Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)
ulrich
ulrich: in gewissen verbalen verbindungen mit der bedeutung 'sich erbrechen' wird der eigenname schallmalend verwandt: wenn man schon der saw ein musicam oder orgen zuricht, so höret sie doch lieber einem vollen bauren die hosen blatzen oder dem Ulrich ruffen Nigrinus widerlegung d. ersten centurie (1570) c 2a; wenn man früe und noch nüchtern rülpset oder Ulrich ruffet, das ist Ulrico libamina bringet Prätorius phil. colus 104; (der säufer) rüfft Ulrich an umb hülff gar viel, im gsesz helt ubel haus hasenjagd (1629) B 2a; so möchte man nicht selten herr Ulrichen als den vertreiber eckelhafter sachen ruffen Schnabel insel Felsenburg 1 vorrede; quisquis haurit largius tot causabit spiritus, dasz er Ulrich schreien musz Ditfurth dtsch. volks- u. gesellschaftsl. (1872) 242. auch Hans Ulrich rufen s. th. 4, 2, 461; als verbum ulrichen Höfler krankheitsnamen 763b. ähnlich in abgewandelten formen: (wir) sauffen, bisz wir stutzen, und ruffen dann dem Utzen Fischart Garg. 72 ndr.; sie sauffen bier undt wein, seindt völlig drein verliebt, aus hundert wirdt kaum einer sein, der nit den Uhli rüefft bei Rattay Ostracher liederhs. 35; für die maa. besonders des südens und westens reich notiert: Schöpf tirol. 780; Uole anrüefen Lexer kärnt. 247a; Schmeller-Fr. bair. wb. 1, 63; Martin-Lienhart els. maa. 1, 33; Autenrieth pfälz. id. 143; Kehrein Nassau 1, 415; Vilmar Kurhess. 421; einen Ulrich machen Spiesz henneb. id. 262; den Olrik anbeen (anbeten) Strodtmann id. osnabr. 150; Ulerk rufen ten Doornkaat-Koolman ostfries. 3, 458; selten im osten: Weinhold schles. 102.