lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

lege

ahd. bis Dial. · 17 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

KöblerMhd ▾
Anchors
27 in 17 Wb.
Sprachstufen
6 von 16
Verweise rein
83
Verweise raus
59

Eintrag · Köbler Mhd. Wörterbuch

lege st. F.

lege , st. F.

nhd.
„Lege“, Liegen, Lager, Lagerstatt, Lauer (F.), Hinterhalt
Vw.:
s. grabe-, kouf-, līch-, līp-, mist-, tisch-, wider-
Hw.:
vgl. mnd. lēge (1), legge (1)
Q.:
Krone (um 1230)
E.:
s. legen
W.:
nhd. (ält.) Lege, F., Lege, Ort des Legens, DW 12, 517
L.:
Lexer 123c (lege), LexerHW 1, 1856 (lege), MWB 3, 975
322 Zeichen · 17 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 8.–11. Jh.
    Althochdeutsch
    lege

    Althochdeutsches Wörterbuch

    -lege vgl. kindelege mhd.

  2. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    LEGE

    Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +9 Parallelbelege

    LEGE s. ich LIGE .

  3. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    legeM.

    Köbler Mnd. Wörterbuch · +5 Parallelbelege

    lege , M. Vw.: s. leie L.: Lü 200b (lege)

  4. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    LegeDie

    Campe (1807–1813) · +2 Parallelbelege

    † Die Lege , Mz. — n . 1) Die Handlung da man leget; ohne Mehrzahl und ungewöhnlich. 2) Dasjenige was man leget; besonde…

  5. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Legé

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

    Legé (spr. -schĕ), Flecken im franz. Depart. Niederloire, Arrond. Nantes, an der Logne und der Sekundärbahn Nantes-L., m…

  6. modern
    Dialekt
    Leg(e)

    Elsässisches Wb. · +5 Parallelbelege

    Leg(e) , Legi , Leck [Lêkə Olti. Liebsd. ; Lêki Roppenzw. ; Lèk Hlkr. bis Wh. ; Pl. –ə] f. ( n. Prinzh. Lohr Wh. ) Schwa…

Verweisungsnetz

117 Knoten, 115 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 13 Hub 1 Kompositum 90 Sackgasse 13

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit lege

296 Bildungen · 180 Erstglied · 111 Zweitglied · 5 Ableitungen

lege‑ als Erstglied (30 von 180)

Lege artis

Meyers

Lege artis (lat.), nach den Regeln der Kunst.

legeaudanza

LDWB1

lege-audanza [lẹ·ge-au·dạn·za] f. Begehrensantrag m.

legebank

DWB

lege·bank

legebank , f. in handelsstädten Niedersachsens von der obrigkeit angeordnete bank, worüber die verfertigten stücke leinwand ausgespannt und …

legeblech

DWB

lege·blech

legeblech , legblech , n. dünnes blech, welches im bergbau zur seite der keile eingelegt wird.

legebrett

DWB

lege·brett

legebrett , legbrett , n. beim papiermacher dasjenige brett, worauf der leger das papier legt. in Baiern ist legbret das brett, das nach der…

legebüchse

DWB

lege·buechse

legebüchse , f. selbstschusz: legbüchsen, bombarda, qua fera se ipsam necat Frisch 1, 594 b .

legede

MWB

legede swF. ‘Niederung, Wiese’ (vgl. mnd. legede F., Schiller/  Lübben 2,649), hier bildl.: zu den gotes geweren / bichtern, witewen, megede…

Lege et fide

Meyers

Lege et fide (lat.), durch Gesetz und Treue (Wahlspruch des Kaisers Franz II.).

legefilz

DWB

lege·filz

legefilz , m. beim papiermacher filze, zwischen welche das papier gelegt wird. Jacobsson 6, 435 b .

legegeld

DWB

lege·geld

legegeld , n. für einen eintritt zu erlegendes geld: wir haben das glück, von unsern zuschauern ( des weimarschen theaters ) .. voraussetzen…

legegëlt

Lexer

lege·gelt

lege-gëlt stn. kelleraccis, lagergeld Mone z. 4,308. 390. 7,294. vgl. Ziem. 212 a .

legegranate

DWB

lege·granate

legegranate , f. , auch fallgranate, in der artillerie eine granate, welche man an seiner linie fallen läszt, und welche gemeiniglich bei st…

lēgehaftich

MNWB

° lēgehaftich , adj. , abgelagert ? (Grimm Weist. 4,669).

lēgehâke

MNWB

lege·hake

° lēgehâke Haken zum Verbinden der Grundbalken ? (Sudendorf 6, 45).

legeisen

DWB

lege·isen

legeisen , n. 1 1) im bergwerk ein dünnes eisen, welches zur seite der keile eingelegt wird. Veith bergwb. 321 ; auch das durchlöcherte eise…

legekrank

DWB

lege·krank

legekrank , adj. clinicus, in lecto cubans, tentus lecto. Stieler 1025 .

‑lege als Zweitglied (30 von 111)

hellege

KöblerMhd

*hellege , Adv. nhd. „klingend“ Vw.: s. eben- E.: s. hellen W.: nhd. DW-

klege

KöblerMhd

*klege , Adj. nhd. „klagend“ Vw.: s. ur- E.: s. klegede W.: nhd. DW-

Berufskollege

RDWB1

Berufskollege m (nicht immer "коллега") (Lakune im Deutschen) собрат по профессии устойч.

ablege

MWB

ablege Adj. → abelæge MWB 1 91,61;

anelege

BMZ

ane·lege

anelege stf. was zur bekleidung dient. die tiurlîchen anelege die kostbaren gewänder Exod. fundgr. 93,14.

Angelege

DRW

ange·lege

Angelege angeschwemmtes Neuland HStArchDresden Mappe 104 nr. 13a und b

anlege

Lexer

an-lege stf. BMZ was zur bekleidung dient Exod. ;

âsvlêge

MNWB

âsvlêge , f. , Aasfliege, Schmeißfliege, musca cadaverina.

auflege

DWB

auf·lege

auflege , f. ἐπίθεμα : ein gar gut auflege oder umbschlag für grosze heubtwehe. Bartisch augend. 77 . Stieler 1114 hat auch anlege pensum, a…

belege

DWB

bel·ege

belege , n. assumentum, streifen, die schneider auf den rand eines kleides setzen oder legen, um ihn steifer zu machen. nach Maaler 57 b lac…

bodemlege

MWB

bodem·lege

bodemlege stF. ‘den Boden bedeckende Lage’ (von Heu oder Getreide): dar vmbe sol min vrowe ime gen zvei vierteil roken vnd einen hvͤffen how…

college

DWB

col·lege

college , m. collega, amtsbruder, amtsgenosze.

CYMATOLÉGE

Hederich

CYMATOLÉGE , es, Gr . Κυματολήγη, ης, eine von den Nereiden. Hesiod. Theog. v. 253 . Sieh Nereides .

dincslēge

MNWB

dinc·slege

dincslēge , -slach , m. , Dingstörung, -versäumnis , wie dincslēte; dincslechtich.

êⁱnslēge

MNWB

eins·lege

êⁱnslēge , e. kētel; ê(i)nslēget, e.-de kētel; ê(i)nslēgelinc, sülfslēgelinc, m. , großer Kupferkessel .

ersevlêge

MNWB

erse·vlege

° ersevlêge ( „ Beelzebub ys so veͤl gesecht alse eine ertzeflege, eine hummel edder flegenköningk ” Lübecker Bibel 1533, Gl. zu Marcus 3, e…

gelege

DWB

gel·ege

gelege , n. altes subst. verb. zu legen ( und liegen), mit nebenformen gelecke, gelegde, geleide ( s. 4). 1 1) weidmännisch vom eierlegen de…

geplēge

MNWB

° geplēge , geplēgen s. plēge, plēgen.

geslege

Lexer

ges·lege

ge-slege stn. coll. zu slac, schlägerei Mone z. 7,11 ( 1430 ); geschleg oder vogelhaus Chr. 4. 230,19. vgl. schwäb. schlage f. vogelfalle Sc…

grab(e)lege

MWB

grab(e)lege stF. hier kontrahiert -leie. ‘Grablegung’ ir [Elisabeth] was ein niht zu dirre frist / umme groz geschreie / zu irre grabeleie E…

Ableitungen von lege (5 von 5)

belege

DWB

belege , n. assumentum, streifen, die schneider auf den rand eines kleides setzen oder legen, um ihn steifer zu machen. nach Maaler 57 b lac…

erlege

BMZ

erlege swv. 1. lege nieder, mache liegen. der vater alsô hô ûf spien die seiten, daʒ si sich erleiten und brâchen in dem sange enzwei Pass. …

gelege

DWB

gelege , n. altes subst. verb. zu legen ( und liegen), mit nebenformen gelecke, gelegde, geleide ( s. 4). 1 1) weidmännisch vom eierlegen de…

gelegelich

Lexer

ge-lege-lich adj. gelegen. dy dorf gelegelich by dem mer Kirchb. 642,7. vgl. gelëgenlich.

verlege

Lexer

ver-lege stf. beschlagnahme, pfändung Oest. w. 213,12 ff. ;

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „lege". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 10. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/lege/k%C3%B6blermhd
MLA
Cotta, Marcel. „lege". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/lege/k%C3%B6blermhd. Abgerufen 10. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „lege". lautwandel.de. Zugegriffen 10. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/lege/k%C3%B6blermhd.
BibTeX
@misc{lautwandel_lege_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„lege"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/lege/k%C3%B6blermhd},
  urldate      = {2026-05-10},
}