lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

schweizer

nhd. bis sprichw. · 10 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DWB
Anchors
14 in 10 Wb.
Sprachstufen
5 von 16
Verweise rein
47
Verweise raus
35

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

schweizer m.

Bd. 15, Sp. 2471
schweizer, m. 11) bewohner der Schweiz: Schweynczer (15. jahrh.) Schm. 2, 653; Schweitzer, Helvetii Dasypodius; Schweytzer, die, Helvetij Maaler 367d; Schweytzer, m. un Suisse Hulsius dict. (1616) 293a; frei war der Schweitzer von uralters her. Schiller Tell 1, 4. nach Bühler Davos 1, 135 früher für die bewohner der andern kantone, auszer Bünden. Schweizer für Schwytzer (vergleiche Schweiz, Schweizerland) Schiller schriften 14, 284, 254 im Aschaffenburger und im Hamburger theatermanuscript des Tell, vgl. 302, 658. 326, 1201. die Schweizer sind der sage nach aus Schweden eingewandert, vgl. S. Franck chronica der Teutschen (1539) 211b. H. Sachs 16, 208 Keller - Götze. Schiller Tell 2, 2. spottgeschichte von drei Schweizern, die auf die jagd giengen, bei Birlinger volksth. aus Schwaben 1, 462, 692; in Schwaben haben die bettelbuben den spruch: schenket mer eunen kreuzer, i bi a armer Schweizer. Wander sprichw.-lex. 4, 463; vergl.: daraus ich schliesze, dasz ihr ein armer Schweitzer in dem bello grammaticali seyt. Schuppius 795; gelobt als mäszige trinker: (wir sollten) uns halten wie die Schweitzer; da trinkt einer so vil, als er mag. auch so wir uns nit wolten ein beyspill nemmen an den Schweytzeren, so nimb dir ein beyspil an den unvernünfftigen thieren. Schumann nachtbüchlein 192, 36 Bolte. kühn nennt Herder (1, 306 Suphan) Wieland auf grund seiner litterarischen parteistellung einen Schweizer. 22) die Schweizer auszerhalb ihres landes in bestimmten berufsarten; in erster linie in fremdem heerdienste, sprichw.: Schweizer für geld, point d'argent, point de Suisse. Eiselein 563; vor allem berühmt sind die Schweizertruppen der ehemaligen französischen könige (gardes Suisses und die cent gardes Suisses du corps du Roi Eggers kriegslex. 1, 983 ff.). leibtrabanten, leibwächter, thürhüter bei vornehmen personen (vgl. Tobler 404a), die vorstellung der schweizerischen herkunft kann dabei ganz aufgegeben werden (s. besonders die erste stelle aus Oberon): als ich ohne schwierigkeit von dem gemalten Schweizer eingelassen wurde. J. Paul palingen. 2, 104; sie mögen ihre karten dem Schweizer (thürhüter) geben. Kotzebue dram. sp. 1, 20; seht ihr die Schweizer nicht zur rechten und zur linken (eherne kolosse)? Wieland 22, 106 (Oberon 3, 16); umsonst ermüdet er mit fragen nach seinem herrn den Schweizer, der die wach' am thore hat (im Lateran). 23, 132 (9, 13). konditoren nannte man früher in Norddeutschland hier und da Schweizer, da solche vielfach aus den französischen kantonen kamen. personen, die viehzucht und molkerei nach Schweizerart zu treiben verstehen nennt man Schweizer, auch wenn sie nicht aus der Schweiz sind: ein Schweizer oder eine tüchtige viehmagd gesucht. Gieszener zeitungsanzeige aus dem j. 1873; vgl. Schm. 2, 653; Schweizer, beaufsichtiger der kühe in meiereien. Hügel 147a; vgl. Schweizerei. 33) besonderes. 3@aa) sciurus striatus, das schwarzgestreifte erdeichhorn, der Schweizer. Nemnich; 'den namen hat es von seinen schwarz und weisz gestreiften haaren, wodurch es einem brustlatze der Schweitzer gleicht'. Adelung. 3@bb) name eines vogels, der vielfach in der Schweiz angetroffen wird Adelung (corvus eremita, der waldrabe, der Schweizereremit, bergeremit). 3@cc) Schweizer auf der schwäb. alp als ochsenname, in Niederschwaben häufig als kuhname Frommanns zeitschrift 6, 233. in Kärnten zu Schweitz entstellt Lexer 229 (ochsenname). 3@dd) Schweizer, verschnittener, zahmer eber (Wien) Tobler 404a.
3513 Zeichen · 60 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Schweizer

    Adelung (1793–1801) · +4 Parallelbelege

    Der Schweizer , des -s, plur. ut nom. sing. 1) Eine aus der Schweiz gebürtige Person; Fämin. die Schweizerinn. 2) Da man…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    2Schweizer

    Goethe-Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

    2 Schweizer -tz- B8,329,24 u B11,128,14 1 (männliche) Person schweizerischer Nationalität; wiederholt typisierend, auch …

  3. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Schweizer

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09) · +1 Parallelbeleg

    Schweizer ( Schweizergarden, Schweizerregimenter ), die ehemals in fremden Diensten stehenden Truppen aus geworbenen Sch…

  4. modern
    Dialekt
    Schweizerm.

    Mecklenburgisches Wb. · +3 Parallelbelege

    Schweizer m. Stallschweizer, Besorger der Milchwirtschaft; ein alter, noch lebhafter Mann; Hundename Wa; Wi Poel .

  5. Sprichwörter
    Schweizer

    Wander (Sprichwörter)

    Schweizer 1. Der Schweizer muss ein Loch haben, wo er hinaus kann. Damit will man dort die heillose Wirthschaft der Seel…

Verweisungsnetz

75 Knoten, 68 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 6 Hub 1 Kompositum 61 Sackgasse 7

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit schweizer

143 Bildungen · 143 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von schweizer

schweiz + -er

schweizer leitet sich vom Lemma schweiz ab mit Suffix -er.

Zerlegung von schweizer 2 Komponenten

schwei+zer

schweizer setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

schweizer‑ als Erstglied (30 von 143)

schweizeralpe

DWB

schweizer·alpe

schweizeralpe , f. viehwirtschaft auf den bergen der Schweiz; plur. Schweizeralpen, das gebirge bezeichnend: die Schweizer - alben, Lepontic…

schweizeraxt

DWB

schweizer·axt

schweizeraxt , f. , sprichwörtlich: etwas mit der Schweizeraxt von einander hauen. Wander sprichw.-lex. 4, 463 .

Schweizerbad

GWB

schweizer·bad

Schweizerbad -bäder Genf, wo Philipp Hackert seinen Bruder Karl nebst dem..Mahler Joseph Vernet antraf, der..eine Reise in die S. gemacht ha…

schweizerbart

DWB

schweiz·erbart

schweizerbart , m. barba prolixa, immissa, profusa Stieler 768 ; knebel-, schnurrbart Adelung.

schweizerbasz

DWB

schweizerbasz , m. ein pedalregister der orgel Frisch 2, 247 a . vgl. Schweizerflöte, -pfeife.

schweizerbauart

DWB

schweizer·bauart

schweizerbauart , f. : indem wir ein so gelegenes dorf nicht zur Schweizer-bauart, sondern zur Schweizer-ordnung und sauberkeit .. einrichte…

Schweizerberge

GWB

schweizer·berge

Schweizerberge die Gebirgsmassive der Schweiz, Schweizer Alpen; einmal im scherzhaft-vergleichenden Bild [ im Zshg einer Einladung zu astron…

schweizerblut

DWB

schweizer·blut

schweizerblut , n. persönlich: doch siehst du bang sich sehnen verlass'nes Schweizerblut, da hilf und still' die thränen. Keller 9, 204 . fü…

Schweizerbrief

GWB

schweizer·brief

Schweizerbrief pl: wohl für die Novelle ‘Briefe aus der Schweiz, Erste Abteilung’ XIII. Romane und Analoges: Leiden des jungen Werther; S-e;…

schweizerdegen

DWB

schweizer·degen

schweizerdegen , m. 1 1) waffe der schweizerischen landsknechte für den nahkampf, kurze wehr, schweres hiebmesser Böheim waffenk. 261 ; stel…

Schweizerdemant

Campe

schweizer·demant

Der Schweizerdemant , — es, Mz. — e , ein Name der Bergkristalle, weil diese in der Schweiz vorzüglich schön gefunden werden.

Schweizerdeutsch

FiloSlov

schweizer·deutsch

Schweizerdeutsch , n диалект , м , швейцарский → FiloSlov Schwizerdütsch, n → FiloSlov Schwizertütsch, n → FiloSlov Schwyzerdütsch, n

Schweizerdialekt

GWB

schweizer·dialekt

Schweizerdialekt Bindestrichschr der durch sein Hochdeutsch durchtönende treuherzige S. [ JCLavaters ] ..gab allen, zu denen er sprach, die …