lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

lecke

mhd. bis Lex. · 8 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 8 Wörterbücher ▾
Anchors
20 in 8 Wb.
Verweise rein
44
Verweise raus
36
Sprachstufen
3 von 16

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

lecke f.

Bd. 12, Sp. 476

lecke , f. 1 1) ort wo das vieh salz leckt, vergl. salzlecke; schweiz. lecke, lecki, sulz- oder gamsläcki, höhle in den felsen oder hochgebirgen, wo sich die gemsen öfters aufhalten und das erd- oder steinsalz begierig lecken, besonders in den gebirgen der östlichen Schweiz. Stalder 2, 162 ; hin und wieder auf denen hohen alpen finden sich dergleichen sandichte felsen, die also von den gemszungen ausgeschaben sind, dasz man gewaltige schrammen oder höhlinen darin sieht; die Pündtner heiszen solche ort gläck; andere nennen sie sulzen, sulzgläckinen, läckinen. Scheuchzer 1, 38 . bei den landwirt…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    LECKEstf.

    Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +12 Parallelbelege

    Lexer LECKE , LEGGE stf. leiste, saum. aus lat. lacinia? diu burch ist gewerchet ze unteriste XII legge an der gruntvest…

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Lêcke

    Adelung (1793–1801) · +5 Parallelbelege

    Die Lêcke , plur. die -n. 1) In einigen, besonders Oberdeutschen Gegenden, wie das vorige Leck. 2) Von dem Zeitworte lec…

  3. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Lecke

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

    Lecke , ostind. Rechnungseinheit, s. Meyers Lak .

Verweisungsnetz

44 Knoten, 56 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 12 Kompositum 24 Sackgasse 8

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit lecke

291 Bildungen · 142 Erstglied · 147 Zweitglied · 2 Ableitungen

lecke‑ als Erstglied (30 von 142)

lecke (?)

MWB

lecke (?) Adj. Bed. unklar: des rates was er lecke wol zu beiden siten. / fur jamer starke hecke sluͦg er in mit triwen an den ziten JTit 27…

lëcke-brët

Lexer

lecke·bret

lëcke-brët stn. der monche leckebreth MWVQVZ Wsp. 779. kurh. leckebret, schmähender ausdr. für zunge MWVQVZ Vilm. 246.

Leckegern

Wander

lecke·gern

Leckegern Leckegern und Schmeckegut sind übermorgen armes Blut.

leckemunden

KöblerMhd

lecke·munden

leckemunden , s.w V. nhd. naschen? Q.: PrHess (um 1325) E.: s. lecken (1), munt W.: nhd. DW- L.: MWB 3, 958 (leckemunden)

lecken I

SHW

lecken I Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

lecken II

SHW

lecken II Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

lecken1

MeckWB

Wossidia lecken 1 lecken, triefen, tropfen Mi 49 b ; dat leckt von 't Dack; bildl.: bei großer Hitze schwitzen Wa Waren@Eldenburg Eld ; leck…

lecken2

MeckWB

Wossidia lecken 2 s. MeckWB licken .

lëckenbätschig

ElsWB

PfWB lëcke n bätschig [lakəpatik Obhergh. ] Adv. verkehrt. Das is t l. gmacht.

Lëckenbatschi

ElsWB

lecken·batschi

Lëcke n batschi , Lacke n batschi [Lakəpàti Gebw. Logelnh. ; Làkapàti Su. ] m. 1. langsamer, fauler Mensch Gebw. Su. 2. Halbnarr Logelnh. …

lecken I

RhWB

lecken I = rinnen s. o. bei lech III;

lecken II

RhWB

lecken II -e- = glätten, polieren s. licken IV.

lecken III

RhWB

lecken III das Wort ist allg., u. zwar Rhfrk -eg-, –ęg- ; Mosfrk -ęg- [ NWSaarbg , Trier-Ld Mos, n. Mos, Bitb , Wittl -g- ]; sonst -ęk- sch…

leckenspiz

KöblerMhd

lecken·spiz

leckenspiz , st. M. nhd. Schlemmer, Leckermaul, gieriger Mensch Hw.: s. leckespiz Q.: s. leckespiz E.: s. lecken, spiz (3)? W.: nhd. DW- L.:…

leckenswis

ElsWB

lecken·s·wis

lecke n swis [lèkəswís Bf. ] schichtenweise. Wë nn men e Heüwaje n lad e t, leit me n s Heü l.

Lecker-blech

SHW

Lecker-blech Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

lecker-echt

SHW

lecker-echt Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

Lecker-faß

SHW

Lecker-faß Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

Lecker-maul

SHW

Lecker-maul Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

Lecker-sachen

SHW

Lecker-sachen Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

Lecker1

MeckWB

Wossidia Lecker 1 m. Arbeiter auf der Saline, der die Sole über das Gradierwerk herablaufen läßt Jb. 11, 143.

Lecker2

MeckWB

Wossidia Lecker 2 -i- m. Verlangen, Gelüste: 'n Lecker up wat hebben Mi 49 b ; Licker 50 b ; Schw Schwerin@Benzin Benz ; Volksreim: Mi hunge…

lecker-achtig

RhWB

lecker·achtig

lecker-achtig lękərtĭχ Monsch-Eicherschd Huppenbr Lammersd Rötgen Kesternich Rollesbr Simmerath Witzerath Adj.: -haft, feinschmeckerig.

leckeraftig

KöblerMnd

leckeraftig , Adv. Vw.: s. leckerhaftige*

‑lecke als Zweitglied (30 von 147)

*blecke

KöblerMnd

*blecke , M. nhd. Blecke, ein Fisch Vw.: s. mei- E.: Herkunft ungeklärt

*slecke?

KöblerMhd

*slecke? , sw. M. Vw.: s. haven-, hove-, man-, vude- E.: s. slec

-blecke

BWB

-blecke Band 2, Spalte 2,1209 PDF-Faksimile ansehen

Kuschelecke

RDWB1

Kuschelecke f (Lakune) уголок с мягкой мебелью, диванчики, диван и кресла

Schmollecke

RDWB1

Schmollecke f in der ~ stehen idiom. - обижаться / обидеться, дуться / надуться, капризничать, вставать / встать в позу идиом.

Alantblecke

Campe

alant·blecke

† Die Alantblecke , Mz. die — n, eine Karpfenart, die eine rothe Seitenlinie mit einer doppelten Reihe schwarzer Punkte und sechszehn Strahl…

Belecke

Meyers

bel·ecke

Belecke , Flecken im preuß. Regbez. und Kreis Arnsberg, an der Möhne und Knotenpunkt der Eisenbahnen Lippstadt-Warstein und Briton Soest, ha…

bevlëcke

BMZ

Lexer LexerN FindeB bevlëcke swv. beflecke. vgl. ahd. ungaflecchôt MWVQVZ Graff 3,758. dâ werden wir bevlecket MWVQVZ H. zeitschr. 8,243. de…

Blattflecke

Meyers

blatt·flecke

Blattflecke (auch Brandflecke, Fleckenkrankheit ), meist zahlreiche und verhältnismäßig kleine, anfangs bisweilen gelbe, später immer braune…

Blutflecke

Meyers

blut·flecke

Blutflecke . Die Erkennung von Blutflecken stützt sich auf die Eigenschaften der Blutbestandteile und auf die Nachweisung der Blutkörperchen…

eisenflecke

DWB

eisen·flecke

eisenflecke , m. macula ferri: er kundschaftete auch in ihrem herzen einen fatalen eisenflecken oder eine pockenschramme und warze aus. J. P…

enblecke

BMZ

Lexer LexerN FindeB enblecke swv. mache sichtbar; lasse sehen. swie listec sî diu minne, si muoʒ sich enblecken MWVQVZ W. Tit. 91,1. sît war…

erblecke

BMZ

erb·lecke

Lexer FindeB erblecke swv. mache sichtbar, lasse sehen. reht alsam des himels bliz vor doner sich erblecket MWVQVZ Lohengr. 125. er erblaht …

erklecke

BMZ

erk·lecke

Lexer LexerN erklecke swv. ein solches verbum beruht nur auf erklahte MWVQVZ troj. 25032, welches Grimm in H. z. 5,236 in erkrahte bessert.

Frau(en)blecke

BWB

Frau(en)blecke Band 2, Spalte 2,1205 PDF-Faksimile ansehen

gelecke

DWB

gel·ecke

gelecke , geleck , n. subst. verb. zu lecken, lambere. 1 1) fortgesetztes lecken, gelecke linctus, lambitus Steinbach 1, 958 . geringschätzi…

Ableitungen von lecke (2 von 2)

Belecke

Meyers

Belecke , Flecken im preuß. Regbez. und Kreis Arnsberg, an der Möhne und Knotenpunkt der Eisenbahnen Lippstadt-Warstein und Briton Soest, ha…

gelecke

DWB

gelecke , geleck , n. subst. verb. zu lecken, lambere. 1 1) fortgesetztes lecken, gelecke linctus, lambitus Steinbach 1, 958 . geringschätzi…