lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

brok

mnd. bis sprichw. · 5 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

KöblerMnd ▾
Anchors
9 in 5 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
71
Verweise raus
6

Eintrag · Köbler Mnd. Wörterbuch

brok M.

brok , M.

nhd.
Bruch (M.) (1), abgebrochenes Stück, Abfall, Überbleibsel, medizinischer Bruch (M.) (1), Bruchstelle, Abbruch, Mangel (M.) im Besonderen an der Erfüllung der Leistung
Vw.:
s. ge-, soppen-, vērlinc-
Hw.:
vgl. mhd. bruch (1), mnl. broke
Q.:
SSp (1221-1224)
E.:
s. bröke (1)
W.:
s. hd. Bruch, M., Bruch (M.) (1), Riss, DW 2, 407, DW2 5, 857?
R.:
brok wērden: nhd. „Bruch (M.) (1) werden“, mangeln, gebrechen, versäumen, verschulden
R.:
brok hebben an: nhd. „Bruch (M.) (1) haben an“, Mangel (M.) haben an, entbehren
L.:
MndHwb 1, 351 (brok), Lü 67b (brôk)
570 Zeichen · 27 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    brokM.

    Köbler Mnd. Wörterbuch · +5 Parallelbelege

    brok , M. nhd. Bruch (M.) (1), abgebrochenes Stück, Abfall, Überbleibsel, medizinischer Bruch (M.) (1), Bruchstelle, Abb…

  2. modern
    Dialekt
    Brok

    Rheinisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    Brok = Hose s. Bruch I.

  3. —
    Sprichwörter
    Brôk

    Wander (Sprichwörter)

    Brôk 'T is as wenn 'n in 'n nie Brok kickt. – Danneil, 277 a . Um zu sagen: das ist ein erfreulicher Anblick. Namentlich…

Verweisungsnetz

84 Knoten, 75 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Hub 1 Kompositum 75 Sackgasse 8

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit brok

109 Bildungen · 85 Erstglied · 21 Zweitglied · 3 Ableitungen

brok‑ als Erstglied (30 von 85)

Brokappe

PfWB

Bro-kappe f. : ' Pelzmütze ', Brokapp [ RO-Messbhf ]; zu Broo 'Braue'?

Brokardikon

GWB

Brokardikon -cardicon kurze, sprichwortartig abgefaßte Rechtsregel 1) 3,411 Nativität Titel Var 1) nach Bischof Burkard von Worms (gest 1025…

Brokat

Pfeifer_etym

Brokat m. schwerer, dekorativ gemusterter Seidenstoff mit Gold- oder Silberfäden; im Dt. seit dem 16. Jh. in den Formen Brocat und Brocard b…

Brokatelle

Meyers

brokat·elle

Brokatelle (ital. broccatello ), italienische Tapetenstoffe des 17. Jahrh. Gewöhnlich Damaste mit baumwollener Kette und Seidenschuß, deren …

brokaten

GWB

brok·aten

brokaten -c- außer 32,235,10 ItR aus Brokat Ekel bleibt mir Gezier und Putz und hebet am Ende | Sich ein b-er Rock nicht wie ein wollener au…

Brokātpapier

Meyers

brokat·papier

Brokātpapier , einfarbig grundiertes, mit Klebestoff bedrucktes, dann mit Gold- und Silberpulver bestäubtes und nach dem Trocknen satinierte…

brokatstoff

DWB2

brokat·stoff

brokatstoff m .: 1894 Hesse‐W. Andalusien 427. 2004 nat. geographic Dtld. 2,159 a . Exo

Brō¹kdeilunge

WWB

brok·deilunge

Brō¹k-deilunge I f. Bruchteilung, spätere Aufteilung des Gemeindelandes unter die Dorfbewohner ( Det Is ).

Brō¹kdüᵉre

WWB

Brō¹k-düᵉre f. Brōkdör Tür zur Waldseite hin ( Ahs Ho = Schepers II 216).

brokel

LW

brokel, gebrechlich.

broken

LW

broken, sw. v. in Brüche nehmen.

Brokendown

Meyers

broke·n·down

Broken-down (engl., spr. brōken-daun), niedergebrochen (s. d.).

Broken Hill

Meyers

broke·n·hill

Broken Hill , Bergwerksstadt an der Westgrenze des britisch-austral. Staates Neusüdwales, durch Eisenbahn mit Adelaïde verbunden, hat Gas- u…

Broker

Meyers

Broker (engl.), Makler (s. d.).

brō¹kesk

WWB

brok·esk

brō¹kesk Adj. „ braouksk “ großtuerisch (Frbg.) ( Bek Hi).

Broketten

RhWB

brok·etten

Broketten brogętə, –u-  Saar bis Merz-Saarhölzb f.: Absatzschuhnägel; frz. broquette.

‑brok als Zweitglied (21 von 21)

afbrok

KöblerMnd

afbrok , M. Vw.: s. afbrȫke

bādebrôk

MNWB

bade·brok

bādebrôk , f. , Badeschurz („cinctorium, ümmegort ” ).

eller(n)brôk

MNWB

ellern·brok

eller(n)brôk , elren- , elre- , n. , Erlenbruch; auch das, was im Erlenbruch wächst. —

gebrok

MNWB

geb·rok

gebrok , m. , vgl. gebrȫke, 1. Bruch, gebr. lîden zerbrechen; „ sine sele leit geb. ” aestuavit anima eius (Halb. Bibel, Judith 13, 29). 2. …

inbrôk

MNWB

° inbrôk (-brock) Sumpf-, Moorland? (Hoyer Ub. 1, 442).

ingebrok

KöblerMnd

inge·brok

ingebrok , M. nhd. Abbruch, Schmälerung Hw.: s. ingebrēke E.: s. in (2), gebrok L.: MndHwb 2, 430 (ingebrȫk)

ö̂verbrôk

MNWB

oever·brok

° ö̂verbrôk (oͤver-) , n. ( Pl. -e ): Uferland, dat hê de benö̂mden mȫlen unde ȫre tôbehö̂ringe bûwen unde bēteren schal ö̂vere ö̂.e unde tu…

ossenbrōk

MNWB

osse·n·brok

° ossenbrōk (-broͤck) , m. : Hauhechel, Ononis spinosa, „Resta bouis” (Chytr.).

panserbrôk

MNWB

panser·brok

° panserbrôk , f. : Teil der metallenen Rüstung , Unterleibschutz (SL 3, 298; Var.: panserborst , s. d.).

vêrlincbrok

MNWB

vêrlincbrok , m. , Abfall, Überreste bei der Prägung von Vierlingen.

vērlincbrok

KöblerMnd

vērlincbrok , M. nhd. „Vierlingsbruch“ (M.) (1)?, Abfall von der Prägung von Vierlingen, Überreste bei der Prägung von Vierlingen E.: s. vēr…

ümmegebrok

KöblerMnd

ümmegebrok , M. nhd. Eingeweidebruch, Hernie Q.: J. v. Swegen 139 E.: s. ümme (1), gebrok L.: MndHwb 3, 2, 40 (ümmegebroch)

Ableitungen von brok (3 von 3)

brōk(e)

MNWB

puntbrȫke , ° -brōk(e) (Zs. Schl.-H. Gesch. 8, Anhang 108 u. ö.), m. ( Gen. Sg. -s ): in Bargeld zu leistende Strafe, Strafzahlung.

gebrok

MNWB

gebrok , m. , vgl. gebrȫke, 1. Bruch, gebr. lîden zerbrechen; „ sine sele leit geb. ” aestuavit anima eius (Halb. Bibel, Judith 13, 29). 2. …

²gebrôke

MNWB

2 gebrôke (-uͦ-) , n. , Bruch-, Moorland.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „brok". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 13. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/brok/k%C3%B6blermnd
MLA
Cotta, Marcel. „brok". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/brok/k%C3%B6blermnd. Abgerufen 13. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „brok". lautwandel.de. Zugegriffen 13. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/brok/k%C3%B6blermnd.
BibTeX
@misc{lautwandel_brok_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„brok"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/brok/k%C3%B6blermnd},
  urldate      = {2026-05-13},
}