Aggregat · alle Wörterbücher

esterich

mhd. bis Dial. · 9 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

KöblerMhd ▾

Anchors: 9 in 9 Wb.
Sprachstufen: 3 von 16
Verweise rein: 41
Verweise raus: 17

Eintrag · Köbler Mhd. Wörterbuch

esterich st. M.

esterich , st. M.

Vw.:: s. esterīch

BMZ mhd.

ESTERÎCH stm.

ESTERÎCH , ESTRÎCH , ESTERICH , ESTRICH stm. 1. estrich, fußboden. pavimentum sumerl. 14,10. gl. Mone 4,233. Diefenb. gl. 204. lycostratum Haupt's zeitschr. 5,414. mlat. astracum ;…

FindeB mhd.

esterîch stm. stn.

esterîch stm. LAlex. LBarl. Ren. RAlex. RWchr. LvReg. Enik. HTrist. GTroj. HvNst. Apk. WvÖst. Ot. Seuse Stagel SAlex. WernhMl. stn. HvNst.

Lexer mhd.

esterîch stm.

esterîch , estrîch; esterich , estrich stm. BMZ estrich, fussboden von cement oder steinplatten ( von marmor Lanz. 4098. Troj. 17530 ), allgem., vgl. noch Bit. 6820. j.Tit. 6109. 4…

LexerN mhd.

esterîch

esterîch estrîch Wolfd. A. 123. D. VI, 148. der u. daʒ esterrîch Apoll. 13231 ff. 13431.

+ 4 weitere Wörterbücher

DWB nhd.

esterich m. n.

esterich , estrich , m. n. pavimentum, ahd. asterih, esterih, mhd. esterich, nnl. estrik, it. lastrico, mlat. astracum, Ducange 1, 457 c , richtiger ostracus 4, 747 b , Diefenbach …

Idiotikon Dial.

Esterich

Esterich Band 13, Spalte 1280 Esterich 13,1280

Nur als Faksimile.

RhWB Dial.

Esterich

Esterich Rhfrk ęšdrĭχ bis zur št/st- L.; Mosfrk ęsdrĭχ, E- [ -driŋ Daun-Neichen Kirchw ; -iχt Daun-Auel ]; Trier-Ld , Wittl , Bitb , Daun , Prüm durchweg ęsəriχ, E-, –rek [ Eseŋk T…

RhWBN Dial.

Esterich

Esterich (< mlat. astracus) m.: 1. aus Lehm od. Mörtel bestehender Fussboden, auch Siegld . — 2. b. auf den geesterichten Raum übertr.: Speicher des Hauses Trier-Bescheid Waldrach …

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1050–1350

Mittelhochdeutsch
ESTERÎCHstm.
Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +4 Parallelbelege

ESTERÎCH , ESTRÎCH , ESTERICH , ESTRICH stm. 1. estrich, fußboden. pavimentum sumerl. 14,10. gl. Mone 4,233. Diefenb. gl…
15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
esterichm. n.
Grimm (DWB, 1854–1961)

esterich , estrich , m. n. pavimentum, ahd. asterih, esterih, mhd. esterich, nnl. estrik, it. lastrico, mlat. astracum, …
modern

Dialekt
Esterich
Schweizerisches Idiotikon · +2 Parallelbelege

Esterich Band 13, Spalte 1280 Esterich 13,1280

Verweisungsnetz

37 Knoten, 43 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 5 Hub 1 Kompositum 28 Sackgasse 3

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Althochdeutsch · 8.–11. Jh.

estrh AWB
astrih AWB

Mittelhochdeutsch · 1050–1350

Mittelniederdeutsch · 1200–1600

estrik KöblerMnd

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

esterich DWB

Dialekt · modern

Esterich Idiotikon
Esterich RhWB
Esterich RhWBN
Estrich PfWB
ästern RhWB
Esserich RhWB
geüstert RhWB

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit esterich

12 Bildungen · 8 Erstglied · 3 Zweitglied · 1 Ableitungen

Zerlegung von esterich 2 Komponenten

este+rich

esterich setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.