Eintrag · Köbler Mhd. Wörterbuch
vile Adj.
vile , Adj.
- Vw.:
- s. vil (1)
- Anchors
- 15 in 8 Wb.
- Sprachstufen
- 3 von 16
- Verweise rein
- 65
- Verweise raus
- 28
Lautwandel-Kette
Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart
Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.
-
1050–1350
Mittelhochdeutschvilestf.
Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +10 Parallelbelege
vile stf. vielheit, menge. an der menegi u. an der vili Griesh. pred. 1, 131. mit vili myst. 269,6. vgl. leseb. 1043,21.…
- 1200–1600
-
modern
DialektVile
Elsässisches Wb.
Vile f. Vielheit, Menge. D Hërdäpf e l sin d dis Jo h r nit gross, awer s gi b t d e r V. in Menge Geberschw. ‘mit der v…
Verweisungsnetz
72 Knoten, 77 Kanten
Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen
Filter:
Anchor 10
Hub 1
Wurzel 1
Kompositum 56
Sackgasse 4
Wortbildung
Komposita & Ableitungen mit vile
28 Bildungen · 22 Erstglied · 4 Zweitglied · 2 Ableitungen
vile‑ als Erstglied (22 von 22)
vilebī
KöblerMhd
vilebī , Adv. Vw.: s. vilbī
vileckeht
KöblerMhd
vileckeht , Adj. nhd. vieleckig, vielseitig Q.: KvMSph (1347-1350), Sph (FB vielckeht) E.: s. vil, eckeht W.: nhd. vieleckig, Adj., vielecki…
vilecket
KöblerMhd
vilecket , Adj. Vw.: s. vileckeht
vilehabende
KöblerMhd
vilehabende , (Part. Präs.=)Adj. nhd. vielhabend Q.: Cranc (1347-1359) (velhabend) (FB vilhabende) E.: s. vil, habende W.: nhd. vielhabend, …
vilekünnende
KöblerMhd
vilekünnende , (Part. Präs.=)Adj. nhd. „vielkönnend“, vielverstehend, vielwissend Q.: Chr (15. Jh.) E.: s. vile, kunnen (1) W.: nhd. vielkön…
vilekōse
KöblerMhd
vilekōse , st. F. nhd. vieles Reden Hw.: s. vilkōse Q.: BrHoh (1. Hälfte 13. Jh.) E.: s. vile, kōse W.: nhd. DW- L.: Lexer 288c (vilkōse), L…
vilekōsec
KöblerMhd
vilekōsec , Adj. Vw.: s. vilekōsic*
vilekōsic
KöblerMhd
vilekōsic , Adj. nhd. viel redend, geschwätzig, großsprecherisch ÜG.: lat. linguosus Gl, magniloquus Gl Q.: Gl (12. Jh.) I.: Lüt. lat. magni…
vîlenhouwer
Lexer
vîlen-houwer stm. veilnhawer, feilenhauer Chr. 11. 572,5. 698,10.
vilenāch
KöblerMhd
vilenāch , Adv. Vw.: s. vilnāch
Vilerdir
LothWB
Viler dir Vordertür.
vilerhand
Idiotikon
vilerhand Band 2, Spalte 1392 vilerhand 2,1392 u.
vîlerinne
FindeB
* vîlerinne stf. Pilgerf.
Vilerrad
LothWB
Viler-rad Vorderrad.
Vilett
RhWB
Vilett = Nelke s. Flette.
vilevar
KöblerMhd
vilevar , Adj. Vw.: s. vilvar
vilevart
KöblerMhd
vilevart , Sb. nhd. Blättermagen ÜG.: lat. omasus Gl Q.: Gl (11./12. Jh.) E.: s. vile (1), vart (1) W.: nhd. DW- L.: Glossenwörterbuch 152a …
vilevarwic
KöblerMhd
vilevarwic , Adj. nhd. vielfarbig, bunt ÜG.: lat. versipellis Gl Q.: Gl (13. Jh.) E.: s. vile (1) varwe W.: nhd. vielfarbig, Adj., vielfarbi…
vilevrezzeger
KöblerMhd
vilevrezzeger , M. nhd. „Vielfraß“, gefräßiger Mensch ÜG.: lat. ambro Gl Hw.: s. vilevræzeger Q.: Gl (12. Jh.) E.: s. vile (1), vrāz W.: nhd…
vilevræzeger
KöblerMhd
vilevræzeger , M. nhd. „Vielfraß“, gefräßiger Mensch ÜG.: lat. ambro Gl Hw.: s. vilevrezzeger; vgl. mnd. vēlevrāßære Q.: Gl (12. Jh.) E.: s.…
vilewadel
KöblerMhd
vilewadel , Adj. nhd. viel umherschweifend ÜG.: lat. multivagus Gl Q.: Gl (13. Jh.) I.: Lüs. lat. multivagus E.: s. vile (1), wadel (1) W.: …
vileⁿschier
Idiotikon
vileⁿschier Band 8, Spalte 1190 vileⁿschier 8,1190
‑vile als Zweitglied (4 von 4)
borevile
KöblerMhd
borevile , Adv. nhd. sehr viel, gar nicht Q.: WernhMl (FB borvil), FabelCorp29, Gen (1060-1080), PrLpz, StrDan, UvZLanz E.: ahd. borafilu* 4…
nâvile
MNWB
nâvile (Oldekop 659) .
stavile
KöblerMnd
stavile , M. Vw.: s. stēvel (1)
unvile
KöblerMhd
unvile , Adv. nhd. „unviel“, nicht sehr, gar nicht, nicht lange E.: s. un, vile W.: nhd. (ält.) unviel, Adv., nicht viel, DW 24, 2137 L.: Le…