lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

ete

ahd. bis spez. · 5 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 5 Wörterbücher
Anchors
5 in 5 Wb.
Verweise rein
10
Verweise raus
5
Sprachstufen
4 von 16

Hauptquelle · Althochdeutsches Wörterbuch

ete-

Bd. 3, Sp. 442

ete- s. edde-.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 8.–11. Jh.
    Althochdeutsch
    ete-

    Althochdeutsches Wörterbuch

    ete- s. edde-.

  2. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    ËTE-

    Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +1 Parallelbeleg

    Lexer ËTE- , ËTES diese in ihrer bedeutung dem lat. ali- entsprechende und wahrscheinlich mit dem goth. aiþþau , ahd. AW…

  3. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    ête

    Mittelniederdeutsches Wb.

    ête „edulis”.

  4. Spezial
    eté

    Ladinisch-Deutsch (Mischí)

    eté [e·tẹ́] f. (etés) 1 Alter n., Lebensalter n., Jahre pl. 2 Altersstufe f. 3 (epoca) Zeitalter n. ◆ eté cristiana chri…

Verweisungsnetz

18 Knoten, 15 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Kompositum 13 Sackgasse 3

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit ete

2.626 Bildungen · 126 Erstglied · 2.499 Zweitglied · 1 Ableitungen

ete‑ als Erstglied (30 von 126)

ete...

KöblerMhd

ete... , . Vw.: s. etes...

{ete}Bündels-tag

RhWBN

ete·buendelstag

Bündelchenstag, RhWB {ete}Bündels-tag m.: Ziehtag des Gesindes, auch Nahe, Bernk , Wittl , WEif, Zell , Koch , Siegld , SSchleid , Gummb-Els…

ete-hûs

LW

ete-hûs, Speisehaus, cenaculum.

ê-teidinc

Lexer

ê-teidinc stn. gebotenes gericht MWVQVZ Urb. Pf. 53. MWVQVZ Ukn. 266. 389. 444 (14. jh. ).

Eteignoir

Meyers

Eteignoir (franz., spr. etänjŭār), Auslöscher, ein Löschhütchen, das über die Lichtflamme gestülpt wird, um sie auszulöschen. Danach satiris…

êteil

EWA

*êteilri, êoteilriAWB m. ja-St., nur Notker, Bo.: ‚Richter, arbiter, iudex‘. Das Wort ist von der Wortgruppe êwa teilen ‚Recht zuteilen‘ a…

êteilo

EWA

ete·ilo

*êteilri, êoteilriAWB m. ja-St., nur Notker, Bo.: ‚Richter, arbiter, iudex‘. Das Wort ist von der Wortgruppe êwa teilen ‚Recht zuteilen‘ a…

{ete}Klas-männchen

RhWB

ete·klasmaennchen

Klas-mann , RhWBN gern {ete}Klas-männchen (s. S.) Daun-Wiesbaum , Neuw-Rengsd , Rip, SNfrk, Eup , Düss , Geld , Emmerich m. (n.): 1. –kerl 1…

ete-ko

LW

ete-ko, Kuh zum Essen (Ggs. Milchkuh).

etekō

KöblerMnd

etekō , F. nhd. Schlachtkuh, Kuh zum Essen (N.) E.: s. ēte, kō L.: MndHwb 1, 620 (ētekô), Lü 107a (eteko)

etel-dach

LW

etel-dach, Esstag (Ggs. vasteldach).

ëte-lich

Lexer

ete·lich

LexerN FindeB ëte-lich , ët-lich , ëtes-lich pron. adj. BMZ BMZ irgend ein, irgend welch, pl. einige, manche. allgem. ( im 15. jh. gewönl. e…

ētelkōrn

MNWB

ētelkōrn , n. , (im Gegensatz zum Braukorn , drinkelkōrn ) Korn zum Verbrauch als Saatkorn, zur Mast usw.

ētelkost

MNWB

ētelkost , ētenkost (ett-) , f. , Speise, Proviant .

ētelö̑ve

MNWB

ētelö̑ve , f. , Speiseraum, -laube, -söller, „cenaculum, triclinium”.

ete-love

LW

ete-love, Esslaube, Speisezimmer, cenaculum.

{ete}Mai-böhnchen

RhWB

Mai-bohnen , gern {ete}Mai-böhnchen (s. S.) Simm , Trier , Koch , Sieg-Mülld , Köln f. (n.): frühe B.sorte.

ete als Zweitglied (30 von 2.499)

*begíete

KöblerAe

*begíete , Adj. nhd. zu erlangen Vw.: s. éaþ-, tor- Hw.: s. gietan E.: s. begietan L.: Hh 130

*biete

KöblerMhd

*biete , st. F. nhd. Biete, Bieten (N) Vw.: s. wider- E.: s. bieten W.: nhd. (ält.) Biete, F., Biete, DW 2, 4

*damnete

KöblerMhd

*damnete , sw. M. nhd. Verdammter Vw.: s. ver- E.: s. damnen (1) W.: nhd. DW2-

*flete

KöblerAfries

*flete , M. nhd. „Fluss“ ne. river Vw.: s. ūt- E.: s. fliāta L.: Hh 150a

*gemete

KöblerAe

*ge·mete

*gemete , Adv. nhd. gemäß, passend Vw.: s. un- E.: s. gemet (2) L.: Hall/Meritt 377b, Lehnert 219a

*giete

KöblerAe

*giete , sw. F. (n) Vw.: s. and- Hw.: s. *gietan E.: s. gietan L.: Hh 130

*gíete

KöblerAe

*gíete , Adj. Vw.: s. and-, éaþbe-, or- Hw.: s. gietan E.: germ. *-gēti-, *-gētiz, *-gǣti-, *-gǣtiz, Adj., zu erlangen; s. idg. *gʰedʰ-, V.,…

*hlíete

KöblerAe

*hlíete , Adj. nhd. teilig Vw.: s. efen-, or-, wan- Hw.: s. hlíet E.: s. hlíet L.: Hh 163

*mete

KöblerAe

*mete , Adv. nhd. angemessen, gemäß Vw.: s. *ge-, unge- E.: s. *met (2) L.: Hall/Meritt 377b, Lehnert 219a

*minnete

KöblerMhd

*minnete , sw. F. Vw.: s. ge- E.: s. minnen

*müete?

KöblerMhd

*müete? , Adj. Vw.: s. gāch-, hōch-, misse-, ōt-, senft-, stolz-, über-, unstætic-*, vol-, vrō-, wankel-, weich-, wider- E.: s. muot (1) W.:…

*niete?

KöblerMhd

*niete? , st. F. nhd. „Niete“ Vw.: s. wider- E.: Herkunft ungeklärt? W.: nhd. (ält.) Niete, F., Niete, mühsames Bestreben, DW 13, 842

*segenete

KöblerMhd

*segenete , sw. M. Vw.: s. ge- E.: Herkunft ungeklärt?

*sengete

KöblerMnd

*sengete , N. nhd. Gesang Vw.: s. ge- Hw.: s. senge E.: s. singen

*strüete

KöblerMhd

*strüete , st. N. Vw.: s. ge- E.: s. struot

*suhtbete?

KöblerAhd

*suhtbete? , st. N. (ja)? Vw.: s. *suhtbet?

*toufete

KöblerMhd

*toufete , sw. M. Vw.: s. ge- E.: s. toufe, toufen

*trete?

KöblerMhd

*trete? , sw. F. Vw.: s. wege- E.: s. treten (1)

*weisete

KöblerMhd

*weisete , st. F. nhd. Verlassenheit? Vw.: s. ver- E.: s. weise, weisen W.: nhd. DW-

*wete?

KöblerMhd

*wete? , sw. M. Vw.: s. ge- E.: s. weten (1) W.: nhd. DW-

*zete

KöblerMhd

*zete , M. Hw.: s. zetebrief E.: Herkunft ungeklärt? W.: nhd. DW-

*þríete

KöblerAe

*þríete , Adj. nhd. verdrießlich, unangenehm, plagend Vw.: s. ǣ- Hw.: s. þríetan E.: s. þríetan L.: Hh 369

-biete

BWB

-biete Band 2, Spalte 2,787 PDF-Faksimile ansehen

-houbete

MWB

-houbete swM. ‘Herbstzeitlose’, Glossenbelege des 12.–14. Jh.s s. AWB 4,833f. MWB 2 1268,29; Bearbeiter: Bohnert

¹Taete

WWB

¹Tte f. Grasmücke (nach ihrem Warnruf t t ) ( Kr. Ahaus Ahs We). ¶ WWB-Source:238:RhWb RhWb 8,1258: Töte II ‘Grasmücke’, aber auch 8,1114…

²Taete

WWB

²Tte f. 1. Blasinstrument, Trompete ( Kr. Soest Sos WWB-Source:256:SchmB SchmB ). — 2. weinerliches Kind: Du olle Tt! ( Kr. Recklinghausen…

Giftkröte

RDWB1

Giftkröte f umg. злюка разг. , злыдня разг.

Güte

RDWB1

Güte f доброта würden Sie die Güte haben , ... - будьте (так) добры, ... сорт, класс, тип, категория er ist ein Blender erster ~ - он позёр …

Herzensgüte

RDWB1

Herzensgüte f aus ~ - по доброте душевной идиом.

Ɉugendblüte

Campe

△ Die Ɉugendblüte , d. Mz . ungew. ein schon bei Stieler vorkommendes Wort, die Blüte d. h. die Blützeit der Jugend, oder die Jugend in ihre…

Ableitungen von ete (1 von 1)

beete

DWB

beete , f. beta vulgaris, franz. bette, it. bieta, ags. bete, engl. beet, nnl. beet, ein fremdes wort, dessen hochdeutsche gestalt beesz, bi…