Eintrag · Köbler Mhd. Wörterbuch
tisch st. M.
tisch , st. M.
- nhd.
- Tisch, Speisetafel, Essen (N.), Mahlzeit, Krämertisch
- ÜG.:
- lat. discus Gl, mensa BrTr, PsM, tabula Gl
- Vw.:
- s. ābent-, brōt-, ēwe-*, genāden-, genuz-, gotes-, herren-, himel-, münz-, schrīb-, sneit-, vleisch-, vrōn-, wunne-
- Hw.:
- vgl. mnl. disc, mnd. disch
- Q.:
- LAlex, Ksk, PsM, Ren, RWchr, StrAmis, ErzIII, Enik, SGPr, HTrist, HBir, Kreuzf, HvNst, EckhII, EvB, EvA, Tauler, Pilgerf (tisch), Will (1060-1065) (disk) (FB tisch), AlexiusA, BiblMK, BrHoh, BrTr, CrescC, Dietr, Elis, Er, Erinn, Flore, FrauGeb, Gl, Glaub, HvPforzen, Iw, JTit, KPN, Krone, KvFuss, KvWEngelh, KvWPart, KvWTroj, Loheng, LS, Mai, MarLegPass, Martina, Nib, Parz, ParzRapp, RbBasel, Roseng, Roth, SalMor, StRAugsb, TannhHofz, Tuch, TürlWh, Unverzagt, Urk, VMos (1130/1140), Wh, ZweiBlinde
- E.:
- ahd. tisk* 31, tisc, st. M. (i), Tisch, Schüssel, Dreifuß, Speisebrett; germ. *disku, *diskuz, st. M. (u), Tisch, Speisebrett, Schüssel; s. lat. discus, M., Teller, Wurfscheibe, Diskus; gr. δίσκος (dískos), M., Wurfscheibe, Diskus; vgl. gr. δικεῖν (dikeīn), V., werfen; vgl. gr. δείκνυμι (deíknymi), V., zeigen; vgl. idg. *deik̑-, V., zeigen, weisen, sagen, Pokorny 188; idg. *dei- (1), *dei̯ə-, *dī-, *di̯ā-, V., glänzen, schimmern, scheinen, Pokorny 183
- W.:
- nhd. Tisch, M., Tisch, DW 21, 505
- R.:
- tisch heben: nhd. Tisch wegtragen, Tafel aufheben
- R.:
- tisch dan nemen: nhd. Tisch wegtragen, Tafel aufheben
- R.:
- tisch tragen: nhd. Tisch wegtragen, Tafel aufheben
- R.:
- tisch ūfziehen: nhd. Tisch wegtragen, Tafel aufheben
- R.:
- nāch dem tische: nhd. nach dem Essen
- R.:
- tisch in der hant: nhd. Linien in der Handfläche
- R.:
- tisch unseres hērren: nhd. Kommunion
- ÜG.:
- lat. communio BrTr
- L.:
- Lexer 226c (tisch), Hennig (tisch), WMU (tisch 62 [1262] 36 Bel.), LexerHW 2, 1441 (tisch), Benecke/Müller/Zarncke III, 38b (tisch)