Eintrag · Goethe-Wörterbuch
Pflicht
Pflicht 1 Verbindlichkeit aufgrund moralisch-ethischer Grundsätze; als Wertbegriff daß ich alle Lasten..nunmehr [nach Augusts Tod] selbst fortzuschleppen..habe. Hier nun allein kann der große Begriff der P. uns aufrecht erhalten..Der Körper muß, der Geist will, und wer seinem Wollen die nothwendigste Bahn vorgeschrieben sieht, der braucht sich nicht viel zu besinnen GWBB48,21,9 Zelter 21.11.30 Genie kann im Schönen und Vollkommenen verbleiben, oder darüber hinausgehen ins Absurde. Man könnte ein solches Genie, das innerhalb des Schönen bleibt, ein moralisches nennen, weil es eben das tut, was das moralische Wesen tut, innerhalb der P. oder des moralischen Gesetzes zu verbleiben GWBGespr(He2,462) Riemer 9.7.09 P.: wo man liebt, was man sich selbst befiehlt GWB422,214,21 MuR(829) Beschränkung, P. [ΑΝΑΓΚΗ, Nöthigung GWB3,96 vor 25] GWBJbGG2,243 Urworte Plp Moralische Schwätzer..|Hätten sie kein Gewissen, und spräche die Pflicht nicht so heilig,|Wahrlich, sie plünderten selbst in der Umarmung die Braut GWB51,307 Tab vot 15-17(890-892) Vs 33 50,290 Achilleis 531 51,262 Xen 389(878) [Schiller] 412,6,13 Üb:JSchopenh,Gabriele uö als Gegensatz zu Gefühlsbegriffen wie ‘Leidenschaft, Liebe’; einmal ‘P. und Notwendigkeit’ Der Gedanke der P., die über Leidenschaft siegt GWB40,236,13 Staël,Dichtgn [Stella:] Die P. sei thätig wo die Liebe verstummt GWB11,196,2 Stella V B1,61,4 FMMoors 1.10.66 uö 2 den (gesellschaftlichen) Regeln entspr Obliegenheit, konventionelles Gebot, auch iS einer Selbstverpflichtung; vereinzelt mit der Nuance Verantwortung; auch iSv Anstand, Schicklichkeit; mehrfach in Hinblick auf die (gesellschaftliche) Rolle, Position einer Person; auch ‘jdm ist etw P.’, ‘sich etw zur P. machen’, ‘erste, höchste, gesellige P.’ uä Mignon.|Heiß mich nicht reden, heiß mich schweigen,|Denn mein Geheimniß ist mir P. GWB2,113 Heiß mich nicht reden 2 meine höchste P. ist, nun meine Thätigkeit immer mehr in's Innere zu ziehen GWB412,22,14 Entschuld uBitte Eduard bemerkte bald..daß sie [Ottilie] nur aus geselliger P. Abends länger draußen verweilte GWB20,90,11 Wv I 8 o Fürst..|Du kennest lang die P-en deines Standes GWB2,147 Ilmenau 178 Welche P-en von häuslicher Seite einem solchen Manne [JWDöbereiner] eine jezt schon aus sechs Kindern bestehende, jährlich sich vermehrende Familie auferlegt ist kaum zu übersehen bey den erhöhten Preisen aller Bedürfnisse GWBB28,351,21 Voigt 25.12.17 B40,199,13 Reinhard 26.12.25 10,72 Iph2 1662 uö jdm aufgrund gesetzlicher Bestimmungen Auferlegtes; im jur Zshg [Nachlaßstreit mit den Erben Hackerts] Durch diese Erklärung glaube ich meine P. erfüllt zu haben GWBB20,63,26 CarlAug 10.5.08 DjG33,402,7 RAnw [21.12.73] einer förmlichen Vereinbarung entspringende Aufgabe daß ich ungesäumt meine [durch Zeichnung mit 20 Pfund bei einem Spendenaufruf für ein Byron-Denkmal] theilnehmende P. [〈theilnehmenden P-en K] erfülle GWBB41,99,16 Benecke 27.7.26 Unterzeichneter überläßt H. von Henning die brauchbaren chromatischen Akten und Papiere, wogegen dieser die P. übernimmt, den dritten Band der Farbenlehre auszuarbeiten GWBB36,387,11 [Aktennotiz] 20.9.22 B31,268,12 Melber 20.8.19 uö als disziplinspezifische (künstlerische, naturwiss uä) Verpflichtung, auch: fachlichen Richtlinien entspr Verfahrensweise eben darin besteht die P., das Verdienst, die Würde des echten Künstlers, daß er das Kunstfach in welchem er arbeitet, von andern abzusondern..wisse GWB47,22,22 PropylEinl Die Vermannichfaltigung eines jeden einzelnen Versuches ist..die eigentliche P. eines Naturforschers GWBN11,32,28 VersVermittlObjSubj P. des Historikers: das Wahre vom Falschen, das Gewisse vom Ungewissen, das Zweifelhafte vom Verwerflichen zu unterscheiden GWB422,149,4 MuR(295) den Schauspielern oft den Hauptpunct einzuschärfen, daß es nämlich ihre P. sei, laut und vernehmlich zu sprechen GWB22,185,22 Lj V 8 48,245,34 Vorschlag,Künstlern Arb zu verschaffen N51,430,23 PhysikalPeisaufg uö iSv Zweck; mBez auf Sächliches [Faust zum Kaiser:] Das Schwert gewahret seiner P. [im Kampf] sogleich,|Lenkt kräftig ab und wiederholt den Streich GWB151,265 Faust II 10483 Erscheint der Ruß früh, so schadet er dem Wachsthum der Kätzchen, später aber nicht, welches aus der Natur folgt: denn im letzten Falle hat das Blatt als vorbereitendes Organ schon seine P. erfüllt und das Auge ist kräftig hervorgewachsen GWBN13,85,22 Hopfen B27,102,1 Zelter 19.7.16 uö abgeblaßt iSv Schuldigkeit; häufig mBez auf den (Brief-)Kontakt zu jdm; auch ‘werte, angenehme, traurige P.’ uä, ‘etw für P. halten’, ‘seine P. und Schuldigkeit entrichten’ Ew. Hochwohlgeboren vor meiner Abreise nach Carlsbad nochmals freundlichst zu begrüßen ist mir eine werthe P. GWBB32,244,3 Cotta 15.4.20 vernehmen Sie..daß mein Sohn, schmerzlich getroffen von Ihrem Verlust [Tod von Willemers Sohn Abraham], zu antworten nicht getraute..und mir diese traurige P. überließ GWBB31,2,20 Willemer 4.11.18 Auf die Anfrage eines gegen mich wohlgesinnten Landsmannes..halte ich für P., Folgendes dankbar zu erwidern GWB411,79,3 Üb Wj Nichts wird mir saurer als Briefe zu schreiben und mehr als einmal versäume ich darüber P. und Schicklichkeit GWBB9,233,16 CGKörner 21.10.90 37,1,13 Neujahrswunsch 1757 B23,315,6 Bertuch 16.4.13 uö 3 Dienstaufgabe, Amtsobliegenheit, auch: Arbeitsauftrag; auch ‘zur P. rechnen’, ‘P./P-en erfüllen, vergessen’ uä; auch neben ‘Amt, Obliegenheit’ ua wenn die Stadt reinlich, der Bürger sicher, und so wohlfeil als möglich genährt ist, so hat sie [Polizei] ihre ganze P. erfüllt GWBA2,419,2 Votum [Anf Jan 95] K der Redakteur [der ALZ]..wird sich es zur P. rechnen [machen K], sie [Anzeige der Broschüre über die Forschungsergebnisse der österr Brasilienexpedition] ungesäumt zu übersenden GWBB33,25,2 Schreibers 10.5.20 Mögen Sie mir einmal die P-en eines Conzertmeisters skizziren? GWBB16,263,8 Zelter 28.7.03 151,209 Faust II 9242 N7,187,28 PrincPhilZool II A(FfA I 27,582,16) Bachm 5.6.31 [Oberaufs] uö(häufig) iSv Amt, Posten Napoleon..sendete ihn [KFvReinhard] aber zuletzt an einen unerfreulichen und gefährlichen Posten, nach Jassy, wo er seiner P. treulich vorstehend eine Zeitlang verweilte GWB36,14,2 TuJ 1807 iSv Auflage, Bedingung; ‘jdm etw zur P. machen’ Doch ist diesem Uebel sogleich abgeholfen wenn man ihm [HCAEichstädt als Hg der JALZ] zur P. macht..dergleichen Recensionen [gegen Jenaische Professoren] in Manuscript zur Censur einzusenden GWBA2,913,7 Votum 26.1.16 Polizeyverordnung, welche den Herrschaften zur P. macht, die Dienstboten nicht blos mit allgemeinen und unbedeutenden Attestaten zu entlassen, sondern darin gewissenhaft ihr Gutes und ihre Mängel auseinanderzusetzen GWBB22,71,20 Polizei Weim [März 11] K A(FfA I 27,819,24) CarlAug Beilagen 1.12.19 uö 4 Anstellung, Beschäftigung, Dienst; ‘in P. nehmen’ Bestallung des Gärtner Diezel..Fürstl. Commission wird das Justizamt Jena ersuchen lassen ihn in P. zu nehmen GWBB10,152,8 Batsch 26.4.94 K wenn man den jedesmaligen Famulus des Professoris Anatomiae..zugleich in Herrschaftliche P. nähme, und ihn bey diesem Museo und seinen verschiedenen Theilen als Diener..anstellte GWBA(FfA I 27,617,37) JFFuchs Beilage 28.9.05 B29,132,23 Voigt 7.4.18 uö(selten) iSv Amtseid Ist der Diener bei der Sternwarte Carl Leberecht Hammer gehörig an den Herrn D. Posselt zu weisen, demselben schuldige Tätigkeit nach seiner geleisteten P. anzuempfehlen, und solches durch den Handschlag, welchen er zu geben hat, zu bekräftigen GWBA(MA112,602,26) Weller [30.7. od davor]19 [Oberaufs] 5 Gehorsam, auch: Gefolgschaft [Adelheid zu Weislingen:] Einem Manne [Gottfried]..in eben dem Augenblick da er..in die Strafe der Acht fällt, P. zu leisten GWB39,66,5 Götz1 II~8,66,24 Götz2 II [Egmont über die Regentin:] Sie..führte..ein rebellisches Volk in wenigen Monaten zu seiner P. zurück GWB8,263,15 Egm IV [Arsir zu Amenaide:] Dein Vater, ja der Himmel, führen dir|Den Bräut'gam [Orbassan statt Tancred] zu, dem mit ergebner P.|Und holder Neigung du entgegen gehst GWB9,372 Tancred 259 9,382 ebd 492 uö(selten) 6 Gelöbnis, Treueschwur; auch Versprechen; einmal ‘auf P. und Gewissen’, auch neben ‘Eid, Versprechen’; einmal ‘Knechte in P. nehmen’: Knechte den Treueschwur leisten lassen [Reineke zu Lampe:] der König..|Will, ihr sollt bei Eid und bei P., die ihr neulich geleistet,|Wahrhaft reden GWB50,69 ReinF V 245 Das Wort fedel steht hier [am Schluß von AManzonis ‘Adelchi’] wie in dem übrigen Stücke für: Lehnsmann, durch P. und nicht gerade durch Gesinnung verbunden. Dagegen prodi fedeli die eigentlich wackren, wahren, dem Fürsten treu angeeigneten Männer bezeichnet GWBB42,30,12 Streckfuß 23.1.27 K sondern banden ihr [Ilmenauer Bergwerkskommission] auch die möglichste Beförderung des Besten des künftigen Bergbaues und der neu zu errichtenden Gewerkschaft, in Vereinbarung mit dem Besten des Landes, auf P. und Gewissen GWBA(LA I 1,37,29) NachrBergbIlmenau 28.8.83 [Eckardt BergwKomm] ich versprach alles zu thun, wenn ich hoffen könnte, sie [Melusine] bald wieder zu sehen.. ..Ich..nahm es ihr übel auf, daß sie sich nicht wieder sehen lassen, sagte mich im Ärger von allen P-en gegen sie los GWB251,139,7 Wj III 6 131,243,18 Götz3 II 39,22,15 Götz1 I uö(selten) 7 Fürsorge, Obhut; einmal von Sächlichem ‘auf jds P.’: zur Verwahrung bei jdm [Iphigenie:] Wie eng-gebunden ist des Weibes Glück!|Schon einem rauhen Gatten zu gehorchen,|Ist P. und Trost GWB10,4 Iph2 31 daß die sämmtlichen Bilder numerirt würden..Abschriften genommen, solche..den Schloßvögten auf ihre P. übergeben würden GWBB30,177,8 Meyer 7.5.14 iSv Ausbildung, Erziehung [Antiope zu Elpenor:] Ich war bereit auch so den eignen [Sohn] zu entbehren, mit zarten Mutterhänden ihn der strengen P. zu überliefern..geh' lerne nun gehorchen, daß du herrschen lernest GWB11,378,25 Elp1 I 4~11,16 Elp2 296 [G/Riemer] 8 für: eheliche Verbindung, Gemeinschaft [Lerse:] Ihr knüpftet ein neues Band [Ehe mit Sickingen]? [Marie:] Ein Band heiliger P. GWB132,337 Götz3 V Var uö(selten) verhüllend für den Geschlechtsakt in der Ehe, auch in (homosexueller) Liebesbeziehung; auch für sexuelle Treue; einmal metonymisch für das Ehebett Zum Zittern wird nun ihre [der Braut] Strenge,|Denn deine [des Bräutigams] Kühnheit wird zur P. GWB1,50 Brautnacht 20 Die leidenschaftliche Erfüllung liebevoller P-en, die Wonne der Unzertrennlichkeit..setzen uns bei Verbindung zweier Jünglinge in Erstaunen GWB46,27,7 Winckelm [Adelheid:] nach dem zu rechnen habt ihr schon manches Nachbaars ehrliches Hausweib aus ihrer P. hinausgeschwätzt. [Liebetraut:] Nicht doch..Auf ihre P. wollten Sie sagen, denn wenns ia geschah, schwätzt ich sie auf ihres Manns Bette GWB39,59,28 u 60,2 Götz1 II~8,60,5u7 Götz2 II uö(selten) → GWBAmts- *GWBBedienten- *GWBBoten- GWBBruder- GWBBürger- GWBDiener- GWBDienst- GWBEhestands- GWBErzähler- GWBFreundes- GWBFreundschafts- *GWBFürsten- GWBGevatter- GWBHaupt- GWBHerolds- GWBHerzens- GWBHof- GWBKonsular- GWBLehns- GWBLehrer- GWBMaurer- GWBMenschen- GWBMosleminen- GWBPaten- GWBRedaktions- GWBReise- GWBRitter- GWBSoldaten- GWBVater- GWBWeltbürger- GWBWelt- GWBbeipflichten GWBverpflichten GWBVerpflichtung GWBVerpflichtete Syn zu 2u3 Beruf Verpflichtung zu 2 Gebot zu 3 Amt Aufgabe Auftrag Dienst Dienstleistung Inkumbenz Obliegenheit Sache zu 4 Anstellung Beschäftigung Dienst zu 5 Folgsamkeit Gehorsam zu 6 Beschwörung Eid Eidschwur Gelöbnis Gelübde Schwur Versprechen Wort zu 7 Fürsorge Hegung Obhut Pflege Rüdiger Nutt-KofothR.N.-K.