lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

êteil

nur ahd. · 1 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

EWA ▾
Anchors
1 in 1 Wb.
Sprachstufen
1 von 16
Verweise rein
0
Verweise raus
0

Eintrag · Etymologisches Wb. des Ahd. (EWA)

êteil

*êteilari, êoteilariAWB m. ja-St., nur Notker,
Bo.: ‚Richter, arbiter, iudex‘. Das Wort ist von
der Wortgruppe êwa teilen ‚Recht zuteilen‘ ab-
geleitet. S. êwa1, teilen, -ari. – êteiloAWB m. n-St.,
nur Gl. 2, 492, 36 (12. Jh.): ‚Richter, censor, iu-
dex‘. – *êtragoAWB, êatragoAWB m. n-St., nur Gl.
1, 620, 43: ‚Gesetzgeber, legifer‘. S. tragan. Vgl.
K. Schütz, Lehnprägungen d. Reichenauer Gl.
(Diss., Bonn, 1958) 182. – Ahd. Wb. III, 320;
Splett, Ahd. Wb. I, 192. 994. 1007; Schützei-
chel4 105; Starck-Wells 128.
532 Zeichen · 32 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 8.–11. Jh.
    Althochdeutsch
    êteil

    Etymologisches Wb. des Ahd. (EWA)

    *êteilari, êoteilariAWB m. ja-St., nur Notker, Bo.: ‚Richter, arbiter, iudex‘. Das Wort ist von der Wortgruppe êwa teile…

Verweisungsnetz

1 Knoten, 0 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Sackgasse 1

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit eteil

24 Bildungen · 0 Erstglied · 24 Zweitglied · 0 Ableitungen

‑eteil als Zweitglied (24 von 24)

abeteil

KöblerMhd

abe·teil

abeteil , st. M., st. N. nhd. „Abteil“, Abspaltung ÜG.: lat. schisma Voc Hw.: vgl. mnd. afdēl Q.: Voc (1420) E.: s. abe, teil W.: nhd. Abtei…

ahteteil

KöblerMhd

ahte·teil

ahteteil , st. N. nhd. Achtel Hw.: s. ahtel; vgl. mnd. achtedēl Q.: Macc (FB ahtteil), Barth (Ende 12. Jh.), Urk, WüP E.: s. aht, teil W.: n…

Alpgeteil

Idiotikon

Alpgeteil Band 12, Spalte 1565 Alpgeteil 12,1565

aneteil

MWB

anet·eil

aneteil stMN. ‘Anteil’ sol man vron Verenuͦn [...] ir antailis des silbers niht wan vz den drinhundert marchen werin UrkCorp (WMU) 127A,11. …

Chüeteil

Idiotikon

Chüeteil Band 12, Spalte 1523 Chüeteil 12,1523

erbeteil

Lexer

erbe·teil

erbe-teil stmn. BMZ anteil am erbe, erbschaft Iw. Parz. (160,9). Wwh. 243,10. Renn. 2422. 4257. Krone 22868. Crane 927. 1800. 1861. 2079. 28…

kornvierdeteil

KöblerMhd

korn·vierdeteil

kornvierdeteil , st. N., st. M. nhd. Kornviertel, eine Maßeinheit für Getreide Q.: WüP (1475) E.: s. korn (1), vierdeteil W.: nhd. DW- L.: D…

miteteil

Lexer

mite·teil

mite-teil stm. teilhaber, verbündeter. zwüschent iro nâchvolgern und ouch ir mitteilen Ea. 54 ;

Mitgeteil

Idiotikon

Mitgeteil Band 12, Spalte 1565 Mitgeteil 12,1565

mostvierdeteil

KöblerMhd

most·vierdeteil

mostvierdeteil , st. N., st. M. nhd. „Mostviertel“, ein amtliches Maß für die Mostabgabe Q.: WeistÖ (Mitte 15. Jh.) E.: s. most, vierdeteil …

muoterhalbeteil

KöblerMhd

muoterhalbeteil , Adv. nhd. mütterlicherseits Q.: TürlWh (nach 1270) (FB muoterhalbeteil) E.: s. muoterhalp, teil W.: nhd. DW-

mādæreteil

KöblerMhd

mādæreteil , st. N., st. M. nhd. Mahderteil, einem Mahder beim Frondienst zugewiesener Wiesenteil Q.: Urb (1467/1468) E.: s. mādære, teil W.…

Schmiedeteil

DRW

schmiede·teil

Schmiedeteil, n., m. I bergm. Anteil am Gewinn einer Grube als Entlohnung eines Bergschmieds bdv.: Schmiedeamt (III) vgl. Neunte (II) [wenn]…

sippeteil

Lexer

sippe·teil

sippe-teil stnm. f. BMZ blutsverwantschaft, -verwanter. mînes, dînes gemechedes s. Berth. 313,3. 11. 23. der knappe was sîn s. Part. B. 1907…

Ungeteil

Idiotikon

ung·e·teil

Ungeteil Band 12, Spalte 1565 Ungeteil 12,1565

vierdeteil

KöblerMhd

vierde·teil

vierdeteil , st. N., st. M. nhd. Viertel ÜG.: lat. (sextarius) Gl Vw.: s. korn-*, most-* Hw.: vgl. mnd. vērdedēl, vērendēl Q.: Gl (2. Hälfte…

voreteil

KöblerMhd

vore·teil

voreteil , st. M., st. N. nhd. Vorteil, Nutzen (N.), Vorausempfang, Vorrecht, Vorausteil ÜG.: lat. praecipuum StRMünch, praerogatio Gl, prae…

Wassergeteil

Idiotikon

Wassergeteil Band 12, Spalte 1566 Wassergeteil 12,1566

Wībsgeteil

Idiotikon

Wībsgeteil Band 12, Spalte 1566 Wībsgeteil 12,1566

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „eteil". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 12. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/eteil/ewa?formid=EWA53730
MLA
Cotta, Marcel. „eteil". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/eteil/ewa?formid=EWA53730. Abgerufen 12. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „eteil". lautwandel.de. Zugegriffen 12. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/eteil/ewa?formid=EWA53730.
BibTeX
@misc{lautwandel_eteil_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„eteil"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/eteil/ewa?formid=EWA53730},
  urldate      = {2026-05-12},
}