lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

sloz

as. bis spez. · 7 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

KöblerMhd ▾
Anchors
12 in 7 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
93
Verweise raus
42

Eintrag · Köbler Mhd. Wörterbuch

sloz st. N.

sloz , st. N.

nhd.
Schloss, Riegel, Verschluss, Band (N.), Fessel (F.) (1), Einschließung, Umschließung, Verschließung, Schluss, Zusammenschluss, Schlussstein, Gewölbeschlussstein, Burg, Tor (N.)
ÜG.:
lat. castellum Gl, claustrum BrTr, PsM, VocOpt, clusura BrTr, pessula Voc, pessulum VocOpt, sera PsM
Vw.:
s. berc-*, bogen-*, brust-, ecke-*, gīsel-*, hebe-, helle-*, himel-*, houbet-*, īn-*, īsen-*, malch-, malen-, minne-, stahel-*
Hw.:
vgl. mnl. slot, mnd. slot
Q.:
PsM (vor 1190), RvZw, RWh, RWchr, SGPr, Secr, GTroj, HvBurg, Apk, Ot, EckhI, EckhII, EckhIII, BDan, Hiob, MinnerII, Tauler, Seuse, Cranc, WernhMl (FB sloz), BrTr, Chr, Frl, Gl, Helmbr, Iw, JbZürich, JTit, Köditz, Krone, KvWEngelh, Loheng, NvJer, Parz, PassIII, RSp, RvEBarl, SchwPr, Suchenw, Trist, Tuch, TürlWh, Urk, Virg, Voc, VocOpt, WälGa, Walth, Wh, Wig, WolfdC
E.:
ahd. sloz 61, slōz, st. N. (a), Schloss, Riegel, Umschließung; germ. *sluta- *slutam, st. N. (a), Schloss, Riegel; s. idg. *klēu-, *sklēu-, *kleu-?, *skleu-?, Sb., V., Haken (M.), haken, hemmen, verschließen, Pokorny 604?; vgl. idg. *skel- (4), *kel- (10), V., Adj., Sb., biegen, anlehnen, krumm, Biegung, Gelenk, Pokorny 928
W.:
nhd. Schloss, N., Schloss, DW 15, 767 (Schlosz)
L.:
Lexer 198c (sloz), Hennig (sloz), WMU (sloz 347 [1278] 14 Bel.), LexerHW 2, 987 (sloz), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 412a (slôz), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 413a (sloz)
1395 Zeichen · 37 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 9.–12. Jh.
    Altsächsisch
    slozst. N. (a)

    Köbler As. Wörterbuch

    sloz , st. N. (a) Vw.: s. *slot

  2. 8.–11. Jh.
    Althochdeutsch
    slozst. N. (a)

    Köbler Ahd. Wörterbuch

    sloz , st. N. (a) nhd. Schloss, Riegel, Schließvorrichtung, Umschließung, Einfriedung, Schranke, Verschluss, verschlosse…

  3. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    slôʒstn.

    Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +8 Parallelbelege

    slôʒ , sloʒ stn. schloss. Graff 6, 813. in vielen fällen bleibt es zweifelhaft, ob slôʒ oder sloʒ anzusetzen ist, da nur…

  4. —
    Spezial
    sloz

    Ladinisch-Deutsch (Mischí)

    sloz [slǫz] m. (sloc) Batzen m., Klumpen m.

Verweisungsnetz

107 Knoten, 113 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 7 Hub 1 Wurzel 4 Kompositum 91 Sackgasse 4

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit sloz

64 Bildungen · 34 Erstglied · 28 Zweitglied · 2 Ableitungen

sloz‑ als Erstglied (30 von 34)

sloʒbant

Lexer

sloz·bant

sloʒ-bant stn. BMZ fest umschliessendes band Barl. 99,33. Weltchr. 160 b ( Pf. üb. 55,107 ).

sloʒblëch

Lexer

sloz·blech

sloʒ-blëch stn. eisenblech, woraus schlösser verfertigt werden. schloszplech Tuch. 97,2.

slôʒen

Lexer

slôʒen swv. BMZ hageln Pass. Mgb.

slozgazze

KöblerMhd

sloz·gazze

slozgazze , sw. F. nhd. Schlossgasse Q.: Urk (1297) E.: s. sloz, gazze W.: s. nhd. Schlossgasse, F., Schlossgasse, DW- L.: WMU (slozgazze 27…

slozgrintil

KöblerAhd

sloz·grintil

slozgrintil , st. M. (a) nhd. „Schlossriegel“, Riegel ne. bolt (N.) ÜG.: lat. pessulus Gl Q.: Gl (11. Jh.) I.: Lsch. lat. pessulus? E.: s. s…

slozhabīg

KöblerAhd

slozhabīg , Adj. nhd. umschlossen ne. enclosed (Adj.) ÜG.: lat. finalis N Q.: N (1000) I.: Lsch. lat. finalis E.: s. sloz, haben, habēn L.: …

sloʒhaft

Lexer

sloz·haft

sloʒ-haft adj. verschliessbar, verschlossen. sloʒhafter garte (ortus conclusus) Mühlh. rgs. 141 ;

slôʒhaftec

BMZ

sloz·haftec

slôʒhaftec adj. verschliessbar. wære daʒ der hof nit alsô schlôʒhaftig wære Gr. w. 1,572.

sloʒhaftic

Lexer

sloʒ-haftic adj. BMZ dasselbe Gr.w. 1, 572. 3,322. die porten sloszhaftig machen mit eim cloben Frankf. baumstb. 1416 , 14 b .

slozhebīg

KöblerAhd

slozhebīg , Adj. Vw.: s. slozhabīg*

slôʒhort

Lexer

sloz·hort

slôʒ-hort stm. diz ist Frouwenlobes tougen hort oder slôʒhort Kolm. 6 überschft., vgl. s. 169.

slozpfenninc

KöblerMhd

sloz·pfenninc

slozpfenninc , st. M. nhd. Schlosspfennig? Q.: WeistGr (1408) E.: s. sloz, pfenninc W.: nhd. DW- L.: LexerHW 2, 988 (slozphenninc)

slozreda

KöblerAhd

sloz·reda

slozreda , st. F. (jō) nhd. Schlusssatz, Schlussfolgerung, Schlussverfahren ne. conclusion Q.: N (1000) I.: lat. beeinflusst E.: s. sloz, re…

sloʒrëht

Lexer

sloz·reht

sloʒ-rëht stn. abgabe des gefangenen an den schliesser Gr.w. 4,526. vgl. sloʒgëlt, sloʒphenninc.

slôʒstein

Lexer

sloz·stein

slôʒ-stein stm. BMZ schlussstein eines gewölbes Albr. von grunt unz in den slôʒstein Ls. 2. 233,819. schloszstain Zimr. chr. 3. 307,5.

sloʒwîn

Lexer

sloz·win

sloʒ-wîn stn. bei vollendung eines baues oder beim jahresabschlusse den arbeitern verabreichter wein Tuch. 40,28.

slozwīn

KöblerMhd

sloz·wīn

slozwīn , st. N. nhd. „Schlosswein“, bei Vollendung eines Baues oder beim Jahresabschluss den Arbeitern verabreichter Wein Q.: Tuch (1464-14…

sloʒʒelîn

Lexer

sloʒʒelîn stn. dem. zu sloʒ. serula, schlosslîn Dief. n. gl. 336 b . md. sloschin Dfg. 530 c .

slozzelīn

KöblerMhd

slozzelīn , st. N. nhd. Schösslein ÜG.: lat. serula Gl Q.: Gl (15. Jh.?) I.: Lüt. lat. serula? E.: s. sloz, *līn? (2) W.: nhd. Schlösslein, …

sloʒʒer

Lexer

sloz·zer

sloʒʒer stm. schlosser, serator Dfg. 529 b . Ot. 567 a .

‑sloz als Zweitglied (28 von 28)

marhsloz

KöblerAhd

*marh·sloz

*marhsloz , Sb. nhd. Pferdekauf, Abschluss beim Pferdekauf ne. horse-trade Q.: com. malòs, Maklergeschäft, mailänd. marosser, Pferdehändler …

bercsloz

KöblerMhd

berc·sloz

bercsloz , st. N. nhd. „Bergschloss“, Bergfestung ÜG.: lat. arx Gl Hw.: vgl. nhd. berchslot Q.: Gl (15. Jh.?) E.: s. berc, sloz W.: nhd. (äl…

besloz

KöblerMhd

bes·loz

besloz , st. M. nhd. Beschluss, Abschluss, Ergebnis Hw.: s. besluz; vgl. mnl. beslot Q.: Pilgerf (1390?) (FB besloz), Rcsp E.: s. besliezen …

bíslz

AWB

bis·loz

bísloz st. n. — Graff VI, 814. bi-slozze: dat. sg. Gl 1,426,55. 458,1 ( beide Rb ). verschließbares ( geheimes ) Gemach, Schlafkammer : in b…

ebanslz

AWB

eban·sloz

ebansloz st. n. — Graff VI, 814. eban-sloz: nom. sg. Gl 2,738,18 ( Sg 292, 10. Jh. ). abgeschlossenes Gemach, Zelle, Klause: [( filia ) quae…

gesloʒ

Lexer

ges·loz

ge-sloʒ stn. schloss, burg Chr. 4. 120,7. 14. 123,23. 124,6. 16. Anz. 17,73 ff. u. sehr oft bei Beh. z. b. 85,4. 10. 87,5 etc.;

gisloz

KöblerAhd

gis·loz

gisloz , st. N. (a) nhd. Kammer, verschließbare Kammer, verschlossen gehaltener Raum, Zelle ne. chamber, cell ÜG.: lat. cella Gl Q.: Gl (3. …

gīselsloz

KöblerMhd

gīsel·sloz

gīselsloz , st. N. nhd. als Pfand eingesetztes Pfand, als Bürgschaft eingesetztes Schloss Q.: Urk (1376-1387) E.: s. gīsel, sloz W.: nhd. DW…

hebesloʒ

Lexer

hebe·sloz

hebe-sloʒ stn. vorlegeschloss. 12 hell. umb 2 hebesl., damyde man die bussen beslussit Frankf. baumstb. 1410, f. 26.

houbetsloz

KöblerMhd

houbet·sloz

houbetsloz , st. N. nhd. „Hauptschloss“ Q.: Rcsp (1464) E.: s. houbet, sloz W.: nhd. Hauptschloss, N., Hauptschloss, Hauptresidenz, DW 10, 6…

malchsloʒ

Lexer

malch·sloz

malch-sloʒ , mal-sloʒ stn. BMZ schloss an einem mantelsack (malhe), überh. vorhängeschloss Narr. mahel slosz Tuch. 127,3. 211,2 u. ö. ein ma…

malhensloz

KöblerMhd

malhe·n·sloz

malhensloz , st. N. nhd. „Malschloss“, Schloss an einen Mantelsack, Vorhängeschloss Hw.: s. malchsloz; vgl. mnd. mālenslot Q.: Chr, Seuse, S…

malhsloz

KöblerMhd

malhsloz , st. N. Vw.: s. malhensloz*

malsloʒ

BMZ

mals·loz

malchsloʒ , malsloʒ stn. schloss an einem mantelsack (malhe), dann vorlegeschloss überhaupt. narrensch. 32,7 u. anm. driu maleschlosse für e…

minnesloz

KöblerMhd

minne·sloz

minnesloz , st. N. nhd. Minneschloss, Schloss der Minne Q.: TürlWh (nach 1270) E.: s. minne (1), sloz W.: nhd. DW- L.: MHDBDB (minnesloz)

velsloʒ

Lexer

vels·loz

vel-sloʒ stn. BMZ klinke, riegel, pessulum Dfg. 431 b , clotoria Voc. 1482 ( vgl. valîsen). Apoll. 8219. Kol. 163,216. Hb. M. 426. 30. Tuch.…

īnsloz

KöblerMhd

īnsloz , st. N. nhd. Inbegriff, Einschluss, Zusammenschluss Q.: HvFritzlHl (1343-1349) E.: s. īnsliezen W.: nhd. DW- L.: Lexer 99b (īnslōz),…

īsensloz

KöblerMhd

īsensloz , st. N. nhd. Eisenschloss, Eisenriegel Q.: WolfdD (um 1300) E.: s. īsen (1), sloz W.: nhd. Eisenschloss, N., Eisenschloss, Eisenri…

Ableitungen von sloz (2 von 2)

besloz

KöblerMhd

besloz , st. M. nhd. Beschluss, Abschluss, Ergebnis Hw.: s. besluz; vgl. mnl. beslot Q.: Pilgerf (1390?) (FB besloz), Rcsp E.: s. besliezen …

gesloʒ

Lexer

ge-sloʒ stn. schloss, burg Chr. 4. 120,7. 14. 123,23. 124,6. 16. Anz. 17,73 ff. u. sehr oft bei Beh. z. b. 85,4. 10. 87,5 etc.;

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „sloz". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 16. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/sloz/k%C3%B6blermhd
MLA
Cotta, Marcel. „sloz". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/sloz/k%C3%B6blermhd. Abgerufen 16. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „sloz". lautwandel.de. Zugegriffen 16. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/sloz/k%C3%B6blermhd.
BibTeX
@misc{lautwandel_sloz_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„sloz"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/sloz/k%C3%B6blermhd},
  urldate      = {2026-05-16},
}