lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Ecke

mhd. bis spez. · 20 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

GWB
Anchors
27 in 20 Wb.
Sprachstufen
7 von 16
Verweise rein
115
Verweise raus
80

Eintrag · Goethe-Wörterbuch

Ecke

Bd. 2, Sp. 1362
Ecke  1 Innenwinkel   a in einem umschlossenen Raum, auch (umfriedeten) Gelände ua; häufig im Übergang zu übertr Bedeutungen wie Abseits, Ort der Isolation  α als Stelle, die jd einnimmt, vor allem Ort, wohin man sich zurückzieht (Zuflucht, Geborgenheit suchend); auch als Beobachtungsposten, Hinterhalt  Der Herr von dieser Truppe schalt entsetzlich auf das Kind [Mignon], das er zur Stube hinaus geworfen hatte und das in der E. des Saales unbeweglich stand GWB51,210,24 ThS III 4  [literar Diskussion in der ‘Akademie der Olympier’ in Vicenza] Wenn man auch vor seiner Nation so stehen und sie persönlich belustigen dürfte! Wir geben unser Bestes schwarz auf weiß: jeder kauzt sich damit in eine E. und knopert daran, wie er kann GWB30,84,2 ItR  Mönche seh’ ich in den E-n, | Wenn du auf die Tafel schlägst, | Die sich gleisnerisch verstecken, | Wenn dein Herz du offen trägst GWB6,218 Vs 5 DivSchenk GWB20,406,15 Wv II 18 GWB422,174,6 MuR(500) in Wdgn: ‘in die E. treiben’ iSv in die Enge treiben; ‘in der E. stehen’ im Bild von einem schlechtplazierten Zuschauer GWBB16,100,28 Schiller 5.7.02 GWBN11,6,11 Die Natur [Tobler?]  β als Platz, wo etw unter-, angebracht ist/wird, mehrf zu dekorativen Zwecken; vor allem Stellplatz, Aufbewahrungsort sowie Deponie für Abfall, Ausrangiertes; vereinzelt Standort von Baulichkeiten  im weiten Raum | Des alten Rittersaals .. | Auf breite Wände Teppiche spendirt, | Mit Rüstung Eck- und Nischen ausgeziert GWBFaust II 6374  [Dorn, in einem schlechten Wirtshaus:] ich finde für meinen Hut keinen Haken, und wahrhaftig kaum eine E. für meinen Stock GWB9,149,17 Wette 1  [Naumburger Dom] ein sonst höchst bewallfahrtetes wunderthätiges Marienbild steht nun in einer protestantischen E. GWBB23,320,11 Christiane 17.4.13  die Leute schieben den Kehrig in die E-n GWB30,108,3 ItR Venedig GWB341,316,8 ReiseSchweiz 1797 [G/Eckerm] GWBB28,34,2 Voigt 24.3.[17]  γ bei natürl Räumen, Körpern  Hier schlingt sie [glühende Goldader] eine ganze Strecke, | Mit hundert Adern, sich durch’s Thal, | Und hier in der gedrängten E. | Vereinzelt sie sich auf einmal GWBFaust I 3926 Walpurgisnacht GWBN8,160,23 BeschreibgZwKnoch uö(vereinzelt)   b bei Bildtafeln, Manuskriptseiten als Element der Bildeinteilung bzw zur Markierung genutzte Stelle; mehrf auch in Beschreibung entopt Versuche mit Glasplatten u -kuben  [Gemälde einer ‘Danae’] Rechts vom Zuschauer, in der Höhe, zieht aus der E. eine Wolke heran GWBB49,1,15 Zelter 8.7.31  der Divan in Abschrift .. Die neueingeschalteten Gedichte sind oben links in der E. mit einem Sternchen bezeichnet GWBB39,136,16 Göttling 12.3.25  Vier dunkle Puncte erscheinen in den E-n des Quadrats GWBN51,267,18 EntoptFarb 16 GWBN4,368,17 Fl Taf 10   c Pl: von den Mundwinkeln  [Bronzestatue] die E-n des halboffnen Mundes ein wenig herunter gezogen GWBB11,74,4 Meyer 20./22.5.96   2 Außenwinkel, vorspringender Teil, Eckkante   a bei Baulichkeiten u Gelände: Gebäude- od Straßenecke (auch als beliebter Standort von Gewerbetreibenden uä), Wegbiegung, Felsvorsprung  Diesen Grundstein, der mit seiner E. die rechte E. des Gebäudes .. bezeichnet GWB20,97,13f Wv I 9  an der E. jeder großen Straße sind die Backwerkverfertiger GWB31,268,15 ItR Neapel  Sehr gut nimmt das Kütschchen sich aus, das neue .. wie rollt es leicht um die E. GWBHermDor I 19  Martinach .. wir kamen an einem alten Schlosse vorbei, das auf der E. steht, wo die beiden Arme des Wallis ein Y machen GWB19,258,19 BrSchweiz II GWBA(53,259,8) Promem 7.2.98 als Wendepunkt, der den Blicken etw entzieht od eröffnet, auch bei entscheidenden Lebenssituationen  [Wilh entfernt sich zögernd von Marianes Haus] endlich als er’s über sich vermochte, ging, und an der E. noch einmal zurücksah, kam es ihm vor, als wenn Marianens Thüre sich öffnete GWB21,112,8 Lj I 17 GWB2,89 Lilis Park 53 idWdg ‘sich um die E. schlagen’ GWBB38,137,25 Marianne [9.5.]24   b Eckteil eines (flächigen) Gegenstands  Es waren noch wenige in der Gaststube, die würfelten auf einer Ekke [Ecke Werth2], hatten das Tischtuch zurück geschlagen AA83,3 Werth1 II ~ Werth2  ein an der E. angeschmauchtes Couvert eures letzten Briefes GWB31,24,14 ItR GWB421,7,18 Chron OvFreisingen   c bei Gestein (auch im Bild), Kristallisationsphänomenen u Knochen, einmal beim Pflanzenstengel  indem ein äußerlich mehrseitiger Basalt verwittert, so zeigen sich die E-n immer abgestumpfter GWBN9,33,19 JMüllerSammlg  Wenn geometrisch Zinn und Blei | In Fläch’ und E. sich beschränken GWB4,367 Nicht auf der grünen 33 GWB51,153,1 ThS II 5 GWBN8,151,15 BeschreibgZwKnoch GWBN6,177,8 MetamPfl Nachtr   d übertr: Seite einer Persönlichkeit  früh im Stern spazierend überlegt, wo und an welchen E-n es mir noch fehlt GWBTgb 28.8.80  auserordentliche Menschen; es ist als wenn die viel schlimmer an gewissen E-n dran wären als gemeine GWBB4,246,10 ChStein 30.6.80 GWB11,60,8 Clav II GWBB2,271,19 SLaRoche 1.8.75 ‘rauhe E-n’ für Unregelmäßigkeiten eines literar Werks GWBB2,100,7 Kestner [Anf] Aug [73] [Korr DjG33,42,17] Gespr(He1,971) Voß dJ 7.10.04   3 in Wdgn wie ‘an, in allen E-n (und Enden)’ iSv (markanter) Platz, Gebiet, Gegend, auch mit Zurücktreten der räuml Vorstellung iSv überall(hin), von allen Seiten, in jeder Hinsicht  [Venedig] Alsdann war ich in dem Judenquartier und andern E-n und Enden GWBT1,284,14 v 8.10.86  Eine unserer Canzleipersonen zu Pferde .. verlas .. an allen E-n der Stadt ein weitläufiges Edict GWB26,287,11 DuW 5  So vieles dringt von allen Enden und E-n auf mich zu GWBB8,86,13 CarlAug 16.12.86  Ich bin auf allen E-n fleißig GWBB10,109,22 Jacobi 9.9.93 GWB7,164,27 DivNot GWBB10,345,14 Lichtenbg [7.12.95] K idWdg ‘(die Stadt) an vier E-n anzünden’ iSv ringsum GWB39,129,16 Götz1 IV = GWB8,127 Götz2   4 umgangsspr iSv ein Stück (Wegs)  Lauf ihnen eine E. entgegen GWB39,14,10 Götz1 GWBFelsenecke GWBFelsecke GWBFensterecke GWBGartenecke GWBHauptlärmecke GWBHauptwachtecke GWBJammerecke GWBMarktecke GWBMauernecke GWBMauerecke GWBStraßen- GWBTisch- GWBWaldesecke GWBWaldecke GWBZaun-vgl zu 1 Winkel zu 1 a β Nische zu 2 GWBKante Vorsprung Winkel zu 3 Punkt Stück Winkel zu 4 ZipfelRose UnterbergerR. U.
5940 Zeichen · 68 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    eckeswv.

    Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +8 Parallelbelege

    ecke swv. bin eckig? dir ecket lasterlîchen ein zan Ls. 1,270.

  2. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    eckeF.

    Köbler Mnd. Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

    ecke , F. nhd. Ecke, Schneide einer Waffe oder eines Werkzeugs, Schwert, Kante, scharfe Kante, äußere Kante, Tuchkante, …

  3. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Êcke

    Adelung (1793–1801) · +6 Parallelbelege

    Die Êcke , plur. die -n, Diminut. das Eckchen, des -s, plur. ut nom. sing. die scharfe Fläche, welche aus dem Zusammenst…

  4. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Ecke

    Goethe-Wörterbuch

    Ecke 1 Innenwinkel a in einem umschlossenen Raum, auch (umfriedeten) Gelände ua; häufig im Übergang zu übertr Bedeutunge…

  5. modern
    Dialekt
    ecke

    Pfälzisches Wb. · +3 Parallelbelege

    ecke : im AR.: Ecke, becke, buche, du muscht suche [ KL-Niedkch ].

  6. Sprichwörter
    Ecke

    Wander (Sprichwörter)

    Ecke 1. An allen Ecken und Enden. 2. Bei dem fährt mehr in den Ecken umher, als bei andern in Schränken liegt. Von einem…

  7. Spezial
    Ecke, des Einbandes, unteref

    Dt.-Russ. phil. Termini · +2 Parallelbelege

    Ecke , f des Einbandes, untere угол , м обложки, нижний

Verweisungsnetz

156 Knoten, 165 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 13 Hub 2 Wurzel 2 Kompositum 127 Sackgasse 12

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit ecke

751 Bildungen · 163 Erstglied · 588 Zweitglied · 0 Ableitungen

ecke‑ als Erstglied (30 von 163)

eckecht

MNWB

eck·echt

eggacht(ich) , -aftich , -echtich , egg(e)acht , -haft , -hacht , egachtich , e(c)gechtich , eggichtich , echacht , eychacht , e(c)kacht , e…

eckede

KöblerMnd

eckede , Adv. Vw.: s. enkede (2)

eckeht

Lexer

eck·eht

eckeht adj. BMZ eckicht, mit scharfen spitzen Pass. K. 673,68.

eckehûs

MWB

eckehûs stN. ‘Eckhaus’ swer von des Schoͤnnecgaeris eckehaus untz an daz Taltor uf dem marcte lat [...] mist oder holtz ligen StRMünch 278,1…

eckehūs

KöblerMhd

ecke·hūs

eckehūs , st. M. nhd. Eckhaus Hw.: vgl. mnd. ēkhūs Q.: Pilgerf (FB eckehūs), Chr, StRMünch (1340), Tuch E.: s. ecke, hūs W.: nhd. Eckhaus, N…

eckel

FWB

1. ›wählerisch, anspruchsvoll‹ (von Personen); auch: ›empfindlich‹; offen zu 2.; 2. ›selbstzufrieden, eingebildet; e. S. überdrüssig‹.; 3. ›…

Eckelchen

GWB

eckel·chen

Eckelchen -gen wie Eckchen a ich will .. künftig meine Frauen und Kinder [ dh seine dichterischen Figuren, überhaupt seine Werke ] in ein E.…

eckelen

KöblerMhd

ecke·len

eckelen , sw. V. nhd. stählen Q.: Ot (1301-1319) (FB eckeln) E.: s. eckel W.: nhd. DW2- L.: Lexer 35c (eckeln), MWB 1, 1486 (eckeln), LexerH…

Eckelenbasch

PfWB

eckel·en·basch

Eckelenbasch f. : ' Hausrat, Ausstattung, Erbe, Vermögen ', spött., auch 'Plunder', Eckelebasch [ KU-Godhs PS-Geisbg GH-Freisb ], Eckelbaasc…

Eckelhäuschen

PfWB

eckel·haeuschen

Eckel-häuschen n. : ' die ausgebreiteten Arme, in die man das kleine Kind hineinlaufen läßt ', Eckelhaische (-haisχə) [ KB-Kriegsf ].

eckelîn

Lexer

ecke·lin

eckelîn stn. dem. zu ecke stückchen, endchen Mgb. 98,20.

eckeln

Lexer

eck·eln

eckeln swv. BMZ stählen. ein swert daʒ gehertet und geeckelt ist Ot. c. 712.

eckelîn

MWB

eckelîn stN. Dimin. zu ecke 1 ‘Winkel’ (vgl. ecke 2.1 )2 ‘Stückchen, Endchen’ (vgl. ecke 2.4 )3 Geländemerkmal (vgl. ecke 3 )    1 ‘Winkel’ …

eckelīn

KöblerMhd

ecke·līn

eckelīn , st. N. nhd. „Ecklein“, kleine Ecke, Winkel, Stückchen, Endchen, Geländemerkmal Q.: KvMSph (FB eckelīn), BdN, Urk (1290) E.: s. eck…

Eckenmaul

SHW

Ecken-maul Band 2, Spalte 9-10

Ecken Ausfahrt

Meyers

ecken·ausfahrt

Ecken Ausfahrt ( Eckenlied ), altdeutsches Heldengedicht des 13. Jahrh., erzählt den Kampf des Riesen Ecke mit Dietrich von Bern. Widerstreb…

ecke als Zweitglied (30 von 588)

becke?

KöblerMhd

*becke? , sw. F. nhd. „Bäckerin“ Vw.: s. brōt- E.: s. becke (2) W.: nhd. DW- L.: Benecke/Müller/Zarncke I, 76a (becke)

blecke

KöblerMnd

*blecke , M. nhd. Blecke, ein Fisch Vw.: s. mei- E.: Herkunft ungeklärt

slecke?

KöblerMhd

*slecke? , sw. M. Vw.: s. *slege? (2)

smecke

KöblerMhd

*smecke , st. M. Vw.: s. briu- E.: s. smecken

strecke

KöblerMhd

*strecke , st. F. Vw.: s. walt-, zil- Hw.: vgl. mnd. strecke E.: s. strecken L.: Benecke/Müller/Zarncke II/2, 669b (strecke)

blecke

BWB

-blecke Band 2, Spalte 2,1209

Brücke

RDWB1

Brücke f goldene ~n bauen idiom. - создавать все условия кому-л. устойч. ; идти навстречу кому-л. идиом.

Eselsbrücke

RDWB1

Eselsbrücke f (Lakune) ключ (к задаче, к упражнению); наводящий вопрос; подсказка (для запоминания); ассоциация, помогающая запомнить что-ли…

Heuschrecke

RDWB1

Heuschrecke f (kein Bezug zu "ужас" и "сено") не имеет отношения к словам "ужас" и "сено" саранча übertr. nurPl. (как) саранча бран. , шакал…

Kaffeecke

RDWB1

Kaffeecke f холл; рекреация; помещение (на предприятии, в институте, в учреждении), где можно посидеть и поговорить, выпив чашечку кофе или …

Kuschelecke

RDWB1

Kuschelecke f (Lakune) уголок с мягкой мебелью, диванчики, диван и кресла

Lücke

RDWB1

Lücke f übertr. (nicht "люк") пробел перен. , недоработка sein Wissen weist ~n auf - у него пробелы в образовании da haben wir noch eine ~ -…

Schmollecke

RDWB1

Schmollecke f in der ~ stehen idiom. - обижаться / обидеться, дуться / надуться, капризничать, вставать / встать в позу идиом.

Schnecke

RDWB1

Schnecke f er wird mich zur ~ machen idiom. - он из меня сделает отбивную котлету идиом. , разг. , он смешает меня с землёй идиом. , он живо…

Strecke

RDWB1

Strecke f отрезок eine lange ~ hinter sich haben - пройти значительный отрезок пути j-n zur Strecke bringen idiom. - одолеть кого-л.; погуби…

Überlieferungslücke

RDWB1

Ueberlieferung·sluecke

Überlieferungslücke f (Lakune) es besthet eine ~ - что-л. исторически не документировано; что-л. не подтверждается историческими документами

Ackerschnêcke

Adelung

acker·schnecke

Die Ackerschnêcke , plur. die -n, diejenigen Erdschnecken oder nackten Schnecke, welche sich auf den Äckern aufhalten, und von den Feld- Gra…

aftrecke

KöblerMnd

aft·recke

aftrecke , Sb. nhd. Abzug, Abbruch E.: s. af, trecke L.: MndHwb 1, 45 (aftrek)

ahtecke

Lexer

aht·ecke

aht-ecke adj. BMZ achtschneidig Rul. Apoll. 11217.

aht|ecke

MWB

aht|ecke Adj. ‘mit acht Schneiden versehen’ acht ecke spize / furten si in den handen Rol 2670; ‘in der Form eines Achtecks’ der [Türme] war…

Ankerkrücke

Adelung

anker·kruecke

Die Ankerkrücke , plur. die -n, an den Schiffsankern, zwey kreuzweise zusammen gefügte Hölzer oben an der Ankerruthe, damit der Anker im Was…

aufziehbrücke

DWB

auf·ziehbruecke

aufziehbrücke , f. pons ductarius, versatilis, besser ziehbrücke, zugbrücke: die aufziehbrücke der gesichter, worauf sonst beide seelen zusa…

Augenschnêcke

Adelung

augen·schnecke

Die Augenschnêcke , plur. die -n, gewundene Schnecken, welche mit augenförmigen Flecken versehen sind.

bachmücke

DWB

bach·muecke

bachmücke , f. tipula rivalis, schnecke auf feuchten wiesen, an bächen.