch…
GWB
Bestimmungsfähigkeit Fähigkeit zu präziser Definition [ Linné gab ] der Sprache Gewandtheit, Fertigkeit, B. .. um sich an die Stelle des Bil…
DWB2
bewegungsfähigkeit f . (zu DWB2 3 a ): ⟨1852⟩ R. Wagner (1897)4,165. 1985 Stave rappen 31.
GWB
Bildungsfähigkeit 1 primäre Gestaltungsfähigkeit der Materie man fühlt wohl, daß man die alten Ausflüchten von älterem und einen Neuerem, od…
FiloSlov
Bildungsunfähigkeit , f неспособность , ж к обучению
DWB2
darstellungsfähigkeit f. : 1906 Dessoir ästhetik 365. 1932 Frobenius schicksalskde. ( 1938 ) 89.
DWB2
deckentragfähigkeit f. : 1965 frankf. allg. ztg. 268,19. DWB2 b das bestimmungswort steht in einer adverbialbeziehung zum grundwort, die zus…
DWB
unfähigkeit , f. , gegentheil der fähigkeit. oft mit fremden wörtern zusammengestellt: so in dem ältesten beleg: nun lag ihm im weg die inca…
DWB
urfähigkeit , f. , ursprüngliche fähigkeit Lavater physiognom. fragm. 3, 33 .