lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

rosen

mhd. bis Dial. · 13 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 13 Wörterbücher
Anchors
23 in 13 Wb.
Verweise rein
62
Verweise raus
13
Sprachstufen
6 von 16

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

rosen adj.

Bd. 14, Sp. 1181

rosen , adj. , mhd. rôsîn aus rosen bestehend, von rosen gemacht, rosaceus Dief. gloss. 500 b : ihn ( Dionysos ) ziert ein purpurnes gewand und ein rosener kranz des hauptes. Göthe 39, 33 . übertragen: da ( an einem ergebenen weibe ) enist der hagen noch der dorn; da enhât der distellîne zorn mit alle niht ze tuone. diu rôsîne suone diu hât eʒ alleʒ ûʒ geslagen. Tristan 18080 . im superlativ als schmeichelwort: rosenstes mutschchen, liebstes mütterchen Frischbier 2, 233 b .

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    rôsen-

    Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +2 Parallelbelege

    rôsen- gen. pl. von rôse. die damit uneigentl. zusammengess. sind in alphab. ordnung aufgeführt.

  2. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    rosensw. V.

    Köbler Mnd. Wörterbuch · +5 Parallelbelege

    rosen , sw. V. Vw.: s. rōsen* (3)

  3. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    rosenadj.

    Grimm (DWB, 1854–1961) · +2 Parallelbelege

    rosen , adj. , mhd. rôsîn aus rosen bestehend, von rosen gemacht, rosaceus Dief. gloss. 500 b : ihn ( Dionysos ) ziert e…

  4. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    rosen

    Goethe-Wörterbuch

    rosen adj aus Rosen bestehend; mBez auf einen Kranz GWB 49 1 ,93,27 Philostrat Juliane Brandsch J.B.

  5. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Rosen

    Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +4 Parallelbelege

    Rosen , Friedrich August, geb. 1805 zu Hannover, gest. 1837 zu London, Orientalist, gab „ Radices sanscritae ” (Berlin 1…

  6. modern
    Dialekt
    rosen

    Lothringisches Wb. · +4 Parallelbelege

    rosen I s. rase n .

Verweisungsnetz

87 Knoten, 70 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 3 Hub 1 Kompositum 64 Sackgasse 19

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit rosen

828 Bildungen · 787 Erstglied · 40 Zweitglied · 1 Ableitungen

rosen‑ als Erstglied (30 von 787)

Rosen-auge

SHW

Rosen-auge Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

Rosen-balsamine

SHW

Rosen-balsamine Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

Rosen-baum

SHW

Rosen-baum Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

Rosen-beet

SHW

Rosen-beet Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

Rosen-berg

SHW

Rosen-berg Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

Rosen-blatt

SHW

Rosen-blatt Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

Rosen-blume

SHW

Rosen-blume Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

Rosen-brockel

SHW

Rosen-brockel Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

Rosen-brunnen

SHW

Rosen-brunnen Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

Rosen-bukett

SHW

Rosen-bukett Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

Rosen-busch

SHW

Rosen-busch Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

Rosen-dorn

SHW

Rosen-dorn Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

Rosen-galle

SHW

Rosen-galle Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

Rosen-garten

SHW

Rosen-garten Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

Rosen-gasse

SHW

Rosen-gasse Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

Rosen-girlande

SHW

Rosen-girlande Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

Rosen-grund

SHW

Rosen-grund Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

Rosen-hecke

SHW

Rosen-hecke Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

Rosen-heim

SHW

Rosen-heim Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

Rosen-höhe

SHW

Rosen-höhe Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

Rosen-kamm

SHW

Rosen-kamm Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

Rosen-knochen

SHW

Rosen-knochen Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

Rosen-knopf

SHW

Rosen-knopf Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

Rosen-knospe

SHW

Rosen-knospe Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

Rosen-kohl

SHW

Rosen-kohl Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

Rosen-kranz

SHW

Rosen-kranz Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

Rosen-käfer

SHW

Rosen-käfer Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

Rosen-köhl

SHW

Rosen-köhl Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

rosen als Zweitglied (30 von 40)

Angioneurosen

Meyers

angio·neurosen

Angioneurosen (griech.), funktionelle Erkrankung der Gefäßnerven, die zu vorübergehenden Störungen in der Blutverteilung führen (z. B. habit…

Aponeurosen

Herder

apo·neurosen

Aponeurosen , das aus weißen Sehnenfasern bestehende feste Gewebe, welches die einzelnen Muskeln umhüllt und in ihrer Form erhält, oder das …

Balkenmadrosen

MeckWB

Wossidia Balkenmadrosen m. verächtliche Bezeichnung der Matrosen auf Dampfern Wi.

berosen

DWB

bero·sen

berosen , rosis instruere. Venus spricht: noch soll mein schmerz die ganze welt berosen. Rückert 258 .

Eisenrosen

Meyers

eisen·rosen

Eisenrosen , Mineral, s. Meyers Eisenglanz und Meyers Titaneisenerz .

Emotionsneurosen

Meyers

emotion·s·neurosen

Emotionsneurosen , krankhafte nervöse Störungen, denen psychische Ursachen, d. h. heftige und anhaltende Gemütserregungen oder geistige Über…

firôsen

AWB

fir·osen

AWB firôsen , AWB -quedan , -quelan , -quisten s. Grundwort.

Herzneurosen

Meyers

herz·neurosen

Herzneurosen , Störungen der Herztätigkeit durch Erkrankung der Nervenapparate des Herzens. Sie sind oft eine Teilerscheinung der Neurasthen…

Innervationsneurosen

Meyers

innervation·s·neurosen

Innervationsneurosen , Erkrankung derjenigen Nerven, welche die Tätigkeit der einzelnen Organe, einzelner Organteile und somit auch wieder d…

Kirchhof(s)-rosen

PfWB

kirchhof·s·rosen

Kirchhof(s)-rosen Pl. : 1. 'Rosen auf Gräbern'. Volksgl.: Die Kerichhofrose derf mer nit abbreche [ BZ-Dernb ]. — 2. a. 'hektische Wangenröt…

Magenneurosen

Meyers

magen·neurosen

Magenneurosen , Störungen der Magentätigkeit, die nicht auf nachweisbaren anatomischen Veränderungen der Magenwand beruhen, sondern durch St…

Maria Rosen

RhWB

maria·rosen

Maria Rosen : in Bo-Buschhoven am 18. 6. festlich gefeiert, wobei in einer Prozession das Gnadenbild durch den Ort geführt wird.

Matrosen

Herder

mat·rosen

Matrosen , Seeleute; M. pressen , gewaltsames Aufgreifen von Menschen zum Seedienste, in England zu Kriegszeiten mit gewissen Bestimmungen g…

Monter-rosen

RhWB

monter·rosen

Monter-rosen Ottw-Neunk , Saarl-Pachten ; mu- Saarl-Diefflen , Merz-Nunk , muntr- Saarbr-Heusw Pl.: Pfingstrosen, paeonia.

Motilitätsneurosen

Meyers

motilitaet·s·neurosen

Motilitätsneurosen , funktionelle Erkrankungen der motorischen Abschnitte des Nervensystems. Die motorische Funktion kann entweder abnorm ge…

Neurōsen

Meyers

neur·osen

Neurōsen (griech.). Funktionskrankheiten des Nervensystems, s. Meyers Nervenkrankheiten .

Pressen der Matrosen

Herder

Pressen der Matrosen , in England gewaltsame Rekrutirung für die Flotte in Kriegszeiten, wofür aber eine besondere Parlamentsakte nothwendig…

Psychoneurosen

Meyers

Psychoneurosen (griech.), Nervenkrankheiten, bei denen neben den körperlich-nervösen Krankheitserscheinungen (Schmerzen, Lähmungen, Krämpfen…

Ableitungen von rosen (1 von 1)

berosen

DWB

berosen , rosis instruere. Venus spricht: noch soll mein schmerz die ganze welt berosen. Rückert 258 .