lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

ecke

mhd. bis spez. · 20 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 20 Wörterbücher ▾
Anchors
27 in 20 Wb.
Sprachstufen
7 von 16
Verweise rein
115
Verweise raus
80

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

ecke f.

Bd. 3, Sp. 22

ecke , f. ahd. ekka, ags. ecg, engl. edge, altn. egg, woraus ein goth. agja folgt ( wie ahd. lekkan, ags. lecgan, goth. lagjan). dies wort musz hohes alters sein, zu ihm drängen sich die urverwandten lat. acies, acumen, gr. ἀκή , ἀκίς , ἀκμή , lit. aszmuo, skr. açri acies ensis, regelmäszig verschoben hätte goth. ahja zustehn, vgl. ahs spica; da wir aber neben acies auch angulus, russ. ugol'', böhm. úhel, auhel erblicken und die vorstellungen ecke und winkel sich einigen, so scheint der nasallaut in angulus, skr. ankura cuspis, in winkel die gutturalreihen aus der fuge gerückt zu haben, winkel…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    eckeswv.

    Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +8 Parallelbelege

    ecke swv. bin eckig? dir ecket lasterlîchen ein zan Ls. 1,270.

  2. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    eckeF.

    Köbler Mnd. Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

    ecke , F. nhd. Ecke, Schneide einer Waffe oder eines Werkzeugs, Schwert, Kante, scharfe Kante, äußere Kante, Tuchkante, …

  3. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Êcke

    Adelung (1793–1801) · +6 Parallelbelege

    Die Êcke , plur. die -n, Diminut. das Eckchen, des -s, plur. ut nom. sing. die scharfe Fläche, welche aus dem Zusammenst…

  4. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Ecke

    Goethe-Wörterbuch

    Ecke 1 Innenwinkel a in einem umschlossenen Raum, auch (umfriedeten) Gelände ua; häufig im Übergang zu übertr Bedeutunge…

  5. modern
    Dialekt
    ecke

    Pfälzisches Wb. · +3 Parallelbelege

    ecke : im AR.: Ecke, becke, buche, du muscht suche [ KL-Niedkch ].

  6. —
    Sprichwörter
    Ecke

    Wander (Sprichwörter)

    Ecke 1. An allen Ecken und Enden. 2. Bei dem fährt mehr in den Ecken umher, als bei andern in Schränken liegt. Von einem…

  7. —
    Spezial
    Ecke, des Einbandes, unteref

    Dt.-Russ. phil. Termini · +2 Parallelbelege

    Ecke , f des Einbandes, untere угол , м обложки, нижний

Verweisungsnetz

159 Knoten, 167 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 13 Hub 2 Wurzel 2 Kompositum 129 Sackgasse 13

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit ecke

751 Bildungen · 163 Erstglied · 588 Zweitglied · 0 Ableitungen

ecke‑ als Erstglied (30 von 163)

eckecht

MNWB

eck·echt

eggacht(ich) , -aftich , -echtich , egg(e)acht , -haft , -hacht , egachtich , e(c)gechtich , eggichtich , echacht , eychacht , e(c)kacht , e…

eckede

KöblerMnd

eckede , Adv. Vw.: s. enkede (2)

eckeht

Lexer

eck·eht

eckeht adj. BMZ eckicht, mit scharfen spitzen Pass. K. 673,68.

eckehûs

MWB

eckehûs stN. ‘Eckhaus’ swer von des Schoͤnnecgaeris eckehaus untz an daz Taltor uf dem marcte lat [...] mist oder holtz ligen StRMünch 278,1…

eckehūs

KöblerMhd

ecke·hūs

eckehūs , st. M. nhd. Eckhaus Hw.: vgl. mnd. ēkhūs Q.: Pilgerf (FB eckehūs), Chr, StRMünch (1340), Tuch E.: s. ecke, hūs W.: nhd. Eckhaus, N…

eckel

FWB

1. ›wählerisch, anspruchsvoll‹ (von Personen); auch: ›empfindlich‹; offen zu 2.; 2. ›selbstzufrieden, eingebildet; e. S. überdrüssig‹.; 3. ›…

Eckelchen

GWB

eckel·chen

Eckelchen -gen wie Eckchen a ich will .. künftig meine Frauen und Kinder [ dh seine dichterischen Figuren, überhaupt seine Werke ] in ein E.…

eckelen

KöblerMhd

ecke·len

eckelen , sw. V. nhd. stählen Q.: Ot (1301-1319) (FB eckeln) E.: s. eckel W.: nhd. DW2- L.: Lexer 35c (eckeln), MWB 1, 1486 (eckeln), LexerH…

Eckelenbasch

PfWB

eckel·en·basch

Eckelenbasch f. : ' Hausrat, Ausstattung, Erbe, Vermögen ', spött., auch 'Plunder', Eckelebasch [ KU-Godhs PS-Geisbg GH-Freisb ], Eckelbaasc…

Eckelhäuschen

PfWB

eckel·haeuschen

Eckel-häuschen n. : ' die ausgebreiteten Arme, in die man das kleine Kind hineinlaufen läßt ', Eckelhaische (-haisχə) [ KB-Kriegsf ].

eckelîn

Lexer

ecke·lin

eckelîn stn. dem. zu ecke stückchen, endchen Mgb. 98,20.

eckeln

Lexer

eck·eln

eckeln swv. BMZ stählen. ein swert daʒ gehertet und geeckelt ist Ot. c. 712.

eckelîn

MWB

eckelîn stN. Dimin. zu ecke 1 ‘Winkel’ (vgl. ecke 2.1 )2 ‘Stückchen, Endchen’ (vgl. ecke 2.4 )3 Geländemerkmal (vgl. ecke 3 )    1 ‘Winkel’ …

eckelīn

KöblerMhd

ecke·līn

eckelīn , st. N. nhd. „Ecklein“, kleine Ecke, Winkel, Stückchen, Endchen, Geländemerkmal Q.: KvMSph (FB eckelīn), BdN, Urk (1290) E.: s. eck…

Eckenmaul

SHW

Ecken-maul Band 2, Spalte 9-10

Ecken Ausfahrt

Meyers

ecken·ausfahrt

Ecken Ausfahrt ( Eckenlied ), altdeutsches Heldengedicht des 13. Jahrh., erzählt den Kampf des Riesen Ecke mit Dietrich von Bern. Widerstreb…

‑ecke als Zweitglied (30 von 588)

becke?

KöblerMhd

*becke? , sw. F. nhd. „Bäckerin“ Vw.: s. brōt- E.: s. becke (2) W.: nhd. DW- L.: Benecke/Müller/Zarncke I, 76a (becke)

blecke

KöblerMnd

*blecke , M. nhd. Blecke, ein Fisch Vw.: s. mei- E.: Herkunft ungeklärt

slecke?

KöblerMhd

*slecke? , sw. M. Vw.: s. *slege? (2)

smecke

KöblerMhd

*smecke , st. M. Vw.: s. briu- E.: s. smecken

strecke

KöblerMhd

*strecke , st. F. Vw.: s. walt-, zil- Hw.: vgl. mnd. strecke E.: s. strecken L.: Benecke/Müller/Zarncke II/2, 669b (strecke)

blecke

BWB

-blecke Band 2, Spalte 2,1209

Brücke

RDWB1

Brücke f goldene ~n bauen idiom. - создавать все условия кому-л. устойч. ; идти навстречу кому-л. идиом.

Eselsbrücke

RDWB1

Eselsbrücke f (Lakune) ключ (к задаче, к упражнению); наводящий вопрос; подсказка (для запоминания); ассоциация, помогающая запомнить что-ли…

Heuschrecke

RDWB1

Heuschrecke f (kein Bezug zu "ужас" и "сено") не имеет отношения к словам "ужас" и "сено" саранча übertr. nurPl. (как) саранча бран. , шакал…

Kaffeecke

RDWB1

Kaffeecke f холл; рекреация; помещение (на предприятии, в институте, в учреждении), где можно посидеть и поговорить, выпив чашечку кофе или …

Kuschelecke

RDWB1

Kuschelecke f (Lakune) уголок с мягкой мебелью, диванчики, диван и кресла

Lücke

RDWB1

Lücke f übertr. (nicht "люк") пробел перен. , недоработка sein Wissen weist ~n auf - у него пробелы в образовании da haben wir noch eine ~ -…

Schmollecke

RDWB1

Schmollecke f in der ~ stehen idiom. - обижаться / обидеться, дуться / надуться, капризничать, вставать / встать в позу идиом.

Schnecke

RDWB1

Schnecke f er wird mich zur ~ machen idiom. - он из меня сделает отбивную котлету идиом. , разг. , он смешает меня с землёй идиом. , он живо…

Strecke

RDWB1

Strecke f отрезок eine lange ~ hinter sich haben - пройти значительный отрезок пути j-n zur Strecke bringen idiom. - одолеть кого-л.; погуби…

Überlieferungslücke

RDWB1

Ueberlieferung·sluecke

Überlieferungslücke f (Lakune) es besthet eine ~ - что-л. исторически не документировано; что-л. не подтверждается историческими документами

Ackerschnêcke

Adelung

acker·schnecke

Die Ackerschnêcke , plur. die -n, diejenigen Erdschnecken oder nackten Schnecke, welche sich auf den Äckern aufhalten, und von den Feld- Gra…

aftrecke

KöblerMnd

aft·recke

aftrecke , Sb. nhd. Abzug, Abbruch E.: s. af, trecke L.: MndHwb 1, 45 (aftrek)

ahtecke

Lexer

aht·ecke

aht-ecke adj. BMZ achtschneidig Rul. Apoll. 11217.

aht|ecke

MWB

aht|ecke Adj. ‘mit acht Schneiden versehen’ acht ecke spize / furten si in den handen Rol 2670; ‘in der Form eines Achtecks’ der [Türme] war…

Ankerkrücke

Adelung

anker·kruecke

Die Ankerkrücke , plur. die -n, an den Schiffsankern, zwey kreuzweise zusammen gefügte Hölzer oben an der Ankerruthe, damit der Anker im Was…

aufziehbrücke

DWB

auf·ziehbruecke

aufziehbrücke , f. pons ductarius, versatilis, besser ziehbrücke, zugbrücke: die aufziehbrücke der gesichter, worauf sonst beide seelen zusa…

Augenschnêcke

Adelung

augen·schnecke

Die Augenschnêcke , plur. die -n, gewundene Schnecken, welche mit augenförmigen Flecken versehen sind.

bachmücke

DWB

bach·muecke

bachmücke , f. tipula rivalis, schnecke auf feuchten wiesen, an bächen.