lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

bodem

mhd. bis Dial. · 13 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 13 Wörterbücher ▾
Anchors
13 in 13 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
71
Verweise raus
45

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

bodem

Bd. 2, Sp. 208

bodem , m. fundus, ahd. podam, podum ( Graff 3, 86 ), mhd. bodem ( Ben. 1, 220 b ), später boden, das alte M hat sich im 15. 16. 17 jh. oft noch erhalten, wofür folgende stellen genügen werden: gehen wir zu bodem. Luther 5, 7 a ; das korn auf dem bodem. 6, 256 a ; zu bodem gehen. 6, 346 b , in der bibel von 1545 steht nur boden; zu bodem gangen. Melanchth. im corp. doctr. 970 ; in bodem verderben. Bocc. 1, 21 b ; zu bodem gehen. Mich. Neander syll. locut. 61 . Ringwald tr. Eck. E 2 b ; zu bodem schieszen. K 5 b ; andere belege werden noch unter boden angezogen. alts. bodam, im ganzen Hel. steh…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    BODEMstm.

    Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +5 Parallelbelege

    BODEM ( ahd. bodam Graff 3,86; später abgeschwächt in boden vgl. Gr. 2,150 ) stm. boden. daʒ ich vil tage verslîʒe in ei…

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    bodem

    Grimm (DWB, 1854–1961)

    bodem , m. fundus, ahd. podam, podum ( Graff 3, 86 ), mhd. bodem ( Ben. 1, 220 b ), später boden, das alte M hat sich im…

  3. modern
    Dialekt
    Bodem

    Bayerisches Wörterbuch · +5 Parallelbelege

    Bodem Band 2, Spalte 2,1544–1550

Verweisungsnetz

89 Knoten, 98 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 5 Hub 2 Wurzel 1 Kompositum 75 Sackgasse 6

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit bodem

226 Bildungen · 125 Erstglied · 98 Zweitglied · 3 Ableitungen

bodem‑ als Erstglied (30 von 125)

bodem* 1

KöblerAfries

bodem* 1 , st. M. (a) nhd. Boden ne. land (N.) Hw.: vgl. an. botn, ae. botm Q.: Jur E.: s. germ. *budma-, *budmaz, *butma-, *butmaz, st. M. …

Bodemacker

SHW

Bodem-acker Band 1, Spalte 987-988

Bodembrand

SHW

Bodem-brand Band 1, Spalte 987-988

Bodembrett

SHW

Bodem-brett Band 1, Spalte 987-988

Bodemdaube

SHW

Bodem-daube Band 1, Spalte 987-988

Bodemdauge

SHW

Bodem-dauge Band 1, Spalte 987-988

Bodemdiel

SHW

Bodem-diel Band 1, Spalte 987-988

Bodemfeuer

SHW

Bodem-feuer Band 1, Spalte 987-988

Bodemgras

SHW

Bodem-gras Band 1, Spalte 987-988

Bodemhobel

SHW

Bodem-hobel Band 1, Spalte 987-988

Bodemholz

SHW

Bodem-holz Band 1, Spalte 987-988

Bodemjoch

SHW

Bodem-joch Band 1, Spalte 987-988

Bodemladen

SHW

Bodem-laden Band 1, Spalte 987-988

Bodemlage

SHW

Bodem-lage Band 1, Spalte 987-988

Bodemlast

SHW

Bodem-last Band 1, Spalte 987-988

bodemlos

SHW

bodem-los Band 1, Spalte 987-988

Bodemrebe

SHW

Bodem-rebe Band 1, Spalte 987-988

Bodemrübe

SHW

Bodem-rübe Band 1, Spalte 987-988

‑bodem als Zweitglied (30 von 98)

Blitzbodem

RhWB

blitz·bodem

Blitz-bodem -b·ə.m Aach-Merkst Kohlschd m.: zerrissener Hosenboden.

Bucksenbodem

RhWB

bucksen·bodem

Bucksen-bodem RhWBN Allg. m.: Hosenboden. Vill Rötsche schad dem besten B. (mät och der b. B. kapot) Köln . Dir wird och es gehüreg der B. u…

Dachbodem

PfWB

dach·bodem

Dach-bodem m. : 'Dachboden', -borrem [KL-Landstl]; vgl. PfWB Dachspeicher , PfWB Speicher . SHW Südhess. I 1290 . —

Dielbodem

RhWB

diel·bodem

Diel-bodem -r- innerh. einschl. Saarl-Fürw , Merz-Bietzen Riml , Saarl-Betting Derlen , Saarbr-Heusw OVölkl m.: Fussboden.

Dreckbodem

RhWBN

dreck·bodem

Dreck-bodem (s. S.) Bo allg. m.: Stuben-, Küchen-, Tennenboden aus Lehm.

Drügbodem

RhWB

Drüg-bodem Köln-Frechen m.: wie nhd.

Dungbodem

RhWB

dung·bodem

Dung-bodem RhWBN Bitb-Bickend m.: der Kastenboden des Teimers, der Mistkarre.

erdbodem

DWB

erd·bodem

erdbodem , m. orbis terrarum: gott hat alle könig auf dem ganzen erdbodem erwecket. Reiszner Jerus. 2, 175 a . s. DWB bodem .

Erdgrundbodem

RhWB

erdgrund·bodem

Erd-grundbodem PfWB ElsWB Merz , Saarbg , Birkf m.: in den Wend.: En de E. verdorben; en den E. ren sich schämen.

Erd(s)bodem

PfWB

erd·s·bodem

Erd(s)-bodem , Erd(s)-boden m. : ' Erdboden ', Eʳdsborrem [KU-Schmittw/O, verbr. WPf], -borre, -bodde [verbr. südl. VPf PS-Erfw], Erdboððem …

Erdsgrund(s)bodem

PfWB

erd·s·grundsbodem

Erdsgrund(s)-bodem m. : = Erd(s)bodem, in RA. u. Flüchen: Ich schlaa dich in de Eʳdsgrundsbollem! [ KU-Bedb ]. Dich soll jo 's Gewidder in d…

Erzbodem

RhWBN

erz·bodem

Erz-bodem -ōr- OSiegld m.: erzhaltiger B. — Zu Erz- (steigernd):

esterīchbodem

KöblerMhd

esterīch·bodem

esterīchbodem , st. M. nhd. Estrichboden, Estrich ÜG.: lat. pavimentum Voc Q.: Voc (1482) E.: s. esterīch, bodem W.: nhd. Estrichboden, M., …

Faßbodem

PfWB

fass·bodem

Faß-bodem m. : 'der Boden eines Fasses', -borrem [ KU-Schmittw/O KL-Reichb KB-Bennhs Albish ]; vgl. PfWB Bodem 4 a, PfWB Faßdeckel . a. 1521…

Feldbodem

PfWB

feld·bodem

Feld-bodem m. : 'Ackererde (für Lehmwickel)', -boddem [ LA-Bornh Essing ]. —

Grundbodem

RhWB

grund·bodem

Grund-bodem (s. S.)  Rip, OMosfrk; -nds- Birkf , Bitb ; -ndəs- Trier-Gilzem ; -ndsErts- Saarbr-Sulzb m.: in der Wend.: Der es en der Gr. …

Grundsbodem

PfWB

grund·s·bodem

Grunds-bodem m. : 1. 'Erdboden', vgl. PfWB Erdsgrundsbodem , PfWB Grundserdsbodem . RA.: Der dut eem gleich in Grundsbodem nin verfluche [ G…

Grund(s)erdsheiligenbodem

PfWB

Grund(s)-erdsheiligenbodem m. : eine Steigerung zu PfWB Grundserdsbodem , in der Verwünschung: Do sell dich jo e Dunnerwedder in de Grundseʳ…

haberbodem

KöblerMhd

haber·bodem

haberbodem , st. M. nhd. Haberboden, Haferboden Q.: Chr (14./15. Jh.) E.: s. habere, bodem W.: nhd. Haberboden, M., Haberboden, Boden auf de…

Ableitungen von bodem (3 von 3)

bodeme

KöblerMnd

bodeme , M. Vw.: s. bōdeme

entbōdemen

MNWB

entbōdemen , swv. , (Ladung) löschen.

verbodemen

RhWB

ver-bodemen: einen verböame verprügeln Heinsb-Karken .