Reise

Reise vereinzelt -ß- (zB GWBB8,230,11); knapp 1900 Belege, davon etwa zwei Drittel in Briefen u Tagebüchern. Vielfach in zeittypisch-usuellen Vbdgn u Wdgn wie ‘eine R. einleiten, tun, (voll)führen, vollenden’, ‘sich auf die R. begeben, zur R. (an)schicken, bereiten’, daneben in Partizipialgefügen wie ‘vorhabende, vorseiende, vorfallende, vorgesetzte R.’. Sehr häufig in Kombination mit Personennamen sowie (als Hypallage) mit toponymischen od Sachbereichsattr: ‘Herodotische, Humboldtsche, Herzoglich-Bernhardische R.’, ‘italienische, sizilianische, böhmische, brasilianische, Marienbader, Berliner, Dresdner R.’, ‘theatralische, malerische, mineralogische, geognostische, physiognomische R.’ usw. - Immer wieder wird die Reise auch als literar Motiv verarbeitet, teils mit autobiogr Hintergrund¹⁾ (‘Italienische Reise’, Schweizreisen, ‘Campagne in Frankreich’, ‘Harzreise im Winter’), teils in fiktionalen Zshgn (‘Wilhelm Meister’, ‘Reise der Söhne Megaprazons’, Fausts Weltfahrt). Dabei kommen gesellschaftlich-soziale Aspekte wachsender Mobilität ebenso zum Tragen wie die individuelle Prägung durch die speziell auf Reisen gesuchte Welterfahrung u Persönlichkeitsentwicklung (Bildungsreise, Grand Tour; Wanderermotiv als Ausdruck intensivierter, verdichteter Wirklichkeitserkundung). Bes in den frühen Weimarer Jahren entwickelt Goethe die Neigung, eigene Reisen wie die Harzreise od die 2. Schweizreise symbolhaft mit Bedeutung aufzuladen, ja als biogr-literar Expeditionen regelrecht zu inszenieren.²⁾ 1 größere Fahrt od Wanderschaft, in der Regel von einem festen (Heimat-)Ort ausgehend u dahin zurückführend; häufig für Goethes eigene begrenzte, routinemäßige Dienstreisen im Herzogtum, die Erholungsreisen in die böhmischen Bäder u andere mehr od minder regelmäßige Ortswechsel [aus Leipzig] Ich habe mein erstes Mädgen [Käthchen Schönkopf] wieder gesehen - Was das Schicksaal mit mir vorhaben mag! Wie viel Dinge lies es mich nicht auf dieser R. in bestimmtester Klarheit sehn! Es ist als wenn diese R. sollt mit meinem vergangenen Leben saldiren. Und gleich knüpfts wieder neu an GWBB3,48,12u13 ChStein [31.]3.76 das Ziel meines Verlangens ist erreicht, es hängt an vielen Fäden, und viele Fäden hingen davon, Sie wissen wie simbolisch mein daseyn ist..Ich will Ihnen entdecken (sagen Sies niemand) dass meine R. auf den Harz war, dass ich wünschte den Brocken zu besteigen, und nun liebste bin ich heut oben gewesen.. GWBB3,199,23 ChStein 10.[12.77] Ich war von je her überzeugt daß man entweder unbekannt oder unerkannt durch die Welt gehe, so daß ich auf kleinen oder größeren R-n, in so fern es nur möglich war, meinen Nahmen verbarg GWBB10,360,2 Meyer 30.12.95/3.1.96 neue Gegenstände..indem sie den Geist erregen, [lassen] uns erfahren..daß wir eines reinen Enthusiasmus fähig sind; sie deuten auf ein Höheres, welches zu erlangen uns wohl gegönnt sein dürfte. Dieß ist der eigentlichste Gewinn der R-n..Das Bekannte wird neu durch unerwartete Bezüge.. GWBN6,119,2 BotanStudien [1831] [Schiller hatte im letzten Brief über die epische bzw dramatische Behandlung etwa einer Entdeckungsreise von JCook räsoniert] Ich bin mit Ihnen völlig überzeugt daß in einer Reise, besonders von der Art die Sie bezeichnen, schöne epische Motive liegen, allein ich würde nie wagen einen solchen Gegenstand zu behandeln, weil mir das unmittelbare Anschauen fehlt.. GWBB13,65,16 Schiller 14.2.98 [Werther an Albert:] Wollten Sie mir wohl zu einer vorhabenden R. ihre Pistolen leihen? Leben Sie recht wohl GWBAA149,1 Werth¹ II~GWBWerth² GWBB30,126,1 Silvie Ziegesar 5.5.09 GWBB46,35,13 Soret 1.8.29 GWBB10,218,2 Jacobi 28.12.94 uö(häufig) als längerfristig angelegte, mit bewußtem Wechsel des Lebensraumes verbundene, meist auch biogr bedeutsame Unternehmung, insbes die obligatorische „Kavalierstour” des Adels od gehobenen Bürgertums zur Abrundung von Bildung, Spracherwerb u Weltläufigkeit; mehrf für den Auszug des Volkes Israel aus Ägypten [aus Rom] Diese R. wird hoffentlich auf mein Ganzes Wesen einen gesegneten Einfluß haben..Das vergangne [Jahr] war das wichtigste meines Lebens, ich mag nun sterben, oder noch eine Weile dauren, in beyden Fällen war es gut GWBB8,91,6 JG u CHerder 13./16.12.86 ich habe mich auf dieser R. unsäglich kennen lernen. Ich bin mir selbst wiedergegeben und nur umsomehr dein GWBB8,232,5 ChStein 8./9.6.87 [Lenardo:] Die herkömmliche Kreisfahrt durch das gesittete Europa..zu bestehen, war ein fester Vorsatz, den ich von Jugend auf hegte..Mein Oheim, der eigentlich das Beste dazu thun mußte, um die R. möglich zu machen, hatte..kein anderes Augenmerk GWB24,198,9 Wj I 11 NußbrMädch [Israeliten auf dem Weg ins gelobte Land] Sie waren nun schon nah an dem Ziel ihrer R., nur stand ihnen das Gebirg [Seir] entgegen, wodurch das Land Canaan von der Wüste getrennt wird GWB7,167,18 DivNot Israel iWüste GWB1,233 Vs 10 RömEleg I GWB35,72,16 TuJ 1797 uö spezieller die große (wiss) Entdeckungs- od Forschungsreise, Expedition; einmal ‘Herodotische R-n’ für ausgedehnte Erkundungsfahrten als Grundlage umfassender Geschichtsdarstellungen Herder hat mich aufgefordert, Forstern auf seine R. um die Welt [die für 1787 geplante Pazifik-Expedition] auch Fragen und Muthmaßungen mitzugeben.. GWB32,109,25 ItR [mBez auf AHumboldts Rückkehr von der großen Südamerika-Expedition 1799-1804] Nachdem der erste sehnliche Wunsch erfüllt war, den trefflichen und kühnen Naturforscher von seiner müh- und gefahrvollen R. wieder bei den Seinen zu wissen, so mußte..jedermann höchst begierig sein auf eine Mittheilung aus der Fülle der eroberten Schätze GWBN7,93,8 Rez:AHumboldt GWB42¹,36,16 Üb:Monatschr Böhmen [Varnhagen/G] GWB7,185,3 DivNot MarcoPolo uö für einen kurzfristigen Ausflug, eine begrenzte Exkursion od Expedition uä, bes als ‘kleine R.’ apostrophiert; vereinzelt auch untertreibend od verhüllend für Großprojekte wie die Italienische Reise [jugendlich-schwärmerische Landschaftsbetrachtung vom Altan des Straßburger Münsters] Bei solchen Gelegenheiten ward nun durch Erzählung die Einbildungskraft angeregt und manche kleine R. verabredet, ja oft aus dem Stegreife unternommen GWB27,323,21 DuW 10 Eine Fahrt in verschiedene Gegenden zu beiden Seiten der Lahn..verdiente..wohl unter die kleinen geognostischen R-n aufgenommen zu werden GWB36,99,1 TuJ 1815 Girgenti..den 26. April 1787. Als ich erwachte, war Kniep schon bereit, mit einem Knaben, der ihm den Weg zeigen und die Pappen tragen sollte, seine zeichnerische R. anzutreten GWB31,164,17 ItR [HB] Saussure sagt in der Beschreibung seiner R. auf den Montblanc [‘Relation abrégée d'un voyage à la Cime du Mont-Blanc’, 1787] .. GWBN1,33,22 FlD 74 Da ich noch eine kleine R. [die Italienische Reise] vorhabe und nicht bestimmt weiß, wann ich nach Hause zurückkehre, so habe ich [im Zshg mit der Ausg der ‘Schriften’] den Cammer-Calculator Seidel..völlig unterrichtet GWBB8,14,18 Göschen 2.9.86 K GWB27,37,1 DuW 6 GWBN13,320,8 MineralogInstrukt 1780 GWBB44,281,25 Knebel 18.8.28 uö auch für eine einzelne Etappe, einen Abschnitt, Abstecher u dgl innerhalb einer größeren Reise od allg für das Zurücklegen einer bestimmten Wegstrecke; in der Wdg ‘eine R. zurücklegen’ wohl auch für die Wegstrecke selbst³⁾; vereinzelt mit Sachsubj, einmal für einen Viehtrieb; mehrf übergehend zu Bed 2 Ermüdet von des Tages langer R.,|Die auf erhabnen Antrieb er gethan,|An einem Stab nach frommer Wandrer Weise|Kam Bruder Marcus..|In einem Thal am schönen Abend an GWB16,172 Geheimnisse 17 Was ich auf unsrer Savoyer Tour..gekrizzelt..liegt hierbey. Nun steht noch die R. durchs Wallis auf den Gotthart und von da hier her zurück, wozu ich auch Zettelgen habe GWBB4,139,22 ChStein [etwa 24.11.79] In vierzehn Tagen muß sich's entscheiden, ob ich nach Sicilien gehe..Heute kommt etwas, das mir die R. anräth, morgen ein Umstand, der sie abräth. Es streiten sich zwei Geister um mich.. ..Über meine sicilianische R. halten die Götter noch die Wage in Händen; das Zünglein schlägt herüber und hinüber GWB31,53,14 u 57,8 ItR [betr Abhandlung über den Zwischenkieferknochen] Es ist nunmehr davon ein prächtig Exemplar abgeschrieben, wird gebunden und soll vor Weynachten seine R. [zu Peter Camper nach Holland] antreten GWBB6,407,18 Knebel 15.12.84 [Cellini begibt sich von Florenz nach Mantua] Ich hätte viel zu erzählen, wenn ich beschreiben wollte, wie es mir unterwegs gegangen ist; denn die Welt war voll Pest und Krieg, so daß ich diese kleine R. nur mit vieler Schwierigkeit zurücklegte GWB43,114,24 Cell I 8 GWBB11,243,8 Schiller 26.10.96 GWBB8,376,10 Knebel 24.5.88 GWB31,226,25 ItR GWB31,341,4 ItR Plp GWBT2,167,15 v 30.9.97 uö gelegentl hyperbol für einen ganz kurzen, aber als bedeutsam empfundenen od feierlich zelebrierten (über mehrere Stationen verlaufenden) Weg [Aufzeichnung der Schönen Seele] Dank sei meinem Genius, der mich damals in meiner häuslichen Verfassung so eingeschränkt hielt! Es war schon eine große R., wenn ich nur in den Hausgarten gehen konnte GWB22,321,26 Lj VI [Goethe bemüht sich lebhaft um eine Verabredung mit ChStein] Wenn ich ein Wörtgen Antwort von Ihnen habe will ich meine R. [durch die Seifengasse] gleich antreten GWBB5,114,2 ChStein 18.4.81 [der Alte mit der Lampe hatte den wiedererweckten Jüngling im Tempel zu den einzelnen Königen geführt] Liebe Lilie! rief er, als er ihr die silbernen Treppen hinauf entgegen eilte; denn sie hatte von der Zinne des Altars seiner R. zugesehn GWB18,268,1 Märchen ― stärker prozessual (meist in Vbdg mit qualifizierenden od wertenden Attr) für den Reiseverlauf [aus der Schweiz] Eh ich zur Beschreibung unsrer R. fortgehe, will ich mit wenigem die Lage davon [von der Vallée de Joux] geographisch angeben GWBB4,98,1 ChStein 28.10.79 Nun hätten alle gern, nach einer höchst beschwerlichen R., einige Ruhe genossen GWB20,228,18 Wv II 4 Die Bewegung einer glücklichen R., die überwarme Jahrszeit, das erquickliche Schwalbacher Wasser..wirken schon so gut auf mein ganzes Wesen daß ich mir das Beste verspreche GWBB25,6,10 Christiane 1.8.14 [Bauer zum Fuhrmann:] noch einen Trunck auf glückliche R. GWB39,7,9 Götz¹ I GWBB1,165,11 Familie Schönkopf 1./3.10.68 GWBB4,269,3 Knebel 13.8.80 GWBB23,393,19 Reinhard 1.7.13 GWBB48,69,3 Gf Sternberg 4.1.31 uö ― einmal für Reisekosten [betr Einsatz des Hamburger Baumeisters Arens für den Wiederaufbau des Weimarer Schlosses] Was seine Remuneration [Gratifikation, über das reguläre Gehalt hinausgehende Entlohnung] betrifft, so wünschte ich daß sie seiner Bemühung einigermassen gleichkäme..Ich dächte daß man ihm ausser seiner R. die man auf 125 rh. rechnen kann wenigstens noch 200 rh. wo nicht 100 Ducaten zu verehren hätte GWBB18,42,21 SchloßbauKomm 5.6.91 2 für die Fahrt, die Fortbewegung als solche, den organisierten chronol Ablauf der Reise; auch iSv Fahrzeit; einmal ‘sich auf die R. machen’ iSv sich auf den Weg machen, in Bewegung setzen Norman, Wilhelms Nebenbuhler, beschleunigte seine R., um Marianens Liebe noch wenige Tage zu genießen GWB51,81,12 ThS I 21 [die Freunde zum Schiffer, der auf guten Wind wartet:] Gerne gönnen wir die schnellste R.,|Gern die hohe Fahrt dir GWB2,72 Seefahrt 6 [Goethe berichtet Plessing von der winterlichen Harz-Expedition] ich schilderte ihm mit mahlerischer Poesie, und doch so unmittelbar und natürlich als ich nur konnte, den Vorschritt meiner R., jenen morgendlichen Schneehimmel über den Bergen, die mannichfaltigsten Tageserscheinungen..die nächtlich rauschenden..Gewässer GWB33,224,19 Camp [auf dem Rückweg aus der Schweiz] Wir..sind von Zürch gerade nach Tübingen gegangen..Nun weiß ich nicht ob wir über Franckfurt oder Nürnberg gehen, auf beyden Seiten brauchen wir acht Tage R. GWBB12,353,20 Christiane 30.10.97 [Papageno lockt mit seiner Flöte die Tiere herbei; Papagena:] Sieh! die Löwen machen schon|Frisch sich auf die R. GWB12,198 Zauberfl 310 GWBB26,193,10 Boisserée [21.12.15] GWBB4,66,13 ChStein 28.9.79 GWBB7,363,23 Knebel 4.6.80 GWB30,197,4 ItR~GWBB8,40,1 CarlAug 3.11.[86] uö mit speziellerer Nuance iSv Abreise, Aufbruch [aus Karlsbad] Der Garten-Inspector Skell bereitet sich zur R., und so will ich denn eine kleine Sendung zurecht legen [die er mitnehmen soll] GWBB29,261,7 August 15.8.18 GWB43,278,5 Cell II 8 uö auch für den bloßen Transport, die Personenbeförderung [der Maler Schmeller sollte für Carl August in Merseburg ein Bild kopieren] Wollten nun Höchst Dieselben die Gnade haben, da die ihm mitgegebenen dreyßig Thaler auf R. und Zehrung..aufgehn, [ihm]..die Diäten von einem Conventionsthaler..zuzugestehn, so würde das Geschäft vorerst im Gange seyn GWBB42,187,17 CarlAug 20.5.27 uö(selten) ― für die (scheinbare) Bewegung der Sonne am Firmament bzw der Planeten auf ihrer Bahn [Raphael:] Die Sonne tönt nach alter Weise|In Brudersphären Wettgesang,|Und ihre vorgeschriebne R.|Vollendet sie mit Donnergang GWB14,19 Faust I 245 Euch bedaur' ich, unglücksel'ge Sterne..|Welche R. habt ihr schon vollendet!|Seit ich weilend in dem Arm der Liebsten|Euer und der Mitternacht vergessen GWB2,108 Nachtgedanken 8 GWBB13,37,16 Schiller 26.1.98 3 für od im Hinblick auf den Zustand des Reisens, das Unterwegssein; bes ‘auf R-n’ od im generalisierenden Sg ‘auf der R.’, daneben auch ‘von R-n (kommend)’ uä Das ist das Angenehme auf R-n, daß auch das Gewöhnliche durch Neuheit und Überraschung das Ansehen eines Abenteuers gewinnt GWB31,35,22 ItR Leider wend' ich den Rücken der einzigen Freude des Lebens;|Schon den zwanzigsten Tag schleppt mich der Wagen dahin..es ist mein Körper auf R-n,|Und es ruhet mein Geist stets der Geliebten im Schoos GWB1,308 Vs 33 VenEpigr 3 [unmittelbar vor der Abreise aus Rom, unter dem Lektüreeindruck der Tasso-Biographie des Abbate Serassi, 1785] Auf der R. wird Tasso durchgedacht und also [werden] auf einer Wandrung..die Schicksale eines Mannes dramatisirt, dessen ganzes Leben ein Hin und Herwandern war GWBB8,369,7 Bertuch 5.4.88 Ich stellt' mein Sach auf Reis' und Fahrt. Juchhe! Und ließ meine Vaterlandesart. O weh! GWB1,132 Vanitas 22 Wer sich vorm Tode fürchtet|Geht nicht auf R-n GWB6,482 Div Plp [Diez] GWBB8,230,11 ChStein 8./9.6.87 GWBB12,228,20 Schiller [12.]8.97 GWB25¹,139,21 Wj III 6 GWB31,123,8 ItR uö 4 bildh-übertr a für die alltägliche Lebensführung od den gesamten Lebensweg, auch mit dem Nebensinn eines ungewissen, risikobehafteten Unternehmens; bes im Zshg der Sturm-u-Drang-Ästhetik (Wanderermotiv); einmal für den gemeinsamen Weg von Eheleuten Meine Zufriedenheit und Thätigkeit ist diesen Sommer einige Mal durch meine alten Übel unterbrochen worden; aber auch in diesem Falle bleibt nichts übrig, als sich so geschwind wie möglich wieder herzustellen und die R. weiter fortzusetzen. Es ist als wenn man eine Axe bräche oder ein Leck kriegte GWBB23,88,2 Zelter 2.9.12 Ich! Da ich mir alles binn, da ich alles nur durch mich kenne! So ruft ieder, der sich fühlt, und macht grosse Schritte durch dieses Leben..Freylich ieder nach seinem Maas. Macht der eine mit dem stärcksten Wandertrab sich auf, so hat der andre siebenmeilen Stiefel an..[doch] dieser embsige Wandrer bleibt unser Freund und unser Geselle, wenn wir die gigantischen Schritte ienes, anstaunen und ehren, seinen Fustapfen folgen, seine Schritte mit den unsrigen abmessen. Auf die R., meine Herren! GWB37,130,6 ShakespTag [Sickingen zu Maria:] Ich führte euch an den Altar, und ihr sollt mich zur Glückseeligkeit führen. [Maria:] Wir wollen zusammen eine Pilgrimschafft nach diesem fremden Gelobten Lande antreten. [Gottfried:] Glück auf die R. GWB39,106,17 Götz¹ III~GWB8,106,3 Götz² III Viele folgten dir [Christus] gläubig und haben des irdischen Lebens|Rechte Wege verfehlt..|Folgen mag ich dir nicht; ich möchte dem Ende der R. [ 〈Tage GWB53,457 Korr Schiller?] |Als ein vernünftiger Mann, als ein vergnügter mich nahn GWB1,441 Vs 3 VenEpigr Plp Was machst du an der Welt? sie ist schon gemacht,|Der Herr der Schöpfung hat alles bedacht.|Dein Loos ist gefallen, verfolge die Weise,|Der Weg ist begonnen, vollende die R.:|Denn Sorgen und Kummer verändern es nicht,|Sie schleudern dich ewig aus gleichem Gewicht GWB6,120 Vs 4 DivSprüche GWB1,200 Wandrer u Pächterin 35 GWB39,165,2 Götz¹ V spezieller für eine Übersiedlung u damit den Wechsel in einen neuen Lebensabschnitt [mBez auf Johann Christian u Charlotte Kestners Umzug nach Hannover] Seegnen alle gute Geister eure R. GWBB2,87,12 Kestner [11./19.5.73 Korr GB2¹,31] einmal euphem für den Gang in die Verbannung Napoleons R. nach Elba [mBez auf den kurz zuvor erschienenen Bericht des Gf FLvTruchseß-Waldburg] GWBT5,165,25 v 11.6.15 b für geistige Unternehmungen, Gedankengänge, intellektuelle Exkursionen (bes auf fremdes Terrain), auch ein zu bewältigendes Arbeitspensum Wie ein Schiffer, der von einer gefährlichen Fahrt zurückkommt, sich deswegen doch nicht im Hafen halten kann, sondern wieder sobald möglich ausfährt, so habe ich mich auch wieder auf eine neue R. begeben. Ein episches Gedicht [‘Hermann u Dorothea’] das etwa auf 6 Gesänge und 2000 Hexameter steigen kann, ist jetzo meine Liebe und meine Sorge GWBB11,284,11 CGKörner 8.12.96 Für den Augenblick mache eine nothgedrungene R. nach dem Orient: der westöstliche Divan läßt sich nicht wohl ohne Vor- und Mitwort in die Welt senden GWBB31,54,10 Schultz 8.1.19 [betr Abschluß u Endredaktion der ‘Wahlverwandtschaften’] Aus beyliegendem Blättchen sehen Sie, daß der Roman anfängt gedruckt zu werden..Es ist eine große R. die mir bevorsteht und die sich leider nicht mit Extrapost [dh in einer (privat angemieteten, komfortablen) Expreß-Kutsche] machen läßt GWBB21,20,16 Charlotte Schiller 1.8.09 GWBB2,11,10 Herder [Jan? 72 Korr GB1¹,226] GWB40,82,15 WeimHoftheat uö(selten) ‘physiognomische R-n’: leicht spöttisch für (halbwiss) Exkurse auf das Gebiet der Physiognomie⁴⁾ GWB2,264 PhysiognReisen Titel 5 metonym für Reisebeschreibung, -darstellung bzw das entspr Werk; gelegentl auch visualisiert als Skizzentagebuch, Bildprotokoll uä Ich suchte gestern den Montserrat in einer spanischen R. auf und es war eben so gut wie gar nichts. Fast glaube ich der Reisebeschreiber ist nicht oben gewesen GWBB15,104,16 WHumboldt 15.9.00 K [jugendliche Dichtungsversuche] Ich unterhielt mich, gewisse Schilderungen der Natur unmittelbar an den Gegenständen zu versuchen..und dadurch kamen einige poetische R-n und Spaziergänge zu Stande, halb in Prosa, halb in eingestreuten Reimen GWB27,383,12 DuW Var Welche Reihe von Anschauung und Nachdenken verfolgt' ich nicht, bis die Idee der Pflanzenmetamorphose in mir aufging! wie solches meine Italiänische R. den Freunden vertraute GWBN11,62,9 BedeutFördernis Hier schick ich die erste Abschrifft der R-n [=‘Briefe aus der Schweiz’] GWBB6,117,10 ChStein 6.1.83 [Sizilien; Landschaftszeichnungen] Kniep hatte eine recht bedeutende Ferne umrissen, weil aber der Mittel- und Vordergrund gar zu abscheulich war, setzte er, geschmackvoll scherzend, ein Poussin'sches Vordertheil daran, welches..das Blatt zu einem ganz hübschen Bildchen machte. Wie viel mahlerische R-n mögen dergleichen Halbwahrheiten enthalten GWB31,181,21 ItR GWBB45,214,6 Martius 28.3.29 GWBB15,10,10 WHumboldt [4.1.00] K GWB36,126,9 TuJ 1817 GWBT1,105,11 v 17.1.80 GWBT2,177,3 v 5.10.97 uö → GWBAfrika- GWBBade- GWBBerg- GWBBesuchs- GWBBrocken- GWBEis- GWBEntdeckungs- GWBFlucht- Forschungs- GWBFrühjahrs- GWBFrühlings- GWBFrüh- GWBFuß- GWBGebirgs- GWBGeistes- GWBGenie- GWBGeschäfts- GWBGesundheits- GWBHarz- GWBHaupt- GWBHeim- GWBHerbst- GWBKunst- GWBLand- GWBLebens- GWBLust- Main- GWBMeß- GWBMissions- Nachhause- GWBNacht- GWBNeapel- GWBNicht- GWBNord- GWBPropheten- GWBRevisions- GWBRhein- GWBSchnee- GWBSchweizer- GWBSee- GWBSizilien- GWBSommer- GWBSpät- GWBSpazier- GWBTag(e)- GWBThüringerwald- GWBTrauungs- GWBWasser- GWBWinter- Nach-Hause-R. Thüringer-Wald-R. GWBAbreisezerstreuung GWBFremdlingsreisetritt GWBHerbstreisezeit GWBRückreiseplan Syn zu 1-3 GWBFahrt zu 1 GWBExpedition GWBLandfahrt GWBLandpartie GWBLustfahrt GWBLustpartie GWBReisefahrt GWBReiseunternehmen GWBReiseunternehmung GWBReisezug GWBTour GWBWanderschaft GWBWanderung zu 2 GWBReiselauf GWBReiseverlauf zu 3 GWBreisen(das R.) zu 4a GWBLebensreise zu 5 GWBReisebericht GWBReisebeschreibung GWBReisebetrachtung GWBReiseerzählung GWBReisegeschichte ¹⁾ vgl auch GHb¹ u GHb³ s v Reisen (Goethes). Weiterführende Hinweise u Spezialliteratur zu einzelnen Reisezielen gibt GHb³ unter den entspr Stichworten: Italien, Schweiz, Frankreich, Böhmen, Harz, Rhein- u Maingegenden ²⁾ dazu etwa BLeistner, ‘Harzreise im Winter’. In: GHb³1,159-163; WRiedel, Bergbesteigung/Hadesfahrt. Topik u Symbolik der ‘Harzreise im Winter’ In: GJb 120(2003),58-71; NLohse, Die Begehung der Grenze. Goethes Selbstinterpretation der Schweizreise von 1779. In: GJb 117(2000),78-91 ³⁾ vgl DWb 8,722 s v Reise 4a; bei Goethe scheint diese ältere Bed weitgehend verblaßt u ist nur noch in dieser Kollokation erkennbar. Gehalten hat sie sich hingegen bei ‘Tag(e)reise’(sd) ⁴⁾ vermutlich den gleichlautenden Titel von KAMusäus' krit-polem Auseinandersetzung mit Lavaters Physiognomik (1778/79) aufgreifend, vgl Komm FfA I 1,984f Nikolaus LohseN.L.