Eintrag · Köbler Mhd. Wörterbuch
rigel st. M.
rigel , st. M.
- nhd.
- Riegel, Sperrriegel, Holzriegel, Querbrett, Querholz, Stange, Hebel, Walze, Riegelbalken, Flachbalken, Berganhöhe, Bergabsatz, Kopfbedeckung
- ÜG.:
- lat. clater VocOpt, obex Gl, repagulum VocOpt, vectis PsM, VocOpt
- Vw.:
- s. ge-, hebe-, houbet-, īser-, minne-, pfluoc-*, ram-, schoz-, sloz-, smal-, tür-*
- Hw.:
- vgl. mnl. regel, mnd. rēgel (2)
- Q.:
- PsM, Lucid, LvReg, Enik, HTrist, HvNst, WvÖst, Ot, BDan, MinnerII (FB rigel), AHeinr, Albrecht, Erlös, Gl, KvWEngelh, Loheng, LuM, MH, Nib, PassI/II, Reinfr, Renner, SchwPr, Spec (um 1150), Trist, Tuch, Urk, VocOpt, Walth, Winsb, WolfdD
- E.:
- ahd. rigil 12, st. M. (a?), Querholz, Riegel; s. germ. *rigla?, *riglaz?, M., Riegel; idg. *arek-, V., schützen, verschließen, Pokorny 65; vgl. idg. *areg-, V., verschließen, Pokorny 64; oder von vgl. lat. rēgula, F., Leiste, Latte, Richtschnur, Regel; vgl. lat. regere, V., richten, lenken; vgl. idg. *reg̑- (1), *h₃reg̑-, Adj., V., Sb., gerade (Adj.) (2), richten, lenken, recken, strecken, Richtung, Linie, Pokorny 854, EWAhd 7, 452
- W.:
- nhd. Riegel, M., Riegel, DW 14, 922
- L.:
- Lexer 168b (rigel), Hennig (rigel), WMU (rigel 3304 [1299] 2 Bel.), LexerHW 2, 429 (rigel), Benecke/Müller/Zarncke II/1, 702a (rigel), LexerN 3, 348 (rigel)