lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

pflaster

mhd. bis spez. · 19 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 19 Wörterbücher ▾
Anchors
21 in 19 Wb.
Sprachstufen
8 von 16
Verweise rein
67
Verweise raus
35

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

pflaster n.

Bd. 13, Sp. 1723

pflaster , n. , ahd. phlastar, flastar, plastar, blastar; mhd. phlaster, pflaster, md. plaster, blaster, nd. plaster, etwa gleichzeitig mit büchse ( th. 2, 476) im 8. jahrh. entlehnt aus griech. ἔμπλαστρον ( salbe zum aufschmieren, wundpflaster ), lat. emplastrum ( it. empiastro, franz. emplâtre), woraus mlat. wol mit anlehnung an griech. πλαστός ( gebildet, geformt ) die aphärisierte form plastrum ( auch gips, gipsüberzug, estrich bedeutend ) entstanden ist, die dem deutschen pflaster sowie dem altfranz. plaistre ( estrich ), neufranz. plâtre ( gips ), it. piastra ( metallplatte ), piastrello…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    pflasterst. N.

    Köbler Mhd. Wörterbuch

    pflaster , st. N. nhd. Pflaster, Salbe, Zement, Mörtel, Wundpflaster, Straßenpflaster, Steinboden, Fußboden ÜG.: lat. ca…

  2. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    pflasterN.

    Köbler Mnd. Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

    pflaster , N. Vw.: s. plaster L.: MndHwb 2, 1506 (pflaster)

  3. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    1. Pflaster

    Adelung (1793–1801) · +5 Parallelbelege

    1. Das Pflaster , des -s, plur. ut nom. sing. Diminut. das Pflästerchen, Oberd. das Pflästerlein, ein zäher Teig, womit …

  4. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Pflaster

    Goethe-Wörterbuch

    Pflaster 1 aus versch Zutaten bereitete (auf ein Stück Leinwand od Leder aufgestrichene) Masse zur äußeren Behandlung vo…

  5. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Pflaster

    Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +2 Parallelbelege

    Pflaster (emplastrum) , äußerlich angewandtes Arzneimittel, von Wachsconsistenz, auf Leinwand, Wachspapier od. Leder ges…

  6. modern
    Dialekt
    Pflaster

    Bayerisches Wörterbuch · +5 Parallelbelege

    Pflaster Band 2, Spalte 2,603–605

  7. —
    Sprichwörter
    Pflaster

    Wander (Sprichwörter)

    Pflaster 1. Auf dem Pflaster nimm die Zügel in die Hand. Empfiehlt langsames Reiten auf dem Pflaster. Frz. : Bride en ma…

  8. —
    Spezial
    Pflaster

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    Pflas|ter n. (-s,-) 1 (Wundpflaster, Heftpflaster) flaster (-tri) m. 2 (Straßenpflaster, Steinpflaster) salajé (-já) m. …

Verweisungsnetz

109 Knoten, 97 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 3 Hub 3 Wurzel 2 Kompositum 86 Sackgasse 15

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit pflaster

424 Bildungen · 119 Erstglied · 305 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von pflaster

pflastern + -er

pflaster leitet sich vom Lemma pflastern ab mit Suffix -er, auf Verb-Stamm zurückgeführt.

pflaster‑ als Erstglied (30 von 119)

Pflaster(er)epfel

Idiotikon

Pflaster(er)epfel Band 1, Spalte 374 Pflaster(er)epfel 1,374

Pflasterarbeit

GWB

pflaster·arbeit

Pflasterarbeit das Verlegen eines Pflasterbodens bzw der dadurch hergestellte Belag; mBez auf das von Goethe mitentworfene Bodenmosaik am Ga…

pflasterartig

DWB

pflaster·artig

pflasterartig , adj. : eine pflasterartige masse ( s. DWB pflaster 1). Hufeland makrob. 2, 302 .

Pflasterbeer

ElsWB

pflaster·beer

Pflasterbeer f. große Gartenerdbeere Su. Ruf. Obhergh. Rchw. Geberschw. Hlkr. Logelnh.

Pflasterbeere

PfWB

pflaster·beere

Pflaster-beere f. : Erdbeerenart, s. PfWB Pflaster 4 a, Plaschdeʳbeere (Pl.) [ KB-Kriegsf SP-Ottstdt ], Plaschbere [ RO-Feilbg ]; vgl. PfWB …

Pflasterblei

Campe

pflaster·blei

Das Pflasterblei , — es, Mz . u. in der Scheidekunst, Bleikalk der mit Öl gesotten zu einer einem Pflaster ähnlichen Masse wird.

Pflasterbueb

Idiotikon

Pflasterbueb Band 4, Spalte 939 Pflasterbueb 4,939

Pflasterchelleⁿ

Idiotikon

Pflasterchelleⁿ Band 3, Spalte 201 Pflasterchelleⁿ 3,201

Pflasterchnëcht

Idiotikon

Pflasterchnëcht Band 3, Spalte 728 Pflasterchnëcht 3,728

Pflasterchästli

Idiotikon

Pflasterchästli Band 3, Spalte 539 Pflasterchästli 3,539

Pflasterchübel

Idiotikon

Pflasterchübel Band 3, Spalte 114 Pflasterchübel -ä- 3,114

pflasteren

ElsWB

pflastere n 1. pflastern; 2. viel reden Roppenzw. — Bayer. 481.

pflasterer

DWB

pflasterer , pflästerer , m. , ahd. phlastrari, flastrari cementarius ( s. DWB pflaster 2, a ) Graff 3, 363 ; nhd. einer der pflastert, ein …

Pflastererdbeere

PfWB

pflaster·erdbeere

Pflaster-erdbeere f. : Erdbeerenart, »dick und fest wie Pflastersteine«, Plaschdeʳeeʳbeere [ KU-Schmittw/O ], -erbele [NPf ( Wilde 53)]; vgl…

pflastererhöhung

DWB

pflaster·erhoehung

pflastererhöhung , f. : an beiden seiten nehmen pflastererhöhungen ( fuszbänke, trottoire ) für die fuszgänger ungefähr sechs bis acht fusz …

pflastereⁿ

Idiotikon

pflastereⁿ Band 5, Spalte 1262 pflastereⁿ 5,1262

Pflastergableⁿ

Idiotikon

Pflastergableⁿ Band 2, Spalte 59 Pflastergableⁿ 2,59

‑pflaster als Zweitglied (30 von 305)

Katzenkopfpflaster

RDWB1

Katzenkopfpflaster n булыжник; мостовая, мощённая булыжником

Kopfsteinpflaster

RDWB1

Kopfsteinpflaster n мостовая, выложенная из скруглённых или четырёхугольных камней

Abzugspflaster

GWB

abzug·s·pflaster

Abzugspflaster med: Zugpflaster A. Geringe Übel aber empfindlich im Momente der Grössern GWB 53,381 ~ GWB 29,243 DuW Plp Jutta Neuendorff-Fü…

ätzpflaster

DWB

atz·pflaster

ätzpflaster , n. ziehendes, ätzendes: der argen etzpflaster. H. Sachs II . 2, 65 b

Altschadeⁿpflaster

Idiotikon

Altschadeⁿpflaster Band 5, Spalte 1262 Altschadeⁿpflaster 5,1262

Aprillapflaster

Wander

Aprillapflaster Aprillapflaster füllt dem Bauer Kisten und Kasten. – Birlinger, 575.

Aprille(n)pflaster

Idiotikon

Aprille(n)pflaster Band 5, Spalte 1261 Aprille(n)pflaster 5,1261

beerpflaster

DWB

beer·pflaster

beerpflaster , n. malagma, streichpflaster: ein köstlich gut beerpflaster, nimm u. s. w. böhre (= beere) das alles wol untereinander. Tabern…

Bilsenpflaster

Campe

bilsen·pflaster

Das Bilsenpflaster , des — s, d. Mz. ungew. ein aus dem Safte des Bilsenkrautes mit Wachs und Fließharz bereitetes, erweichendes und schmerz…

blasenpflaster

DWB

blasen·pflaster

blasenpflaster , n. sasz endlich die seele jemanden auf der zunge, gut, so legten sie ein blasenpflaster auf die waden. Lichtenberg 3, 111 .