lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

igel

mhd. bis spez. · 22 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 22 Wörterbücher ▾
Anchors
25 in 22 Wb.
Verweise rein
40
Verweise raus
46
Sprachstufen
8 von 16

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

igel m.

Bd. 10, Sp. 2044

igel , m. erinaceus. ahd. igil, mhd. igel, isländ. igull ( Biörn Haldarson ); litt. eżis, kirchenslav. jezĭ, griech. ἐχῖνος , gewiss so genannt wegen seiner stacheln (sô wiʒʒ, daʒ der igel ain tier ist, daʒ vil nâtürleicher dorn auf seinr haut tregt. Megenberg 138, 3 ), und mit griech. ἔχις otter, als stechender, einer abstammung. die ursprüngliche bedeutung ist manigfach erweitert worden. 1 1) igel, herinaceus, herix, hericius, echinus Maaler 235 b ; zweierlei geschlächt desz igels werdend z unseren zeiten gefunden, der ein hat ein rüssel gleich einer sauw, wirdt genannt auf theütsch seuwyge…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    IGELstm.

    Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +4 Parallelbelege

    Lexer FindeB IGEL ( ahd. AWB igil MWVQVZ Graff 1,130 ) stm. igel. erinacius, ericius, histrix, cirogryllus MWVQVZ sumerl…

  2. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    īgelm.

    Mittelniederdeutsches Wb.

    ° īgel , m. , Igel (Westfäl. Ps. 97). S. 1 ēgel.

  3. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Igel

    Adelung (1793–1801) · +2 Parallelbelege

    Der Igel , des -s, plur. ut nom. sing. ein Nahme zweyer Thiere, welche ihrer Stacheln oder stechenden Eigenschaft wegen …

  4. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Igel

    Goethe-Wörterbuch

    Igel 1 das Säugetier, auch im Vergl [ Übersetzungsübung: ] Nahmen der Thiere .. I. [ = ] Erinaceus DjG 3 1,21,5 Labores …

  5. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Igel

    Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +3 Parallelbelege

    Igel ( Erinaceus), Gattung der Raubsäugethiere aus der Unterordnung der Insektenfresser, besonders ausgezeichnet durch d…

  6. modern
    Dialekt
    Igel

    Elsässisches Wb. · +8 Parallelbelege

    Igel [Îkl Fisl. bis Heidolsh. ; Ékl Steinbr. Su. Dü. ; Ekl Mb. ; Èjl Dü. Rchw. bis Rotb. ; Ejl K. Ingenh. ] m. Igel, Eri…

  7. —
    Sprichwörter
    Igel

    Wander (Sprichwörter)

    Igel 1. Der Igel ist ein witzig Thier, ist für vnnd für wider sein feind gerüst. – Lehmann, 213, 31. 2. Der Igel wird of…

  8. —
    Spezial
    Igel

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    Igel (Erinaceus sp.) m. (-s,-) ‹zool› igl (igli) m. ✒ wenn man den Igel anrührt, so börstelt er sich sce an azica l’igl,…

Verweisungsnetz

85 Knoten, 76 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 5 Hub 2 Wurzel 2 Kompositum 58 Sackgasse 18

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit igel

446 Bildungen · 94 Erstglied · 350 Zweitglied · 2 Ableitungen

igel‑ als Erstglied (30 von 94)

Igel(s)-kopf

SHW

Igel(s)-kopf Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

Igel-kopf

SHW

Igel-kopf Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

Igel-zahn

SHW

Igel-zahn Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

igelaloe

DWB

igel·aloe

igelaloe , f. aloe ferox, stachelaloe. Nemnich 1, 194 .

igelart

DWB

igel·art

igelart , igelsart , f. 1 1) art, gattung des igels. 2 2) art und weise des igels: Hans Widerborst ist igelsart, hält jedermann das widerpar…

Igelbalg

GWB

igel·balg

Igelbalg ‘IgelBalg’ Stachelhaut eines Igels; in Notiz einer Redensart: ‘über den I. ein Fuchshäutlein ziehen’, wohl als Bild für (verharmlos…

igelblume

DWB

igel·blume

igelblume , f. anthyllis erinacea, stachlichte wollblume. Nemnich 1, 340 .

igelborste

KöblerMhd

igel·borste

igelborste , st. M., st. N. nhd. Igelborste, Stachel des Igels Q.: UvEtzAlex (1270-1284) E.: s. igel, borste W.: nhd. DW- L.: MWB 2, 1862 (i…

igelborstig

GWB

igel·borstig

igelborstig Großschr bildhaft, zur Kennzeichnung von schwer verständl Begrifflichkeit u Symbolik [ betr Mitteilungen üb HSteffens’ ‘Grundzüg…

Igelbraten

Meyers

igel·braten

Igelbraten ( schwedische, farcierte Lende, böhmischer, schwedischer, falscher Hase, Alliancebraten, ungarisches Rebhuhn ), ein aus einer Mis…

Igelchappeⁿ

Idiotikon

Igelchappeⁿ Band 3, Spalte 388 Igelchappeⁿ 3,388 Faksimile ansehen

Igelcholbeⁿ

Idiotikon

Igelcholbeⁿ Band 3, Spalte 227 Igelcholbeⁿ 3,227 Faksimile ansehen

igeldistel

DWB

igel·distel

igeldistel , f. name zweier cactusarten, cactus mammillaris und cactus melocactus. Nemnich 1, 741 .

igeldorn

DWB

igel·dorn

igeldorn , m. stacheldorn: ygeldörn spinae Maaler 510 b .

igelfleisch

DWB

igel·fleisch

igelfleisch , n. fleisch vom igel: sol man in ( den habicht ) mit igelfleisch, das feiszt davon gethon, ätzen. Heuslin vogelbuch 125 a .

Igelfuß

Meyers

igel·fuss

Igelfuß ( Igelhuf, Straubfuß ), eine bisweilen aus der Mauke entstehende Fußkrankheit des Pferdes. Der Fuß ist verdickt, mit oberflächlichen…

igelgras

DWB

igel·gras

igelgras , n. centimorbia Dief. 112 c ; sonst aber egelgras, eilgras.

Igelheit

GWB

igel·heit

Igelheit bildl für Widerspenstigkeit, abweisendes Verhalten 1) Einsiedels Igelheit [ bezügl der Weigerung, die Söller-Rolle in den ‘Mitschul…

igelhût

MWB

igelhût stF. ‘Igelbalg, Stachelhaut eines Igels’ wa er sass oder stuͦnd [mit dem mit Nägeln gespickten Kreuz auf dem Rücken] , da waz ime, w…

igelhūt

KöblerMhd

igel·hūt

igelhūt , st. F. nhd. „Igelhaut“, Igelstacheln, Stachelhaut eines Igels, Igelbalg Hw.: vgl. mnd. ēgeleshūt* Q.: Seuse (1330-1360) (FB igelhū…

igelich

KöblerMhd

igel·ich

igelich , Indef.-Pron. Vw.: s. iegelich

Igel II

RhWB

Igel II ījəl : Ort bei Trier , berühmt durch die Igeler Säule, ein römisches Grabdenkmal. Igeler Lämmes Tuch aus Wolle, das früher auf dem g…

Igel III

RhWB

Igel III RhWBN südl. Saarl-Pachten Wadgassen , Saarbr-Püttl Wahlschd , Ottw-Merchw Schiffw Ottw iχəl ; sonst Rhfrk īəl [ Meis-Meddersh eil ]…

‑igel als Zweitglied (30 von 350)

Achrandigel

Idiotikon

Achrandigel Band 1, Spalte 150 Achrandigel 1,150 Faksimile ansehen

Achterspeigel

MeckWB

achter·speigel

Wossidia Achterspeigel m. eig. der hintere Spiegel, meist Scherzwort für Gesäß: du kriggst wat vör 'n Achterspeigel bekommst Prügel Schw Sch…

Affe(n)tigel

Idiotikon

Affe(n)tigel Band 12, Spalte 1119 Affe(n)tigel 12,1119 Faksimile ansehen

anzeigel

DWB

anzeigel , m. indiculus. nach dem voc. inc. teut. occasio, ursach.

Arigel

ElsWB

ari·gel

Arigel [rîkl Roppenzw. ] in Ordnung. Es is t alles in A. — frz. en règle.

Bare(n)seigel

Idiotikon

Bare(n)seigel Band 7, Spalte 482 Bare(n)seigel 7,482 Faksimile ansehen

Batzen-igel

SHW

Batzen-igel Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

beigel

KöblerMhd

bei·gel

beigel , st. M., st. N. Vw.: s. beiel

Besem-futigel

SHW

Besem-futigel Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

Biß-igel

PfWB

biss·igel

Biß-igel m. : ' bissiger Hund ', Bissiggel [ KL-Stelzbg ].

Blitz-igel

PfWB

blitz·igel

Blitz-igel m. : 'wer sich leicht erregt und heftig wird', Blitziggel [ PS-Th'eischw ]; vgl. PfWB Blitz 1 3, PfWB Blitzer 2. Vgl. Batzenigel …

blutigel

DWB

blut·igel

blutigel , m. hirudo für blutegel: blutigel, die sich gerne von dem mästen, was unser einem abgeschröpft wird. Fr. Müller 1, 275 ; schaue nu…

Borstenigel

Meyers

borste·nigel

Borstenigel ( Madagaskarigel , Centetidae ), Familie der Insektenfresser, den Igeln nahestehende Tiere mit schwächerm Stachelkleid, langköpf…

brigel

DWB

bri·gel

briegel , brigel , m. fustis, schreiben viele im 16 jh., namentlich Serranus i 8 b . Henisch 508 . doch scheint prügel vorzuziehen, wofür fr…

Brustrigel

Idiotikon

brust·rigel

Brustrigel Band 6, Spalte 751 Brustrigel 6,751 Faksimile ansehen

Bürsten-igel

PfWB

buerste·nigel

Bürsten-igel m. : Pl. Biʳschdeiggel, Uzname für die Bewohner von BZ-Dernb; vgl. PfWB Bürstenbinder 2. —

Bummreigel

Idiotikon

bumm·reigel

Bummreigel Band 6, Spalte 745 Bummreigel 6,745 Faksimile ansehen

Bundsigel

Idiotikon

bund·sigel

Bundsigel Band 7, Spalte 495 Bundsigel 7,495 Faksimile ansehen

Burrigel

PfWB

burr·igel

Burrigel Gen.? : ' störriges, struppiges Jungrind ', Burrikel (burigəl) [ NW-Haßl Spey]. Vgl. BadWB Bad. I 377 Burre 'schlechtes Stück Land'…

Butigel

ElsWB

but·igel

Butigel [Putîkl Geberschw. ] m. kutzig wie e B. verworren.

Butt-igel

PfWB

butt·igel

Butt-igel m. : Buttiggel [ LU-Opp ]. Das Bestimmungswort wohl zu PfWB butt ; vgl. auch BadWB Bad. I 385 Butte III 2. Das Grundw. wie in PfWB…

Butz-igel

SHW

Butz-igel Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

Bätz-igel

SHW

Bätz-igel Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

Ableitungen von igel (2 von 2)

beigel

KöblerMhd

beigel , st. M., st. N. Vw.: s. beiel

urigel

DWB

urigel , m. , volksthümliche bezeichnung des fliesz-, hexen-, truden-, windeies ( s. diese ): man wirft ein zuweilen vorkommendes, abnorm kl…