lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

mete

ae. bis spez. · 6 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 6 Wörterbücher ▾
Anchors
8 in 6 Wb.
Verweise rein
56
Verweise raus
13
Sprachstufen
4 von 16

Hauptquelle · Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke)

METE stm.

Bd. 2, Sp. 161a

Lexer FindeB METE stm. entsprechend dem griech. μέθυ. ahd. AWB metu . meth; neben dem bier das älteste durch kunst zubereitete getränk der Germanen. vgl. W. Wackern. in der zeitschr. 6,261 fg. 'gedichte des 11. u. 12. jh. nennen meth und wein noch ganz geläufig neben einander als gleich angesehene getränke auch bei herrschaftlichen gastmählern: die höfischen epiker des 13., also auch die höfe dieser zeit, kennen den meth beinahe gar nicht mehr, und es gehört zu den volksmässigkeiten des Nibelungenliedes, dass er hier sogar ein fürstliches trinken ist. man überliess ihn nun mehr den niedern stä…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 8.–11. Jh.
    Altenglisch
    metest. M. (i)

    Köbler Afries. Wörterbuch

    mete , st. M. (i) nhd. Speise ne. food Vw.: s. -werdelsa Hw.: vgl. got. mats, an. matr, ae. mėte, as. meti, ahd. mezzi (…

  2. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    METEstm.

    Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +4 Parallelbelege

    Lexer FindeB METE stm. entsprechend dem griech. μέθυ. ahd. AWB metu . meth; neben dem bier das älteste durch kunst zuber…

  3. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    mete-f.

    Mittelniederdeutsches Wb.

    mētiginge (mete-) , f. , Bemessung, Festsetzung , nâ rēdelĩker m.

  4. —
    Spezial
    mëte

    Ladinisch-Deutsch (Mischí)

    mëte [më·te] I vb.tr. (mët, metü) 1 legen, stellen, setzen 2 (sistemé) stellen, aufstellen, hinstellen, anbringen, posit…

Verweisungsnetz

70 Knoten, 67 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 3 Hub 2 Wurzel 2 Kognat 29 Kompositum 31 Sackgasse 3

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit mete

269 Bildungen · 127 Erstglied · 141 Zweitglied · 1 Ableitungen

mete‑ als Erstglied (30 von 127)

met(e)krût

AWB

mete·krut

met ( e ) krût mhd. Ab 13. Jh. belegt, alle Belege im Nom. Sing. mete-crut: Gl 3,550,65; -crwt: ebda. — met-crut: Gl 3,537,32. Basilienkraut…

metekrūt

KöblerMhd

mete·krūt

metekrūt , st. N., st. M. nhd. Basilienkraut ÜG.: lat. basilicus Gl Q.: Gl (13. Jh.) E.: s. matere?, krūt L.: Karg-Gasterstädt/Frings 6, 514…

meteler?

KöblerMnd

mete·ler

meteler? , M. nhd. Teil des Zwingers Q.: Zs. lüb. Gesch. 7 480 E.: s. mēten (2)? L.: MndHwb 2, 971 (meteler) Son.: örtlich beschränkt

Metelli

Wander

met·elli

Metelli Und hettest des Mettelis gut, so musst es doch alles verthon sein. – Zimmerische Chronik, IV.

Metellus

Herder

metel·lus

Metellus , ein plebejisches Geschlecht der Cäcilier in Rom, das aber frühe sich zur Nobilität emporschwang. Historische Namen sind: Quintus …

mētelôn

MNWB

mete·lon

° mētelôn , m. , Lohn für Tuchausmessung (Lüb. Bergenf. LXI).

metelīn

KöblerMhd

mete·līn

metelīn , st. N. nhd. eine wenig Met? Q.: ErzIII (FB metelîn), StrBsp (1230-1240) E.: s. mete (1), *līn? (2) W.: nhd. DW- L.: FB 242a (metel…

mëteman

LDWB1

mete·man

mëteman [më·te·mạŋ] m.sg. 1 Anfang m., Beginn m. 2 Ansatz m., Anbruch m., Anbahnung f. 3 Inangriffnahme f. 4 Ursprung m. 5 Schwelle f., Einz…

Metempsychose

GWB

met·empsychose

Metempsychose a Seelenwanderung, Palingenesie Die schönste M. ist die, wenn wir uns im andern wieder auftreten sehn GWB N6,220,6 MuR(403) b …

Metempsychosis

Herder

Metempsychosis , — se , griech., Seelenwanderung; Metensomatosis , der Uebergang der Seele in einen andern Naturkörper.

Metemptōse

Meyers

Metemptōse (griech.), die Auslassung des Schalttags aus den Säkularjahren im gregorianischen Kalender. Vgl. Kalender, S. 455.

Meten I

RhWB

Meten I -- = Mette II (s. d.).

Meten II

RhWB

Meten II mētən Duisb : in der Wend.: Va(n) M. anfange von vorne beginnen. S. Metrum.

Meteor

Pfeifer_etym

Meteor m. kosmischer Körper, der beim Eintritt in die Erdatmosphäre zu glühen beginnt, in dt. Texten seit dem 16. Jh., zunächst in der nlat.…

Meteora

Herder

mete·ora

Meteora , Gebirge bei Kalambaka in Thessalien mit 7 Klöstern, in die man nur in Körben, welche mit Tauen empor gezogen werden, gelangen kann…

Meteore

Herder

mete·ore

Meteore , griech.-dtsch., Lufterscheinungen , nennt man im weitern Sinn alle in der Atmosphäre vorgehenden, u. auf gewissen Zuständen dersel…

‑mete als Zweitglied (30 von 141)

*gemete

KöblerAe

*ge·mete

*gemete , Adv. nhd. gemäß, passend Vw.: s. un- E.: s. gemet (2) L.: Hall/Meritt 377b, Lehnert 219a

ADMÉTE

Hederich

ADMÉTE , es, Gr . Ἀδμήτη, ης, ( Tab. III .) des Oceans und der Tethys Tochter, Hesiod. Theog. v. 349. welche von dem α privat . δαμάω, domo …

Ammete

WWB

amm·ete

Ammete f. Ameise ⟨ Für Ammete werden im Folgenden auch Formen von Mīg-, Sē²k- und Sprokammete zur Ergänzung herangezogen. Dabei wird Mīg- of…

Bǟr-ammete

WWB

Bǟr-ammete. „ Bērommeltse “ große Waldameise ( an Westfalen grenzende Teile der krfr. Stadt Wuppertal u. des Rhein-Wupper-Kreises Brg Eh an …

Be-ammete

WWB

Be-ammete. „ Wann ek Vörsteuër wöre, wolle ek den Heren Amten wal wuisen, wat recht es! se’ heu “ ( Kr. Detmold Det De).

Beªrg-ammete

WWB

Beªrg-ammete ⟨ -ampelte ( Kr. Iserlohn Isl Kr. Iserlohn@Iserlohn Is ), -„ kramänzel “ ( Kr. Brilon Bri Dr) ⟩ Waldameise. — „Bergameise“ ( Kr…

blö̑met(e)

MNWB

° blö̑met(e) , geblö̑mete , n. , Blühen, Blüte (koll.). — Blumenweide, Bienenweide, blühende Heide.

blȫmete

KöblerMnd

blȫmete , N. Vw.: s. blȫmet (2)

bôsmete

MNWB

bos·mete

bôsmete , (ge)bôsemte , n. , Nachkommenschaft , Sippschaft, Sippe.

Brummete

WWB

brum·mete

Brummete f. Brummete 1. Hummel (Frbg.) ( Kr. Büren Bür En, die krfr. Städte Bochum, Herne u. Wattenscheid Bch Su). — 2. Hornisse (Frbg.) ( K…

Busk-ammete

WWB

Busk-ammete f. ⟨ „ Buschhampittel “ ( die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. Lünen Dor die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. Lü…

Busk-mīg-ammete

WWB

Busk-mīg-ammete f. „ Buschmigampe “ Waldameise ( Kr. Ahaus Ahs St).

busmete

KöblerMnd

bus·mete

busmete , M. nhd. Nachkommenschaft, Sippschaft, Sippe, Leibeigener Hw.: s. busem, bōsemede E.: s. busem L.: MndHwb 1, 378 (busem), Lü 71a (b…

bȫmete

KöblerMnd

bȫmete , N. nhd. Anzahl von Bäumen, Baumwuchs, Gehölz Vw.: s. ge- E.: s. bōm L.: MndHwb 1, 314 (bȫmete), MndHwb 1, 315 (bȫmte) Son.: langes …

*catamete

MLW

* catamete v. * MLW catagma .

comête

Lexer

FindeB comête swm. komet MWVQVZ Mgb. 75,3. 26. 76,10. vgl. MWVQVZ Msh. 2. 379,9. kamette MWVQVZ Chr. 1. 389,10.

commete

KöblerMnd

commete , M. Vw.: s. komēte

compromëte

LDWB1

compromëte [com·pro·më·te] I vb.tr. (compromët, comprometü) kompromittieren, gefährden, aufs Spiel setzen II vb.refl. se compromëte sich blo…

Czeméte

Meyers

Czeméte (spr. zemēte), Badeort im ungar. Komitat Saros, bei Eperjes, 388 m hoch, mit einem kohlensäurereichen erdigen Eisensäuerling.

dermete

KöblerMnd

der·mete

dermete , Pl. Hw.: s. dārme L.: MndHwb 1, 418 (dermete), Lü 77a (dermete)

desmëte

LDWB1

des·mete

desmëte [des·më·te] vb.tr. (desmët, desmetü) 1 (da na inciaria, funziun) absetzen, entsetzen, entlassen 2 (tó jö) abschaffen, aufheben 3 (la…

Flē¹g-ammete

WWB

Flē¹g-ammete Flaighampel Ameise ( Kr. Steinfurt Stf Kr. Steinfurt@Elte El ). ¶ Vgl. → Flǖg~ .

flēgende Ammete

WWB

flēgende Ammete f. [verstr.] Fleegende Aamke ( Kr. Borken u. die krfr. Stadt Bocholt Bor Kr. Borken u. die krfr. Stadt Bocholt@Hemden He ) f…

Ableitungen von mete (1 von 1)

1gemête

MNWB

1 gemête , ° gemêten , + gemâte , adv. , prp. , c. D. gemäß; angemessen.