lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

lecke

mhd. bis Lex. · 8 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

KöblerMhd ▾
Anchors
20 in 8 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
49
Verweise raus
47

Eintrag · Köbler Mhd. Wörterbuch

lecke st. F.

lecke , st. F.

nhd.
„Lecke“, Benetzung, Aufguss, Peitschen mit dem Badewedel, Schlagen mit dem Badewedel
Q.:
Helbl (1290-1300), OvW
E.:
s. lecken (4)
W.:
nhd. (ält.) Lecke, F., Lecke, Bearbeitung der Haut mittels der in warmes Wasser getauchten Badequaste, DW 12, 476
L.:
Lexer 123b (lecke), Hennig (lecke), LexerHW 1, 1850 (lecke), Benecke/Müller/Zarncke I, 956b (lecke), MWB 3, 958 (lecke2)
395 Zeichen · 11 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    leckestf.

    Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +12 Parallelbelege

    lecke stf. benetzung; besonders mit warmem badewasser. rîben und begieʒen füeget nâch der lecke Helbl. 3,63. dô wart geh…

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Lêcke

    Adelung (1793–1801) · +5 Parallelbelege

    Die Lêcke , plur. die -n. 1) In einigen, besonders Oberdeutschen Gegenden, wie das vorige Leck. 2) Von dem Zeitworte lec…

  3. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Lecke

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

    Lecke , ostind. Rechnungseinheit, s. Lak .

Verweisungsnetz

54 Knoten, 68 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 14 Kompositum 34 Sackgasse 6

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit lecke

234 Bildungen · 142 Erstglied · 90 Zweitglied · 2 Ableitungen

lecke‑ als Erstglied (30 von 142)

lecke (?)

MWB

lecke (?) Adj. Bed. unklar: des rates was er lecke wol zu beiden siten. / fur jamer starke hecke sluͦg er in mit triwen an den ziten JTit 27…

lëckebrët

Lexer

lecke·bret

lëcke-brët stn. der monche leckebreth Wsp. 779. kurh. leckebret, schmähender ausdr. für zunge Vilm. 246.

Leckegern

Wander

lecke·gern

Leckegern Leckegern und Schmeckegut sind übermorgen armes Blut.

leckemunden

KöblerMhd

lecke·munden

leckemunden , s.w V. nhd. naschen? Q.: PrHess (um 1325) E.: s. lecken (1), munt W.: nhd. DW- L.: MWB 3, 958 (leckemunden)

lecken I

SHW

lecken I Band 4, Spalte 225-226

lecken II

SHW

lecken II Band 4, Spalte 227-228

lecken1

MeckWB

lecken 1 lecken, triefen, tropfen Mi 49 b ; dat leckt von 't Dack; bildl.: bei großer Hitze schwitzen Wa Eld ; leckt as 'ne Dackrönn Reut. 3…

Lecken [2

Wander

Lecken [2] 1. Das viele Lecken (Küssen) setzt blaue Flecken. Frischbier 2 , 2371. 2. Eerst Licken un Slabben (Sönen un Flabben), dann Hauen …

lëckenbätschig

ElsWB

lëcke n bätschig [lakəpatik Obhergh. ] Adv. verkehrt. Das is t l. gmacht.

Lëckenbatschi

ElsWB

lecken·batschi

Lëcke n batschi , Lacke n batschi [Lakəpàti Gebw. Logelnh. ; Làkapàti Su. ] m. 1. langsamer, fauler Mensch Gebw. Su. 2. Halbnarr Logelnh. …

lecken I

RhWB

lecken I = rinnen s. o. bei lech III;

lecken II

RhWB

lecken II -e- = glätten, polieren s. licken IV.

lecken III

RhWB

lecken III das Wort ist allg., u. zwar Rhfrk -eg-, –ęg- ; Mosfrk -ęg- [ NWSaarbg , Trier-Ld Mos, n. Mos, Bitb , Wittl -Eg- ]; sonst -ęk- sch…

leckenspiz

KöblerMhd

lecken·spiz

leckenspiz , st. M. nhd. Schlemmer, Leckermaul, gieriger Mensch Hw.: s. leckespiz Q.: s. leckespiz E.: s. lecken, spiz (3)? W.: nhd. DW- L.:…

leckenswis

ElsWB

lecken·s·wis

lecke n swis [lèkəswís Bf. ] schichtenweise. Wë nn men e Heüwaje n lad e t, leit me n s Heü l.

leckerecht

SHW

lecker-echt Band 4, Spalte 227-228

Leckerfaß

SHW

Lecker-faß Band 4, Spalte 227-228

Leckermaul

SHW

Lecker-maul Band 4, Spalte 227-228

Lecker1

MeckWB

Lecker 1 m. Arbeiter auf der Saline, der die Sole über das Gradierwerk herablaufen läßt Jb. 11, 143.

Lecker2

MeckWB

Lecker 2 -i- m. Verlangen, Gelüste: 'n Lecker up wat hebben Mi 49 b ; Licker 50 b ; Schw Benz ; Volksreim: Mi hungert, mi lungert, mi bitt d…

leckerachtig

RhWB

lecker·achtig

lecker-achtig lękərtĭχ Monsch-Eicherschd Huppenbr Lammersd Rötgen Kesternich Rollesbr Simmerath Witzerath Adj.: -haft, feinschmeckerig.

leckeraftig

KöblerMnd

leckeraftig , Adv. Vw.: s. leckerhaftige*

‑lecke als Zweitglied (30 von 90)

blecke

KöblerMnd

*blecke , M. nhd. Blecke, ein Fisch Vw.: s. mei- E.: Herkunft ungeklärt

slecke?

KöblerMhd

*slecke? , sw. M. Vw.: s. *slege? (2)

blecke

BWB

-blecke Band 2, Spalte 2,1209

Kuschelecke

RDWB1

Kuschelecke f (Lakune) уголок с мягкой мебелью, диванчики, диван и кресла

Schmollecke

RDWB1

Schmollecke f in der ~ stehen idiom. - обижаться / обидеться, дуться / надуться, капризничать, вставать / встать в позу идиом.

gelecke

DWB

gel·ecke

gelecke , n. subst. verb. zu lecken vom bader, mit dem badequast bearbeiten, nach F. Bechs auffassung ( vgl. Germ. 17, 48 ff. ), in einer we…

havenslecke

KöblerMhd

haven·slecke

havenslecke , sw. M. nhd. „Hafenschlecker“, Topfgucker, Topfauslecker E.: s. haven, slecke W.: nhd. DW- L.: Lexer 406a (havenslec)

hö̂vetplecke

MNWB

hoevet·plecke

° hö̂vetplecke, f. ( Pl. -n ) : Hauptort, Ortskern , dat it nicht in den ālingen h.n der stēde sunder wat afgelēgen sî (Hanserec. III 2, 442…

Ableitungen von lecke (2 von 2)

Belecke

Meyers

Belecke , Flecken im preuß. Regbez. und Kreis Arnsberg, an der Möhne und Knotenpunkt der Eisenbahnen Lippstadt-Warstein und Briton Soest, ha…

gelecke

DWB

gelecke , n. subst. verb. zu lecken vom bader, mit dem badequast bearbeiten, nach F. Bechs auffassung ( vgl. Germ. 17, 48 ff. ), in einer we…