RDWB1
Abbruch m das tut der Sache keinen ~ idiom. - это делу не вредит Das wird deiner Schönheit keinen Abbruch tun idiom. - Тебя и так узнают. ид…
RDWB1
Aufbruch m уход, отъезд (напр., гостей) (Lakune) перемены, коренное изменение, пробуждение к новой жизни, возрождение, обновление alles ist …
RDWB1
Beinbruch m Hals- und Beinbruch idiom. - ни пуха ни пера идиом.
RDWB1
Durchbruch m übertr. den ~ schaffen idiom. - приобретать вес, приобрести влияние, становиться известным, набирать силу um diese Zeit gelangt…
RDWB1
Ehebruch m супружеская измена, адюльтер устар.
RDWB1
Einbruch m кража (со взломом) übertr. наступление Einbruch der Dämmerung - наступление сумерек übertr. коренные изменения, наступление новог…
RDWB1
Hausfriedensbruch m jur. вторжение в частную сферу устойч. , юр.
RDWB1
Landfriedensbruch m нарушение общественного спокойствия
RDWB1
Leistenbruch m грыжа (а не "поломка плинтуса")
RDWB1
Tagesanbruch m (nicht immer "начало дня") bei Tagesanbruch - на рассвете
SHW
Ab-bruch Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen
DWB
abbruch , m. abruptio, avulsio, in den meisten der bei abbrechen angegebnen bedeutungen. abbruch des hauses, der mauer, des thurms, des obst…
KöblerMhd
abe·bruch
abebruch , st. M. nhd. vollgesponnene Spindel, Abbruch, Mangel (M.), Enthaltsamkeit, Abbau (bergmännisch), Stollen Hw.: vgl. mnl. afbrok, mn…
BWB
abel·bruch
Abelbruch Band 3, Spalte 3,518f. PDF-Faksimile ansehen
DWB2
achs·bruch
DWB2 ACHSBRUCH m. DWB2 s. achsenbruch. DWB2 Adelberg
DWB
achsel·bruch
achselbruch , f. hosen an achselriemen hängend. Fischart Garg. 58 a . s. DWB bruch .
DWB2
achsen·bruch
DWB2 ACHSENBRUCH , achsbruch m. DWB2 zu achse 1 a : DWB2 1844 achsenbrüche sind 11 vorgekommen, jedoch nur an packwagen Reden eisenbahnen Dt…
RhWB
achter·bruch
Achter-bruch ęitərbrū·ə.k Remschd: Hintergeschirr.
BWB
Ader(n)bruch Band 3, Spalte 3,515 PDF-Faksimile ansehen
DWB
ader·bruch
aderbruch , m. phleborrhagia, varicocele.
MeckWB
Wossidia Afbruch m. Abbruch, aus dem Hochd.: dor is Afbruch da wird ein Haus abgebrochen Ha Hagenow@Redefin Red ; een Hus, een Schipp up Afb…
DWB2
affekt·ausbruch
DWB2 AFFEKTAUSBRUCH m. DWB2 vgl. affektentladung: DWB2 v1865 überhaupt muß man ( im drama ) mit den äußersten graden der affektausbrüche spa…
Adelung
alabaster·bruch
Der Alabásterbrúch , des -es, plur. die -brüche, ein Ort, wo Alabaster gebrochen wird.
Adelung
alaun·bruch
Der Alaunbruch , des -es, plur. die -brüche, ein Ort, wo Alaun oder alaunhaltige Steine gebrochen werden.
DWB2
allein·durchbruch
alleindurchbruch m. : 1966 hatte es .. Noack .. bei einem alleindurchbruch in der hand, für eine schnelle führung zu sorgen berl. ztg. ( 30.…
Meyers
alten·bruch
Altenbruch , Kirchspiel im preuß. Regbez. Stade, Kreis Hadeln, unweit der Elbe und an der Staatsbahnlinie Harburg-Kuxhaven, hat eine evang. …
DRW
Ambruch, Ambrunk eingebrachtes Gut stirbt ein freier erbelos und lest swestern ungemannet, die sich nicht mogen begehen mit seinem weibe, so…
SHW
An-bruch Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen
DWB
anbruch , m. in allen bedeutungen des anbrechens, transitiv wie intransitiv. anbruch des erzes, einen anbruch machen: wenn sie ein schönen a…
DRW
anstand·s·bruch
Anstandsbruch Bruch des Waffenstillstands 1664 Hohenberg III 622