lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

betonie

mnd. bis Dial. · 6 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 6 Wörterbücher ▾
Anchors
6 in 6 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
8
Verweise raus
5

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

betonie f.

Bd. 1, Sp. 1705

betonie , f. betonica, gelbe betonie, stachys arvensis. s. DWB batenie , DWB batenikel .

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    betônie

    Mittelniederdeutsches Wb.

    betônie , batônie , s. d., auch botânie Betonie , Betonica officinalis L., Stachys betonica B. (Heilpflanze). —

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Betōnie

    Adelung (1793–1801) · +1 Parallelbeleg

    Die Betōnie , (viersylbig,) plur. inus. eine Pflanze, welche in Europa überall wild wächset; Betonica, L. Gliedkraut, Ze…

  3. modern
    Dialekt
    Betonie

    Bayerisches Wörterbuch · +2 Parallelbelege

    Betonie Band 2, Spalte 2,373f.

Verweisungsnetz

14 Knoten, 11 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Kompositum 8 Sackgasse 4

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit betonie

7 Bildungen · 4 Erstglied · 3 Zweitglied · 0 Ableitungen

betonie‑ als Erstglied (4 von 4)

betonieren

Pfeifer_etym

beton·ieren

Beton m. ‘Mörtel aus Kies und Zement’. Seit dem 19. Jh. belegt (doch vgl. Betonmörtel, 18. Jh.), nach gleichbed. frz. béton, mfrz. betum; vo…

‑betonie als Zweitglied (3 von 3)

sommerbetonie

DWB

sommer·betonie

sommerbetonie , f. die jährige rosznessel, der feldandorn, stachys annua, kleine gelbe sommerbetonie. Nemnich 2, 1360 .

wasserbetonie

DWB

wasser·betonie

wasserbetonie , f. 1) der knoblauchsgamander, teucrium scordium L. Diefenbach gl. 520 a (1618) . Rädlein 1032 b ( chamaras ). vgl. wasserbat…

wiese(n)betonie

DWB

wiesen·betonie

-betonie , f. 1) centaurea jacea L.: Marzell 1, 885. 2 ) betonica officinalis L. (= stachys officinalis Trev. ): Mattuschka flora Silesiaca …