lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

ESTERÎCH

mhd. bis Dial. · 9 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

BMZ
Anchors
9 in 9 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
41
Verweise raus
17

Eintrag · Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke)

ESTERÎCH stm.

Bd. 1, Sp. 448b
ESTERÎCH ESTRÎCH ESTERICH ESTRICH stm.
1. estrich, fußboden. pavimentum sumerl. 14,10. gl. Mone 4,233. Diefenb. gl. 204. lycostratum Haupt's zeitschr. 5,414. mlat. astracum; ahd. astrih Graff 1,502. esterich reimt Flore 5833. Lanz. 1182. Eracl. 180. 2951. 4276. Servat. 3216. g. frau 2301. 2705. Barl. 307,14. H. Trist. 2805. troj. 17398. esterîch Er. 8598. Trist. 16717. Parz. 517,17. 573,23. der dativ es trîche Ernst 2411. s. Sommer zu Flore 4192. — der estirîch Diemer 110,12. der estrich mit teppeten gebreitet En. 12730. der esterîch mit guoten teppechen gebreit Er. 8598. den estrîch al übervienc niwer binʒ und bluomen wol gevar wâren drûf gesniten gar Parz. 549,12. vgl. 83, 28 und binʒ. der esterîch was glat und lûter unde rîch von grüenem marmel als ein gras Trist. 16717. vgl. Wigal. 8315. rîtere und barûne die sâʒen ûf den esterîch Trist. 11193. den esterîch mit triten zerbern das. 17121. den estrîch er besæte (mit mehl) das. 15151. des sales estrich H. Trist. 2757. 2805.
998 Zeichen · 68 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    ESTERÎCHstm.

    Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +4 Parallelbelege

    ESTERÎCH , ESTRÎCH , ESTERICH , ESTRICH stm. 1. estrich, fußboden. pavimentum sumerl. 14,10. gl. Mone 4,233. Diefenb. gl…

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    esterichm. n.

    Grimm (DWB, 1854–1961)

    esterich , estrich , m. n. pavimentum, ahd. asterih, esterih, mhd. esterich, nnl. estrik, it. lastrico, mlat. astracum, …

  3. modern
    Dialekt
    Esterich

    Schweizerisches Idiotikon · +2 Parallelbelege

    Esterich Band 13, Spalte 1280 Esterich 13,1280

Verweisungsnetz

37 Knoten, 43 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 5 Hub 1 Kompositum 28 Sackgasse 3

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit esterich

12 Bildungen · 8 Erstglied · 3 Zweitglied · 1 Ableitungen

Zerlegung von esterich 2 Komponenten

este+rich

esterich setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

esterich‑ als Erstglied (8 von 8)

esterîchen

Lexer

ester·ichen

esterîchen , estrichen swv. BMZ pavimentare Voc. 1482, part. gestrîchet Parz. ; die strasse pflastern Mone z. 19,133 ( 1322 Strassburg ) ;

Esterich II

RhWBN

Esterich II = Mistel s. Ästerich bei Ast u. Nisterich (Wb). Dazu noch Ahrw , NAden , Rheinb-Arloff Iversh Kirspenich , Bo-Küdinghv , Dür-Bür…

esterich als Zweitglied (3 von 3)

Ableitungen von esterich (1 von 1)

esterîche

Lexer

este-rîche adj. BMZ reich an ästen, reichbelaubt Trist.