lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

aloe

ahd. bis lat. · 19 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 19 Wörterbücher ▾
Anchors
20 in 19 Wb.
Verweise rein
28
Verweise raus
16
Sprachstufen
9 von 16

Hauptquelle · Adelung (1793–1801)

Àloe

Bd. 1, Sp. 221

Die Àloe , plur. car. ein Nahme, der verschiedenen ausländischen Producten des Pflanzenreiches beygeleget wird. 1) Einem Indianischen Baume, dessen Holz bitter und schwer ist, aber, wenn es auf Kohlen gelegt wird, einen angenehmen Geruch gibt; Aloeholz, Paradiesholz, Xylaloe, Agallochium. Die beste Art davon, welche in Indien selbst sehr kostbar ist, wird daselbst Calambac genannt. Dieser Aloe geschiehet in der Bibel einige Mahl Meldung, und unter andern auch Ps. 45, 9. wo sie im Hebräischen im Plural אהלים genannt wird. 2) Einem andern Indianischen und Chinesischen Baume, dessen Holz gleichfa…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 8.–11. Jh.
    Althochdeutsch
    Aloên.?

    Althochdeutsches Wörterbuch · +2 Parallelbelege

    loê n.? , mhd. Lexer âlôe n., nhd. aloe f. ; as. aloe ( vgl. u. ), mnd. loê n. ; mnl. aloës f. ; ae. alewe f. ; orient…

  2. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    ALÔÊ

    Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +2 Parallelbelege

    Lexer FindeB ALÔÊ aloe — MWVQVZ g. sm. XXXIII, 30. lign alôê, der rauch davon ein heilmittel MWVQVZ Parz. 484,17. 790,7.…

  3. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    ă̂loên.

    Mittelniederdeutsches Wb.

    ă̂loê (alloe , alloie , alee , alowe , al(e)wede , allewe) , n. , 1. Aloe; der Saft wird in der Heilkunde verwandt: name…

  4. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Àloe

    Adelung (1793–1801) · +2 Parallelbelege

    Die Àloe , plur. car. ein Nahme, der verschiedenen ausländischen Producten des Pflanzenreiches beygeleget wird. 1) Einem…

  5. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Aloe

    Goethe-Wörterbuch

    Aloe 1 zu den Liliaceen gehörige Pflanze: vornehml für die in den Küstengebieten Südeuropas auftretende A. vulgaris An d…

  6. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Aloe

    Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +2 Parallelbelege

    Aloe . Aloe L . Eine an zierlichen Arten reiche Pflanzengattung, welche in Cactussammlungen häufig ihren Platz findet un…

  7. modern
    Dialekt
    Aloe

    Bayerisches Wörterbuch · +3 Parallelbelege

    Aloe Band 1, Spalte 1,295f. PDF-Faksimile ansehen

  8. —
    Sprichwörter
    Aloë

    Wander (Sprichwörter)

    Aloë 1. Aloë ist gemeines Holz, wo es wächst. 2. Jede Aloë meint, sie stamme aus Sokotora. ( Arab. ) 3. Er hat mehr Aloë…

  9. —
    Latein
    aloe

    Mittellateinisches Wb.

    aloe , -es (de genere saepe non constat; m. et n.: MLW l. 44sqq. 49.60; f.: cf. MLW l. 19) ( ἀλόη) MLW script. : ol-: ML…

Verweisungsnetz

40 Knoten, 32 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 9 Kompositum 20 Sackgasse 11

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit aloe

47 Bildungen · 14 Erstglied · 33 Zweitglied · 0 Ableitungen

aloe‑ als Erstglied (14 von 14)

aloefni

KöblerAs

aloefni , Adj. Vw.: s. alaefni*

Aloeform

GWB

aloe·form

* Aloeform Wie die A. sich durch ernste Ruhe und Festigkeit, so charakterisirt sich die Grasform, besonders die Physiognomie der baumartigen…

Aloegewächs

GWB

aloe·gewaechs

* Aloegewächs Pl: eine der Hauptgruppen in AHumboldts Einteilung der Pflanzen 1) Mit den .. Lianen .. contrastirt die selbständige Form der …

Aloehanf

Meyers

aloe·hanf

Aloehanf , die Faser aus Blättern von Aloearten, besonders von Aloe perfoliata Thunb . in Ostindien, ist weiß, etwas glänzend und dient zu S…

Aloe-Holz

Adelung

aloe·holz

Das Aloe-Holz , des -es, plur. inusit. S. oben Aloe 1 und 2.

ALÖÍDAE

Hederich

ALÖÍDAE , árum, Gr . Ἀλοείδαι, ῶν, ( Tab. XI .) des Aloeus, oder vielmehr Neptuns und der Iphimedia Söhne, hießen eigentlich Otus und Ephial…

Aloetaler

Meyers

aloe·taler

Aloetaler , Silbermünzen, welche die Herzöge von Braunschweig-Wolfenbüttel 1701 aus Anlaß des Blühens einer Aloe ( Agave ) mit einer Abbildu…

*aloeticus

MLW

* aloeticus , -a, -um . (aloe) ex aloe confectus — aus Aloe hergestellt : MLW Antidot. Berolin. capit. p. 66 a ,9 ant(idotum) gyra -a aloeti…

Aloetīnsäure

Meyers

Aloetīnsäure ( Tetranitroanthrachinon ) C 14 H 4 (NO 2 ) 4 O 2 entsteht beim Behandeln von Aloe mit Salpetersäure, ist gelb, amorph, löst si…

ALOÊVS

Hederich

ALOÊVS , ëi, Gr . Ἀλοεὺς, έως, ( Tab. XI .) Neptuns und der Canache Sohn, heurathete die Iphimedia, des Triops Tochter, die sich aber auch i…

alöwer

RhWB

aloe·wer

alöwer ăløwər  Wesel Interj.: heran, auf! (frz. à l'oeuvre).

Aloexylon

Meyers

Aloexylon , s. Meyers Aloeholz .

‑aloe als Zweitglied (30 von 33)

igelaloe

DWB

igel·aloe

igelaloe , f. aloe ferox, stachelaloe. Nemnich 1, 194 .

Killaloe

Meyers

kill·aloe

Killaloe (spr. killelō), Städtchen in der irischen Grafschaft Clare, am Ausfluß des Shannon aus dem Lough Derg, Sitz eines katholischen und …

Kvalö

Meyers

Kvalö , Insel an der nordwestlichen Küste Norwegens, westlich von Tromsö, durch einen schmalen Kanal vom Festland getrennt, 746 qkm (19,5 QM…

leberaloe

DWB

leber·aloe

leberaloe , f. der leberfarbene getrocknete saft der aloe vulgaris, zu medizinischem gebrauche.

lign(um) aloe

MWB

lign(um) aloe Subst. → âlôe MWB 3,3 1156,1;

LIGN ALÔÊ

BMZ

lign·aloe

Lexer FindeB LIGN ALÔÊ lignum aloe. MWVQVZ Parz. 484,17. 790,7. 808,13. — Lignalôê ein wald MWVQVZ W. Wh. 375. 380.

Pếrl-Áloe

Adelung

perl·aloe

Die Pếrl-Áloe , plur. inus. eine Art der Aloe mit eyrunden, scharf zugespitzten Blättern, welche allenthalben mit knorpeligen Auswüchsen, wi…

perlenaloe

DWB

perlen·aloe

perlenaloe , f. aloe margaritifolia, deren blätter mit kleinen weiszen erhöhungen wie mit perlen übersät sind. Zedler 27, 484 . Nemnich 1, 1…

Pferdealoe

Campe

pferd·e·aloe

Die Pferdealoe , Mz . u. die gemeine oder echte Aloe (Aloe caballina s. vulgaris ).

Polster-Aloe

Adelung

polster·aloe

Die Polster-Aloe , plur. inus. eine Art der Aloe mit dreyseitigen, zweylippigen Blumen, deren Unterlippe zurück gerollt ist, und gleichsam e…

rosenaloe

DWB

rosen·aloe

rosenaloe , f. aloe, die in den apotheken mit rosen zubereitet ist, aloe rosata. Adelung.

rossaloe

DWB

ross·aloe

rossaloe , f. aloe caballina, der extract aus den getrockneten grundhefen des saftes der gemeinen aloe; eine pferdearzenei. Nemnich.

seifenaloe

DWB

seifen·aloe

seifenaloe , f. aloe saponaria, die grosze seifenaloe. Nemnich 1, 197 .

Spinnengewebaloe

Campe

Die Spinnengewebaloe , Mz. — n , eine Art der Aloe in Äthiopien, welche sehr klein ist, und deren Blätter oben mit weißen etwas langen, dünn…

stachelaloe

DWB

stachel·aloe

stachelaloe , f. eine art der aloe, bei der der rand, die oberfläche und besonders der rücken der blätter ganz mit stacheln besetzt ist, auc…

stammaloe

DWB

stamm·aloe

stammaloe , f. eine aloe, welche einen besonders hohen stamm hat und baumartig wächst, aloe arborescens. Nemnich 1, 193 .

stengelaloe

DWB

stengel·aloe

stengelaloe , f. : stengelaloe, die höchste art der aloe, die afrikan. stammaloe oder grosze schwertaloe, aloe arborescens Nemnich wb. d. na…

Traubenaloe

Campe

trauben·aloe

Die Traubenaloe , Mz. — n , eine Art Aloe, wahrscheinlich wegen der traubenförmigen Frucht (Aloe uvaria L .) auch stinkende Aloe .

Warzenaloë

Campe

warzen·aloe

Die Warzenaloë , Mz. — n , eine Art Aloë, welche mit Warzen besetzt ist (Aloe verrucosa L .).