lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

gezelt

mhd. bis GWB · 9 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

KöblerMhd ▾
Anchors
13 in 9 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
32
Verweise raus
70

Eintrag · Köbler Mhd. Wörterbuch

gezelt st. N.

gezelt , st. N.

nhd.
Zelt, Zeltlager, Zeltstadt
ÜG.:
lat. castrum PsM, papilio Gl, Voc, tabernaculum BrTr, PsM, tentorium Gl
Vw.:
s. hōch-, reise-, vilz-
Hw.:
vgl. mnl. getelt, mnd. getelt
Q.:
Will (1060-1065), Anno, LAlex, PsM, Lucid, RWchr, Enik, SGPr, HTrist, GTroj, Kreuzf, HvNst, Apk, Ot, EckhI, EckhIII, Parad, BDan, Hiob, HistAE, MinnerII (FB gezelt), ÄJud, Alph, Athis, BdN, Bit, BrTr, Craun, Dietr, En, Eracl, ErnstB, Frl, Gauriel, Gen (1060-1080), Georg, Gl, Go, GrAlex, Greg, HB, Heidin, Herb, HMBvT, Iw, JJud, JTit, Kchr, Krone, KvWEngelh, KvWGS, KvWHvK, KvWPart, KvWTroj, KvWTurn, Lanc, Lannz, Loheng, Mai, Marner, Mügeln, MüOsw, MvHeilFr, Narr, Neidh, NibA, NibB, NibC, OrtnAW, OvW, Parz, PassI/II, PleierGar, PleierMel, PleierTand, PrWack, Rab, RAlex, Reinfr, Ring, RosengD, Roth, RSp, RvEBarl, RvEGer, SalMor, StatDtOrd, StrDan, Tit, Trist, Tund, TürlWh, UvEtzAlex, UvEtzAlexAnh, UvEtzWh, UvLFrd, UvZLanz, Virg, VMos, Voc, Walberan, WernhSpr, Wh, Wig, Wigam, WolfdA, WolfdB, WolfdD
E.:
ahd. gizelt 50, st. N. (a), Zelt, Hütte, Tempel; s. gi, zelt
W.:
nhd. (ält.) Gezelt, N., „Gezelt“, DW 7, 6946
L.:
Lexer 72a (gezelt), Hennig (gezelt), MWB 2, 756 (gezëlt), LexerHW 1, 1001 (gezelt), Benecke/Müller/Zarncke III, 869a (gezelt), LexerN 3, 210 (gezelt), DRW
1273 Zeichen · 22 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    gezëltstn.

    Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +7 Parallelbelege

    gezëlt stn. zelt. das fremde wort dafür ist poulûn Parz. 62,18. gezelte Wigal. 3085. 3476. tabernaculum sumerl. 18,12. 3…

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Gezêlt

    Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

    Das Gezêlt , des -es, plur. die -e, im gemeinen Leben, die -er, das durch die müßige Partikel ge verlängerte Wort Zelt, …

  3. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Gezelt

    Goethe-Wörterbuch

    Gezelt 1 Zelt a als vorübergehende Unterkunft; meist zur Bezeichnung eines Einzelstückes, auch pl, seltener im kollektiv…

Verweisungsnetz

73 Knoten, 75 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 6 Hub 1 Kompositum 60 Sackgasse 6

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit gezelt

32 Bildungen · 20 Erstglied · 10 Zweitglied · 2 Ableitungen

Ableitung von gezelt

ge- + zelt

gezelt leitet sich vom Lemma zelt ab mit Präfix ge-.

gezelt‑ als Erstglied (20 von 20)

gezeltbaum

DWB

gezelt·baum

gezeltbaum , m. : gezeltbaum, oder zeltbaum ... derjenige baum, welcher in der mitte des gezeltes errichtet wird, dasselbe in der höhe zu er…

gezeltdach

DWB

gezelt·dach

gezeltdach , n. : die gattung der dächer, welche von vier seiten abhängig sind, sind die von Vitruvio benahmte testudinata und heiszen in de…

gezelten

KöblerMhd

gezel·ten

gezelten , sw. V. nhd. zelten Q.: Lanc (1240-1250) E.: s. gezelt (1) W.: nhd. DW- L.: MWB (gezelten)

gezelthaken

DWB

gezelt·haken

gezelthaken , m. : gezelthaken ... haken und oesen, die den kranz des gezeltes und der kammern an der decke befestigen Jacobsson 2, 87 .

gezeltknecht

DWB

gezelt·knecht

gezeltknecht , m. : den gezeltknechten Frankfurter archiv s. Diefenbach-Wülcker 620 .

gezeltlein

DWB

gezelt·lein

gezeltlein , n. : gezeltlein, tentoriolum Kirsch 2, 153 desgl. Matth. 2, 18 3; anders zeltlein s. sp. 6955.

gezeltlich

LexerN

gezelt·lich

ge-zeltlich adj. und wart der man gar eltlich, ûf sehzig jâr gezeltlich Kell. erz. 375,14.

gezeltmacher

DWB

gezelt·macher

gezeltmacher , m. : si waren aber des handtwercks gezeltmacher Eck apostelgesch. 18, 3 ( desgl. Dietenberger 1534 ; teppichmacher Luther u. …

gezeltpalas

KöblerMhd

gezelt·palas

gezeltpalas , st. M., st. N. nhd. Prachtzelt Q.: Wigam (um 1250?) E.: s. gezelt (1), palas W.: nhd. DW- L.: MWB 2, 757 (gezëltpalas)

Gezêltpflock

Adelung

gezelt·pflock

Der Gezêltpflock , des -es, plur. die -pflöcke, diejenigen Pflöcke, mit welchen die Stricke, die das Gezelt ausgespannt halten, in der Erde …

gezeltreim

DWB

gezelt·reim

gezeltreim : entsprechend den haussegen erscheint gelegentlich auch das gezelt als durch einen sinnspruch geweiht. beachtenswerth dabei die …

gezeltrīme

KöblerMhd

gezeltrīme , sw. M. nhd. „Gezeltreim“, Zeltspruch Q.: MinnerI (um 1340) (FB gezeltrīmen) E.: s. gezelt, rīme W.: s. nhd. (ält.) Gezeltreim, …

gezeltschar

KöblerMhd

gezelt·schar

gezeltschar , st. F. nhd. Zeltlager Q.: Trudp1 (vor 1150) (FB gezeltschar) E.: s. gezelt, schar (1) W.: nhd. DW- L.: MWB 2, 757 (gezëltschar…

Gezêltschneider

Adelung

gezelt·schneider

Der Gezêltschneider , des -s, plur. ut nom. sing. ein Schneider, welcher sich vornehmlich mit Verfertigung der Gezelte beschäftiget.

gezëltsnuor

Lexer

gezelt·snuor

ge-zëlt-snuor stf. zeltschnur. manc sîdîn gezeltsnuor wart ûf der slâ enzwei getrett Wwh. 436,12. vgl. Alph. 181,2.

gezeltwacht

DWB

gezelt·wacht

gezeltwacht , f. , vgl. oben sp. 6948; vgl. scenophegia, gezeltwacht Diefenbach 518 a .

gezeltwagen

DWB

gezelt·wagen

gezeltwagen , m. : camerwain (wagen), kuchenwein, zween gezeltwain hofordnung herzog Albrecht des beherzten s. hofordnungen 2, 30 Kern; zelt…

‑gezelt als Zweitglied (10 von 10)

reisegezelt

KöblerMhd

reise·gezelt

reisegezelt , st. N. nhd. „Reisezelt“, Kriegszelt, Reisemantel Q.: Ring (1408/1410) E.: s. reise, ge, zelt W.: nhd. DW- L.: Lexer 438c (reis…

unabgezelt

Lexer

un-abgezelt part. adj. die schôffel unbesihtigt und unabgezelt verkoufen Np. 230.

ungezelt

BMZ

ung·e·zelt

ungezelt part. adj. nicht gezählt. si müeʒen von mir belîben ungezelt troj. s. 193. a.

vihegezelt

KöblerMhd

vihe·gezelt

vihegezelt , st. N. nhd. Viehzelt, Viehhütte Q.: Mar (1172-1190) (FB vihegezelt) E.: s. vihe, gezelt, zelt W.: nhd. DW- L.: FB 429a (vihegez…

vilzgezelt

Lexer

vilz·gezelt

vilz-gezelt stn. sie lâgen zu velde under mangem vilzgezelde Ernst 3994. vgl. vilzhûs.

ūzgezelt

KöblerMhd

ūzgezelt , (Part. Prät.=)Adj. Vw.: s. ūzgezelet*

Ableitungen von gezelt (2 von 2)

Gezelte

PfWB

 Ge-zelte n. : ' Zelt, Behausung '. a. 1417: so mag er sin geszelte an der steinen benken ufslahen [ Grimm Weist. V 611 (NW-Kallstdt)].

ungezelt

BMZ

ungezelt part. adj. nicht gezählt. si müeʒen von mir belîben ungezelt troj. s. 193. a.