rung

Rungachse

SHW

Rung-achse Band 4, Spalte 1529-1530

rungäben

MeckWB

runga·eben

rungäben runner- von sich geben, verlauten lassen: denn möt he rungäben, wat he weet (1882) Ha Red ; refl. ablassen von: he will sick nich r…

rungahn

MeckWB

rung·ahn

rungahn herunter-, abgehn: dat Ies vom Wasser Wa.

Rungbengel

PfWB

rung·bengel

Rung-bengel m. : = Reitel 1 a, Rungbengel [ RO-Ebbg ].

rungeboum

Lexer

runge·boum

runge-boum stm. dasselbe. ronkbaum Gr.w. 2,65.

Rungel

PfWB

run·gel

Rungel m. : = Ruhebott , Rungel [ LA-Nd'hochstdt ]. Ruf beim Fangspiel: Ääns, zwää, drei, Ringel, Rungel frei. Wer net rausgeht, der esch! […

Rungelschaft

RhWB

rungel·schaft

Rungel-schaft ruŋə(l)šaft, Pl. -də Birkf f.: die Errungenschaft, das Erworbene; s. Rumpel-.

rungen

MeckWB

run·gen

rungen zwischen die Rungen passen: zum Abfahren von Langholz wurde der Rungenwagen ( s. d. ) genommen; es mußte so lang sein, daß es zwische…

Rungenholz

SHW

Rungen-holz Band 4, Spalte 1529-1530

Rungenkette

SHW

Rungen-kette Band 4, Spalte 1529-1530

Rungenleiter

SHW

Rungen-leiter Band 4, Spalte 1529-1530

Rungennagel

SHW

Rungen-nagel Band 4, Spalte 1529-1530

Rungenpflock

SHW

Rungen-pflock Band 4, Spalte 1529-1530

Rungenreitel

SHW

Rungen-reitel Band 4, Spalte 1529-1530

Rungenschloß

SHW

Rungen-schloß Band 4, Spalte 1529-1530

Rungenstange

SHW

Rungen-stange Band 4, Spalte 1529-1530

Rungenstock

SHW

Rungen-stock Band 4, Spalte 1529-1530

Rungenstöppel

SHW

Rungen-stöppel Band 4, Spalte 1529-1530

Rungenstößel

SHW

Rungen-stößel Band 4, Spalte 1529-1530

Rungenstütze

SHW

Rungen-stütze Band 4, Spalte 1529-1530

Rungenwagen

SHW

Rungen-wagen Band 4, Spalte 1529-1530

Rungenauge

RhWB

rungen·auge

Rungen-auge -ō:x Sieg n.: die Öse, das Halteeisen, in dem die Runge steckt.

Rungenbett

RhWB

rungen·bett

Rungen-bett Ahrw-Vettelhv n.: Schämel (s. d.) des Wagens.

Rungenbohr

PfWB

rungen·bohr

 Rungen-bohr n. : eine Bohrerart. a. 1790: 1 Rungenbohren [SSp v. d. Leyen Fasz. 100, Inv. BZ-Wernbg].

Rungenbred

WWB

rungen·bred

Rungen-bred n. Seitenbrett am Kastenwagen (Frbg.) ( Olp Li).

Rungenbrett

RhWB

rungen·brett

Rungen-brett May-Polch , Prüm n.: bewegliches Schämelbrett des Wagens.

Rungeneisen

RhWB

rungen·eisen

Rungen-eisen (s. S.) Altk-OIngelb , Sieg-Eckhsn n.: Leuchse.

rungenēren

WWB

runge·neren

rungenēren V. [verstr.] ruinieren, verderben, radikal schädigen; in Unordnung bringen ( Hal Bh ). Hai hiät siek selwer rummenäiert ( Arn Ar)…

rungenfaul

DWB

rungen·faul

rungenfaul , adj. zur bezeichnung eines hohen grades der trägheit. die runge ist ein verhältnismäszig bewegungsloses glied des wagens. Frisc…

Rungenhāke

WWB

rungen·hake

Rungen-hāke m. Eisenhaken, in den die aufgezogenen Wagenflechten gehängt werden ( Wie Wb).

brung?

KöblerAhd

*brung? , st. M. (a?, i?) Vw.: s. heim- Hw.: vgl. as. *brung?

hȳrung

KöblerAe

*hȳrung , st. F. (ō) Vw.: s. be- Hw.: vgl. afries. hēringe E.: s. hȳrian L.: Hall/Meritt 39b

malskrung?

KöblerAhd

*malskrung? , st. F. (i?) Hw.: vgl. as.? malskrung*

munderung

KöblerMhd

*munderung , st. F. nhd. Erweckung Vw.: s. er- E.: s. munderen W.: nhd. DW-

mǣrung

KöblerAe

*mǣrung , st. F. (ō) Vw.: s. ge- Hw.: s. mǣran (1) E.: s. mǣran (1) L.: Hh 212

swarung

KöblerAe

*swarung , st. F. (ō) nhd. Schwur Vw.: s. for- Hw.: s. swėrian E.: s. *swarian L.: Hh 333

swėrung

KöblerAe

*swėrung , st. F. (ō) Vw.: s. āþ- E.: s. swėrian

wėrung

KöblerAe

*wėrung , st. F. (ō) Vw.: s. be- E.: s. wėrian (1) L.: Hall/Meritt 47a

barung

BWB

-barung Band 1, Spalte 1,1229f.

pfnurrung

BWB

-pfnurrung Band 2, Spalte 2,668

plankerung

BWB

-plankerung Band 2, Spalte 2,1009

pörung

BWB

-pörung Band 2, Spalte 2,1701

Alphabetisierung

RDWB1

Alphabetisierung f введение всеобщей грамотности; ликбез (ликвидация безграмотности) устар., совет. или шутл.

Aufklärung

RDWB1

Aufklärung f ~ in der Schule - уроки сексуального воспитания

Ausführung

RDWB1

Ausführung f übertr. разъяснение, комментарий Wie ich Ihren Ausführungen entnommen habe .. - Как я понял из Ваших комментариев ...

Aussparung

RDWB1

Aussparung f ниша, свободное пространство (не имеет отношения к "экономить")

Berührung

RDWB1

Berührung f in ~ kommen mit etw. oder mit j-m fest. - соприкасаться с чем-л. или кем-л. перен. ; сталкиваться перен. с чем-л. или кем-л.

Bescherung

RDWB1

Bescherung f Eine schöne Bescherung! - Вот те на!; Вот это да!; Вот так дела!; Вот тебе, бабушка, и Юрьев день! идиом. , разг.

Besserung

RDWB1

Besserung f улучшение, исправление выздоровление Gute ~! idiom. - Выздоравливай(те)! j-d ist auf dem Weg der ~ fest. : кто-л. выздоравливает…

Bewährung

RDWB1

Bewährung f auf Bewährung entlassen jur. - отпустить, выпустить условно-досрочно юр. , освободить условно-досрочно юр.

Dämmerung

RDWB1

Dämmerung f сумерки рассвет

Eingliederung

RDWB1

Eingliederung f интеграция, вовлечение ~ der ehemaligen Sträflinge in die Berufswelt - интеграция бывших преступников в профессиональную сфе…

Erfahrung

RDWB1

Erfahrung f etw. in Erfahrung bringen idiom. - выяснить, разузнать, разведать, разнюхать разг. , неодобр. schlechte Erfahrungen gemacht habe…

Erinnerung

RDWB1

Erinnerung f in guter / schlechter Erinnerung bleiben idiom. - оставить по себе хорошие, добрые / не самые лучшие воспоминания идиом.

Federführung

RDWB1

Federführung f unter ~ des Verfassungsschutzes - под эгидой Конституции

Förderung

RDWB1

Förderung f помощь, поддержка, (развивающие) занятия individuelle ~ statt Klassenwiederholung - вместо того, чтобы оставлять ребёнка на втор…

Fraternisierung

RDWB1

Fraternisierung f братание (напр., на фронте)

Führung

RDWB1

Führung f поведение eine gute Führung - хорошее поведение руководство, начальство, менеджмент, администрация die ~ des Unternehmens beschlos…

Gettoisierung

RDWB1

Gettoisierung f черта оседлости устойч. , ист.

Gratwanderung

RDWB1

Gratwanderung f на грани Gratwanderung zwischen Lächerlichkeit und Größe - на грани смешного и великого

bërunge

Lexer

bërunge stf. menstruation Cod. Schm. Fr. 1, 260 ; vgl. bërbluot.

berungen

MeckWB

berungen zwischen Rungen legen, mit Rungen einfassen: 'daß es (das geschlagene Nutzholz) ... am Stammende behauen werde, damit es auf dem Wa…

gerung

DWB

gerung , f. das begehren, verlangen, mhd. gerunge, s. das dritte gehren sp. 2551: wart uf ir baider gerung, sie ( die zweiung) zu entschaide…

gërunge

Lexer

gërunge stf. BMZ das begehren, verlangen Alexius , Ernst 3200. j.Tit. 314. Berth. Kl. 104. 465. Myst. 2. 79,15. Wack. pr. 63, 32. Pass. K. 2…

runge

DWB

runge , f. bolz, pfosten, stange, mhd. mnd. runge, mnld. ronghe Kilian, neunld. rong, ahd. runga zeitschr. f. deutsches alterthum 6, 322, 61…

vërrunge

FindeB

* vërrunge stf. Secr.

zerrung

DWB

zerrung , f. , distractio, -tortio Stieler; Steinbach 2, 1087 ; z. aller meiner glider an dem chreutz Germ. 22, 438; z. auf der folter Stiel…

zerrunge

Lexer

zerrunge stf. man mich der zerrung der glider an dem chreutz Germ. 22. 438,3.