Aggregat · alle Wörterbücher

rung

ahd. bis Dial. · 7 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 7 in 7 Wb.
Verweise rein: 5
Verweise raus: 7
Sprachstufen: 3 von 16

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

rung m.

Bd. 14, Sp. 1519

rung , m. : rung (der) das ringen oder kampff mit ringen, palaestra, lucta, luctatio. Maaler 338 b , gebildet wie schwung zu schwingen; so fand sich rung von ringen (in Thomae Garzonii 'piazza universale, oder allgemeiner schauplatz aller künst verdeutscht'. Frankfurt am Main 1619 und 1659) und ward freudig aufgenommen. Jahn 2, 1, 16 . mit etwas verschobener bedeutung hat sich das wort in oberdeutschen mundarten erhalten: rung heftiger, aber vorübergehender anfall ( z. b. bei krämpfen ). er hat einen rung gehabt. dann mit verblassendem sinne: es regnet rungweise, anrung, ansatz zum springen; m…

AWB ahd.

rung

rung Gl 1,725,1 s. AWB pung ae.

Campe nhd.

Rung Der

✱ Der Rung , — es, Mz . u. das Ringen, besonders ein einzelner Ansatz, ein Gang beim Ringen. Mahler.

ElsWB Dial.

Rung

Rung I [Rù S. O. bis Katzent. M. Str. ; Demin. Rìələ Liebsd. Urbis , Rìlə Ensish. Orschw. Su. Osenb. Hlkr. ] f. (m. Olti. Mü. ) 1. unbestimmte, kurze Zeit, Weile. Blib doch no c…

Idiotikon Dial.

Rung

Rung Band 6, Spalte 1106 Rung 6,1106 Faksimile ansehen

+ 2 weitere Wörterbücher

LothWB Dial.

Rung f.

ElsWB PfWB RhWB Rung [rù fast allg.; rò D. Si. — Pl. –ən] f. Wagenrunge: Stange, welche nebst drei andern in das Gestell des Wagens schräg eingesteckt wird, um die Leitern od. Br…

MeckWB Dial.

Rung' f.

Wossidia Rung' (lautl. rųŋ ), Pl. Rungen (lautl. rų ) f. Stütze für die Seitenbretter (Fläken) und -leitern des Wagens; Kolz 71; Nd. Jb. 47, 69; in bildhaften Redewendungen: 'dar …

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

8.–11. Jh.

Althochdeutsch
rung
Althochdeutsches Wörterbuch

rung Gl 1,725,1 s. AWB pung ae.
15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
RungDer
Campe (1807–1813) · +1 Parallelbeleg

✱ Der Rung , — es, Mz . u. das Ringen, besonders ein einzelner Ansatz, ein Gang beim Ringen. Mahler.
modern

Dialekt
Rung
Elsässisches Wb. · +3 Parallelbelege

Rung I [Rù S. O. bis Katzent. M. Str. ; Demin. Rìələ Liebsd. Urbis , Rìlə Ensish. Orschw. Su. Osenb. Hlkr. ] f. (m. O…

Verweisungsnetz

14 Knoten, 11 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 1 Kompositum 7 Sackgasse 6

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Althochdeutsch · 8.–11. Jh.

rung AWB
pung AWB

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Rung Campe
rung DWB
runge DWB

Dialekt · modern

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit rung

5.228 Bildungen · 112 Erstglied · 5.108 Zweitglied · 8 Ableitungen

rung‑ als Erstglied (30 von 112)

Rung-achse

SHW

Rung-achse Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

rungäben

MeckWB

runga·eben

Wossidia rungäben runner- von sich geben, verlauten lassen: denn möt he rungäben, wat he weet (1882) Ha Hagenow@Redefin Red ; refl. ablassen…

rungahn

MeckWB

rung·ahn

Wossidia rungahn herunter-, abgehn: dat Ies vom Wasser Wa.

Rung-bengel

PfWB

rung·bengel

Rung-bengel m. : = PfWB Reitel 1 a, Rungbengel [ RO-Ebbg ].

runge-boum

Lexer

runge·boum

runge-boum stm. dasselbe. ronkbaum MWVQVZ Gr.w. 2,65.

Rungel

PfWB

run·gel

Rungel m. : = PfWB Ruhebott , Rungel [ LA-Nd'hochstdt ]. Ruf beim Fangspiel: Ääns, zwää, drei, Ringel, Rungel frei. Wer net rausgeht, der es…

Rungel-schaft

RhWB

rungel·schaft

Rungel-schaft PfWB ruŋə(l)šaft, Pl. -də Birkf f.: die Errungenschaft, das Erworbene; s. Rumpel-.

rungen

MeckWB

run·gen

Wossidia rungen zwischen die Rungen passen: zum Abfahren von Langholz wurde der Rungenwagen ( s. d. ) genommen; es mußte so lang sein, daß e…

Rungen-holz

SHW

Rungen-holz Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

Rungen-kette

SHW

Rungen-kette Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

Rungen-leiter

SHW

Rungen-leiter Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

Rungen-nagel

SHW

Rungen-nagel Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

Rungen-pflock

SHW

Rungen-pflock Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

Rungen-reitel

SHW

Rungen-reitel Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

Rungen-schloß

SHW

Rungen-schloß Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

Rungen-stange

SHW

Rungen-stange Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

Rungen-stock

SHW

Rungen-stock Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

Rungen-stöppel

SHW

Rungen-stöppel Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

Rungen-stößel

SHW

Rungen-stößel Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

Rungen-stütze

SHW

Rungen-stütze Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

Rungen-wagen

SHW

Rungen-wagen Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

Rungen-auge

RhWB

rungen·auge

Rungen-auge -ō:x Sieg n.: die Öse, das Halteeisen, in dem die Runge steckt.

Rungen-bett

RhWB

rungen·bett

Rungen-bett Ahrw-Vettelhv n.: Schämel (s. d.) des Wagens.

Rungen-bohr

PfWB

rungen·bohr

 Rungen-bohr n. : eine Bohrerart. a. 1790: 1 Rungenbohren [SSp v. d. Leyen Fasz. 100, Inv. BZ-Wernbg].

Rungen-bred

WWB

rungen·bred

Rungen-bred n. Seitenbrett am Kastenwagen (Frbg.) ( Kr. Olpe Olp Li).

Rungen-brett

RhWB

rungen·brett

Rungen-brett May-Polch , Prüm n.: bewegliches Schämelbrett des Wagens.

Rungen-eisen

RhWB

rungen·eisen

Rungen-eisen (s. S.) Altk-OIngelb , Sieg-Eckhsn n.: Leuchse.

rungenēren

WWB

runge·neren

rungenēren V. [verstr.] ruinieren, verderben, radikal schädigen; in Unordnung bringen ( Kr. Halle Hal Kr. Halle@Brockhagen Bh ). Hai hiät si…

rungenfaul

DWB

rungen·faul

rungenfaul , adj. zur bezeichnung eines hohen grades der trägheit. die runge ist ein verhältnismäszig bewegungsloses glied des wagens. Frisc…

Rungen-hāke

WWB

rungen·hake

Rungen-hāke m. Eisenhaken, in den die aufgezogenen Wagenflechten gehängt werden ( Kr. Wiedenbrück Wie Wb).

‑rung als Zweitglied (30 von 5.108)

*brung?

KöblerAhd

*brung? , st. M. (a?, i?) Vw.: s. heim- Hw.: vgl. as. *brung?

*hȳrung

KöblerAe

*hȳrung , st. F. (ō) Vw.: s. be- Hw.: vgl. afries. hēringe E.: s. hȳrian L.: Hall/Meritt 39b

*malskrung?

KöblerAhd

*malskrung? , st. F. (i?) Hw.: vgl. as.? malskrung*

*munderung

KöblerMhd

*munderung , st. F. nhd. Erweckung Vw.: s. er- E.: s. munderen W.: nhd. DW-

*mǣrung

KöblerAe

*mǣrung , st. F. (ō) Vw.: s. ge- Hw.: s. mǣran (1) E.: s. mǣran (1) L.: Hh 212

*swarung

KöblerAe

*swarung , st. F. (ō) nhd. Schwur Vw.: s. for- Hw.: s. swėrian E.: s. *swarian L.: Hh 333

*swėrung

KöblerAe

*swėrung , st. F. (ō) Vw.: s. āþ- E.: s. swėrian

*wėrung

KöblerAe

*wėrung , st. F. (ō) Vw.: s. be- E.: s. wėrian (1) L.: Hall/Meritt 47a

-barung

BWB

-barung Band 1, Spalte 1,1229f. PDF-Faksimile ansehen

-pfnurrung

BWB

-pfnurrung Band 2, Spalte 2,668 PDF-Faksimile ansehen

-plankerung

BWB

-plankerung Band 2, Spalte 2,1009 PDF-Faksimile ansehen

-pörung

BWB

-pörung Band 2, Spalte 2,1701 PDF-Faksimile ansehen

Änderung

Campe

Die Änderung , Mz. die — en. 1) Die Handlung des Änderns, und der Zustand, da etwas geändert ist. Die Änderung des Kleides ist noch nicht ge…

Äußerung

Campe

Die Äußerung , Mz. die — en. 1) Die Handlung des Äußerns. 2) Dasjenige, was geäußert wird. Alle diese Äußerungen sind sehr unverständig.

Alphabetisierung

RDWB1

Alphabetisierung f введение всеобщей грамотности; ликбез (ликвидация безграмотности) устар., совет. или шутл.

Aufklärung

RDWB1

Aufklärung f ~ in der Schule - уроки сексуального воспитания

Ausführung

RDWB1

Ausführung f übertr. разъяснение, комментарий Wie ich Ihren Ausführungen entnommen habe .. - Как я понял из Ваших комментариев ...

Aussparung

RDWB1

Aussparung f ниша, свободное пространство (не имеет отношения к "экономить")

Berührung

RDWB1

Berührung f in ~ kommen mit etw. oder mit j-m fest. - соприкасаться с чем-л. или кем-л. перен. ; сталкиваться перен. с чем-л. или кем-л.

Bescherung

RDWB1

Bescherung f Eine schöne Bescherung! - Вот те на!; Вот это да!; Вот так дела!; Вот тебе, бабушка, и Юрьев день! идиом. , разг.

Besserung

RDWB1

Besserung f улучшение, исправление выздоровление Gute ~! idiom. - Выздоравливай(те)! j-d ist auf dem Weg der ~ fest. : кто-л. выздоравливает…

Bewährung

RDWB1

Bewährung f auf Bewährung entlassen jur. - отпустить, выпустить условно-досрочно юр. , освободить условно-досрочно юр.

Dämmerung

RDWB1

Dämmerung f сумерки рассвет

Eingliederung

RDWB1

Eingliederung f интеграция, вовлечение ~ der ehemaligen Sträflinge in die Berufswelt - интеграция бывших преступников в профессиональную сфе…

Erfahrung

RDWB1

Erfahrung f etw. in Erfahrung bringen idiom. - выяснить, разузнать, разведать, разнюхать разг. , неодобр. schlechte Erfahrungen gemacht habe…

Erinnerung

RDWB1

Erinnerung f in guter / schlechter Erinnerung bleiben idiom. - оставить по себе хорошие, добрые / не самые лучшие воспоминания идиом.

Federführung

RDWB1

Federführung f unter ~ des Verfassungsschutzes - под эгидой Конституции

Förderung

RDWB1

Förderung f помощь, поддержка, (развивающие) занятия individuelle ~ statt Klassenwiederholung - вместо того, чтобы оставлять ребёнка на втор…

Fraternisierung

RDWB1

Fraternisierung f братание (напр., на фронте)

Führung

RDWB1

Führung f поведение eine gute Führung - хорошее поведение руководство, начальство, менеджмент, администрация die ~ des Unternehmens beschlos…

rung

rung‑ als Erstglied (30 von 112)

‑rung als Zweitglied (30 von 5.108)

Ableitungen von rung (8 von 8)