Eintrag · Köbler Mnd. Wörterbuch
stat , N.
Lautwandel-Kette
Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.
Köbler Ahd. Wörterbuch
stat , st. F. (i) nhd. Stätte, Statt, Stelle, Ort, Platz (M.) (1), Raum, Wohnstätte, Stadt, Gegend, Topos ne. place (N.)…
Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +14 Parallelbelege
STAT flex. (-des) stn. stm. gestade eines flusses, sees, des meeres. goth. staþs , ahd. stad Ulfil. wb. 168. Graff 6,644…
Köbler Mnd. Wörterbuch · +17 Parallelbelege
stat , N. nhd. Gestade, Ufer, am Fleet liegendes Grundstück (Bedeutung örtlich beschränkt [Hamburg]) Vw.: s. ōster-, sti…
Grimm (DWB, 1854–1961) · +2 Parallelbelege
stat , m. , auch stath, staht, stadt, häufige ältre schreibung für staat, s. das., sp. 270 ff. nachträge zu den belegen;…
Westfälisches Wb.
Stat m. [verstr.] 1.1. Pracht, Zier, Prunk; feine, prachtvolle Erscheinung oder Angelegenheit. En rāin’n Stt eine wahre…
Russ.-Dt. Übers. (ru-de) · +1 Parallelbeleg
стать (с какой стати) с какой стати идиом. - wieso, seit wann
Verweisungsnetz
Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen
Wortbildung
1.126 Bildungen · 734 Erstglied · 380 Zweitglied · 12 Ableitungen
Idiotikon
Stat(t) Band 11, Spalte 1676 Stat(t) 11,1676
KöblerMhd
statacker , st. M. nhd. „Stadtacker“, städtischer Acker Q.: Urk (1296) E.: s. stat, acker W.: nhd. (ält.) Stadtacker, M., städtischer Acker,…
KöblerMnd
stataftich , Adj. Vw.: s. stathaftich
KöblerAhd
statahūs , st. N. (a) nhd. Versammlungshaus ne. meeting-house ÜG.: lat. consistorium N Q.: N (1000) I.: Lüt. lat. consistorium E.: s. stat, …
FiloSlov
statal , adj стативный , п → FiloSlov stativ, adj
LDWB1
statalisaziun [sta·ta·li·sa·ziụŋ] f. (-s) Verstaatlichung f.
LDWB1
statalisé [sta·ta·li·sẹ́] vb.tr. (statalisëia) verstaatlichen.
KöblerAhd
stataluomi , Adj. nhd. bereichert, reich an Besitz ne. enriched ÜG.: lat. locupletatus Gl Q.: Gl (Anfang 9. Jh.) I.: Lüt. lat. locupletatus …
KöblerAhd
statalīcho , Adv. Vw.: s. statalīhho*
KöblerAhd
statalīh , Adj. nhd. örtlich, in der Art eines Ortes seiend ne. local (Adj.) ÜG.: lat. localis Gl Q.: Gl (4. Viertel 8. Jh.) I.: Lüs. lat. l…
KöblerAhd
statalīhho , Adv. nhd. gehörig, in gehöriger Weise ne. duly ÜG.: lat. modis ratis N Q.: N (1000) E.: s. stata, līh (3) W.: nhd. (ält.) stadt…
KöblerMhd
statamann , st. M. Vw.: s. statambehteman*
Hederich
STATA MATER , eine Göttinn der Römer, deren Bildsäule auf dem Markte stund, und machen sollte, daß die Steine nicht durchs Feuer verderbet w…
KöblerMhd
statambehteman , st. M. nhd. „Stadtamtmann“, Bürgermeister Q.: LexerHW (1345), StRFeldk E.: s. stat, ambehte, man W.: nhd. (ält.) Stadtamtma…
Lexer
stat-amman (ambetman) stm. s. v. a. statmeister, bürgermeister Feldk. r. 84 f. Cdg. 2,307 ( 1332 ). Mone z. 10,475 f. ( 1345 ). stett amman …
FWB
1. s. stat (die) 3.; 2. s. stat (die) 5.
Hederich
STATÁNVS , od.
DWB
statarialgericht , n. ausnahmegericht für fälle, wo die gemeinsicherheit gefährdet ist. österr. staatwb. 2, 1303 a , vgl. standgericht. dazu…
DWB
statarisch , adj. , in der sprache der schule statarische lektüre im gegensatz zur cursorischen, verweilende lektüre mit erklärungen des leh…
LmL
statarius -a , -um unbeweglich — immovable 1 als Eigenschaft der unveränderlichen Töne des Systema teleion — as characteristic of the immova…
MNWB
statarste , ° stādes- (Osnabr. Gqu. 4, 133), m. , vom Rat bestellter und besoldeter Arzt. —
KöblerMhd
statbaniere , st. N. nhd. Stadtbanner Q.: Chr (1421) E.: s. stat (1), baniere W.: nhd. Stadtbanner, N., Stadtbanner, DW 17, 441 L.: LexerHW …
FWB
1. s. stat (die) 3.; 2. s. stat (die) 3.
KöblerMnd
statbecker , M. Vw.: s. statbeckære*
KöblerMnd
statbeckære , M. nhd. „Stadtbäcker“, zünftiger Bäcker, Bäcker der für den Verkauf innerhalb und außerhalb der Stadt bäckt E.: s. stat (2), b…
KöblerMnd
statbeste , N. nhd. „Stadtbeste“, Wohlfahrt der Stadt, Allgemeinwohl der Stadt E.: s. stat (2), beste (2) W.: s. nhd. (ält.) Stadtbeste, N.,…
Lexer
stat-bëte stf. städtische steuer Mz. 3,255 ( 1350 ). vgl. statgeschoʒ, statstiure.
KöblerMnd
statbewīsinge , F. nhd. Beweisurkunde mit Stadtsiegel Hw.: s. stādesbewīsinge E.: s. stat (2), bewīsinge L.: MndHwb 3, 434 (statarste/statbe…
Lexer
stat-beʒʒerer stm. vicarius Dfg. 617 c .
KöblerMhd
statbezzerære , st. M. nhd. „Stadtbesserer“ ÜG.: lat. vicarius Gl Q.: Gl (15. Jh.?) W.: nhd. (ält.) Stadtbesserer, M., „Stadtbesserer“, DW 1…
KöblerAhd
*heimstat? , st. F. (i) nhd. „Heimstätte“, Heimat ne. „homestead“ Vw.: s. hirti-
KöblerAhd
*kampfstat , st. F. (i) Hw.: vgl. as. kampstad*
KöblerAhd
*rodarstat? , st. F. (i) Hw.: vgl. as. rotherstedi*
KöblerAhd
*wazzarstat? , st. M. (i), st. F. (i) Hw.: vgl. as. watarstedi*
KöblerAhd
*werstat? , st. F. (i) Hw.: vgl. as. werstedi*
KöblerAhd
*wīhstat? , st. M. (i) Hw.: vgl. as. wīhstedi*
KöblerMnd
*ōldenstat , F. nhd. „Altenstadt“, Altstadt Hw.: s. ōldenstatmarket, ōldestat, ōldenstēdære E.: s. ōlt, stat (2)
KöblerMnd
*ōldestat , F. nhd. Altstadt Hw.: s. ōldestatmarket, ōldenstat E.: s. ōlt, stat (2)
RDWB1
Testat n свидетельство, удостоверение
Adelung
Der Aerostāt , des -en, plur. die -en, aus dem Französ. Aerostat, und dieß aus dem Lat. machina aerostatica, eine in den neuesten Zeiten ver…
MWB
alterstat stF. ‘Altarraum’, übertr. für Maria: du bis diͤ heilich elterstat, / drin de gewide elter is gesat, / daruppe al dat heilichduͦm s…
AWB
ambahtstat st. f. — Graff VI, 640. āpaht-steti: acc. pl. Gl 2,603,63 ( M ). — ambaht-stete: acc. pl. Gl 2,57,11 ( 2 Hss., 10. Jh. ); -stedi:…
KöblerMhd
anestat , Adv. nhd. anstatt Q.: Chr, Frl, FvSonnenburg (1. Hälfte 13. Jh.), MerswNF, Neidh (1. Hälfte 13. Jh.), OvW E.: s. ane, stat W.: nhd…
MNWB
ansedach, ansestat.
KöblerMnd
Anseestat , F. Vw.: s. hansestat
MNWB
* ansestat , pl. ansestēde, -stēdere (auch anszer-, anseestat), f. , Hansestadt.
MNWB
* ā̆nstat , prp. , in Stellvertretung, für.
KöblerMnd
anszerstat , F. Vw.: s. hansestat
KöblerAhd
arihstat , st. F. (i) nhd. Fischplatz ne. fishing-place ÜG.: lat. loca piscationum Urk Hw.: s. arka*? Q.: Urk (890?, 977) I.: Lüt. lat. loca…
RDWB2
аттестат аттестат об окончании - Abschlusszeugnis n , Zertifikat n аттестат зрелости - Abitur n получить аттестат зрелости - das Abitur mach…
MWB
bachstat stM. oder N. ‘Bachufer’ (hier als Bestandteil eines Personennamens): Chvͦnrat an bachstade von Silennvn UrkCorp (WMU) 634,2 MWB 1 4…
AWB
badastat st. f. pada-stet-: nom. pl. -i Gl 4,248,15 ( clm 6411, 9. Jh. ); dat. pl. -in 2,258,31 ( M, 5 Hss., 1 -&-). ‘ Stelle zum Baden ’, B…
KöblerMhd
bancstat , st. F. nhd. „Bankstatt“, Gerichtsstätte Q.: WeistGr (1374) E.: s. banc, stat (1) W.: s. nhd. Bankstätte, F., Bankstätte, Gerichts…
Lexer
ban-stat stf. stadt mit einem magistrate u. eigener jurisdiction innerhalb des burgfriedens Mw. 193,18. 217,20. 238,10. Schm. Fr. 1,243. Hal…
Lexer
bërc-stat stf. BMZ bergstadt Schemn. r.
Lexer
be-stat part. s. bestaten.
Lexer
bëtel-stat stf. die b. vor den kirchen, wo die bettler sitzen Np. 317.
KöblerMhd
betestat , st. F. nhd. Betstätte, Gebetsstätte, Kirche, Gotteshaus Q.: RAlex (1220-1250), RWchr, Märt (FB betestat) E.: s. beten, stat W.: n…
KöblerMhd
betstat , st. F. Vw.: s. bettestat
Lexer
bette-stat stf. BMZ schlafstätte, bett Walth. a.Heinr. Krone , Troj. 8899. 9089. 13980. Engelh. 6249. Ulr. 668. Himlf. 1109. Kolm. 134,24. G…
Lexer
be-stat part. s. bestaten.
BMZ
bestate swv. 1. stelle an eine stat. an stete der weide dâ mih hât er bestatet Windb. ps. s. 85. di sach man si bestatin kein der burc bequê…
Lexer
be-staten swv. BMZ prät. bestatte, part. bestatet, bestat: an eine stat, stelle bringen Ernst (3139). Jer. Evang. 241 b ; gestatten, zulasse…
BMZ
erstate swv. 1. ersetze. nune machtu leben mêre. jâ du aller tugente vater, wer machte dich erstaten pf. K. 225,34. swaʒ si schaden hâte gen…
Lexer
er-staten swv. BMZ tr. ersetzen Greg. Wwh. Serv. Wg. 6338. Ssp. 1,14. 2,46 ; intr. eine stätte finden? Hadam.
Lexer
ge-stat , -des stn. BMZ gestade, ufer Gudr. Mgb. der swane vuor dem gestade bî Loh. 631. 721. zem gestade 754. des meres gestat j. Tag 43. 5…
BMZ
gestate swv. halte stand? die getorsten ime wole gestaten pf. K. 39, 11 u. anm.
Lexer
ge-staten swv. BMZ prät. gestatte ( Karl 64 a ) tr. gewähren, gestatten mit dat. u. acc. Krone , Myst. gestate ichʒ ir Msh. 2,337 b ; mit da…
Lexer
state , stat stf. BMZ md. auch md. stade: alles wodurch etw. gestatet wird, wodurch es möglich wird es ins werk zu setzen: bequemer ort od. …
Lexer
un-state stf. BMZ pass. hilflosigkeit, ungünstige lage, mangel, ungeschick Iw. Wwh. Freid. Strick. Leys. mit unstaden beladen Elis. 1725. mi…
KöblerMnd
unstatlich , Adj. Vw.: s. unstātlīk*
Lexer
ur-stat stf. unterpfand. etw. zuo einer urstat setzen Mone z. 5,93. 14,453. 18,444 ( 1298. 1317. 87 ). er wölte inen auch zu urstat în setze…