Aggregat · alle Wörterbücher
nhd. bis spez. · 5 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag
Alle 5 Wörterbücher ▾Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)
beschäftigung , f. occupatio: eine edle, grosze beschäftigung; beschäftigung, die nie ermattet. Schiller 49 a . ironisch, eine schöne, saubere beschäftigung; was für ein mundwerk, und was musz es für ein geist sein, der diesen mund in beschäftigung erhält! Lessing 1, 434 .
Lautwandel-Kette
Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.
Campe (1807–1813) · +2 Parallelbelege
Die Beschäftigung , Mz. die — en. 1) Die Handlung des Beschäftigens, das Aufgeben und Verrichten der Geschäfte; ohne Meh…
Goethe-Wörterbuch
Beschäftigung in frühen Br u Tgb auch -ff- 1 zu beschäftigen 1; meist als Vorgangs-, seltener Zustandsbezeichnung a ‘B. …
Deutsch-Ladinisch (Mischí)
Be|schäf|ti|gung f. (-,-en) 1 ocupaziun f. 2 (Arbeit) laur (-s) m. 3 (Anstellung) engajamënt (-nc) m. 4 (Tätigkeit) ativ…
Verweisungsnetz
Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen
Wortbildung
57 Bildungen · 20 Erstglied · 37 Zweitglied · 0 Ableitungen
Ableitung von beschaeftigung 3 Analysen
be- + schaeftig + -ung
beschaeftigung leitet sich vom Lemma schaeftig ab mit Präfix be-, mit Suffix -ung.
Alternativen: beschaeftig+-ung be-+schaft+-ig+-ung
DWB
beschäftigungsart , f. ich kenne keine beschäftigungsart, welche mehr geeignet wäre, im frühern alter dem erwachenden witz, scharfsinn, erfi…
LDWB2
Be|schäf|ti|gungs|be|din|gun|gen pl. con diziuns d’ocupaziun f.pl.
LDWB2
Be|schäf|ti|gungs|da|uer f. (-) dorada d’ocupaziun f.
FiloSlov
Beschäftigungsfähigkeit , f подготовленность , ж к рынку труда, профессиональная
LDWB2
Be|schäf|ti|gungs|grad m. (-[e]s,-e) livel (degré) d’ocupaziun m.
LDWB2
Be|schäf|ti|gungs|grup|pe f. (-,-n) grup ocupazional m.
GWB
Beschäftigungskreis nur idVbdg ‘Geschäfts- u Beschäftigungskreis’; zu Beschäftigung 1 b daß mir so viel Kräfte geblieben sind als ich bedarf…
LDWB2
Be|schäf|ti|gungs|kri|se f. (-,-n) crisa dl’ocupaziun f.
LDWB2
Be|schäf|ti|gungs|la|ge f. (-,-n) situaziun dl’ocupaziun f.
LDWB2
be|schäf|ti|gungs|los adj. dejocupé (-pá, -pada), zënza laur.
LDWB2
Be|schäf|ti|gungs|nach|weis m. (-es,-e) zertificat d’ocupaziun m.
Meyers
Beschäftigungsneurosen , Affektionen, die ohne nachweisbare anatomische Veränderungen unter dem Einfluß einer bestimmten Berufstätigkeit sic…
DERW
Beschäftigungspflicht, F., ›Pflicht des Arbeitgebers den Arbeitnehmer die ge- schuldete Dienstleistung tatsächlich erbrin- gen zu lassen‹, 2…
LDWB2
Be|schäf|ti|gungs|po|li|tik f. (-) politica dl’ocupaziun f.
LDWB2
Be|schäf|ti|gungs|pro|gramm n. (-s,-e) program d’ocupaziun m.
LDWB2
Be|schäf|ti|gungs|rück|gang m. (-s) regres dl’ocupaziun m.
LDWB2
Be|schäf|ti|gungs|stand m. (-[e]s) 1 livel d’ocupaziun m. 2 situaziun dl laur f.
LDWB2
Be|schäf|ti|gungs|the|ra|pie f. (-,-n) ergoterapia f. , terapia ocupazionala f.
DWB
beschäftigungstrieb , m. das nagen ( der thiere ) kann auch wol als unruhiger beschäftigungstrieb, der zuletzt in zerstörungskampf ausartet,…
LDWB2
Be|schäf|ti|gungs|ver|hält|nis n. (-ses,-se) raport d’ocupaziun m. , relaziun de laur f.
RDWB1
Frauenbeschäftigung f женская занятость (а не "женское занятие")
DWB2
abendbeschäftigung f.
Campe
○ Die Alltagsbeschäftigung , Mz. die — en, entweder eine Beschäftigung für alle Tage, oder eine gewöhnliche, einförmige Beschäftigung. Bragu…
DWB
amtsbeschäftigung , f. Göthe 25, 323 .
DWB2
dauerbeschäftigung f. : 1950 Poenicke/Sch. obstbau 210.
DWB2
freizeitbeschäftigung f. : 1951 Adorno moralia 257. 1979 frankf. rundschau 153,9.
GWB
Frühbeschäftigung wie ‘Früharbeit’; pl GWB Tgb 4.7.18 GWB Tgb 14.12.21 Syn GWB Früharbeit (sd) Eva Beck E. B.
LDWB2
Ganz|tags|be|schäf|ti|gung f. (-,-en) laur a tëmp plëgn m. , ocupaziun a tëmp plëgn f.
DWB
geistesbeschäftigung , f. : diesen endzweck in absicht unsrer geistes-beschäftigungen zu erreichen. Garve vers. 2, 294 ; wenn sie ( die dich…
DWB
gemütsbeschäftigung , f. : mancherlei .. interessanten stoff der gemüthsbeschäftigung. Niebuhr kl. schr. 1, 53 , womit die seele sich beschä…
LDWB2
Halb|tags|be|schäf|ti|gung f. (-,-en) ocupaziun a mez tëmp f. , ocupaziun part-time f.
GWB
Hauptbeschäftigung einmal -ff- 1 wichtigste, vorrangige Tätigkeit Bericht .. welche H-en von dem Herrn Professor der Astronomie vorgenommen …
GWB
Herbstbeschäftigung da ich .. im verneinenden [ Fall ] meinen Sommer und Herbstbeschäfftigungen eine andere Richtung zu geben gedencke GWB B…
DWB
jugendbeschäftigung , f. : ich erzählte ihm mancherlei von meinen jugendbeschäftigungen und liebhabereien. Göthe 25, 298 .
LDWB2
Kin|der|be|schäf|ti|gung f. (-,-en) ocupaziun di mituns f.
GWB
Kunstbeschäftigung 1 künstlerische Tätigkeit, Produktivität Ich hoffe daß die gegenwärtige Kriegsunruhen Ihre K. [ als Maler ] nicht stören …
DWB
lieblingsbeschäftigung , f. : sie verschmäht ihre lieblingsbeschäftigungen. Göthe 57, 14 .
DWB
lumpenbeschäftigung , f. nichtswerte, bettelhafte beschäftigung: die ihren lumpenbeschäftigungen oder wohl gar ihren leidenschaften prächtig…
GWB
Morgenbeschäftigung einmal pl Nach Tische in den M-en fortgefahren GWB T6,98,2 v 24.8.17 uö(in Tgb) Syn GWB Morgenarbeit Katherina Mittendor…
GWB
Münzbeschäftigung numismat Betätigung GWB T2,231,17 v 1.2.99 Syn GWB Münzbetrachtung Rüdiger Welter R.W.
DWB
nebenbeschäftigung , f. : ich weisz, dasz ihr .. die mahlerei treibt, aber dasz diesz eure bestimmung nicht ist, sondern nebenbeschäftigung.…
GWB
Schulbeschäftigung im Rahmen des Unterrichts an einem Lehrinstitut von Schülern zu verrichtende Tätigkeit, zu bewältigende Aufgabe; pl [ bet…
DWB
selbstbeschäftigung , f. beschäftigung mit dem eignen selbst. Campe : sie ( die Griechen ) haben starke und erhabene, und sanfte und zarte e…
DWB
sinnenbeschäftigung , f. : auch dort ( im jenseitigen leben ) werden wir noch sinnliche geschöpfe seyn, sinnenfreuden genieszen und sinnenbe…
DWB
sommerbeschäftigung , f. beschäftigung während des sommers, die sich für den sommer schickt.
DWB
sonntagsbeschäftigung , f. Campe.
GWB
Sprachbeschäftigung [bisher nicht online publizierter Wortartikel]
DWB
-beschäftigung Holtei br. an L. Tieck 3, 118 ;
DWB
tagesbeschäftigung , f. , vergl. tagesarbeit, -geschäft: bei der arbeit selbst forschte Brosi stets nach einer andern tagesbeschäftigung. Au…
LDWB2
Teil|zeit|be|schäf|ti|gung f. (-,-en) laur a mez tëmp m. , ocupaziun a tëmp parzial f.