lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Betōnie

mnd. bis Dial. · 6 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Adelung
Anchors
6 in 6 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
10
Verweise raus
8

Eintrag · Adelung (1793–1801)

Betōnie

Bd. 1, Sp. 939
Die Betōnie, (viersylbig,) plur. inus. eine Pflanze, welche in Europa überall wild wächset; Betonica, L. Gliedkraut, Zehrkraut. Plinius versichert, daß diese Pflanze bey den Galliern Vettonica, in Italien aber Serratula geheißen, und daß sie den erstern Nahmen von den Vettonen, einem Spanischen Volke, bekommen habe. Der Nahme Betonie wird im gemeinen Leben oft in Batenige, Patenige verderbt. S. auch Bathengel. Die Schlüsselblume, Primula veris offic. L. wird von einigen weiße Betonie, und der weiße Nachtschatten, Scrophularia, L. auch Wasser-Betonie genannt.
565 Zeichen · 12 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    betônie

    Mittelniederdeutsches Wb.

    betônie , batônie , s. d., auch botânie Betonie , Betonica officinalis L., Stachys betonica B. (Heilpflanze). —

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Betōnie

    Adelung (1793–1801) · +1 Parallelbeleg

    Die Betōnie , (viersylbig,) plur. inus. eine Pflanze, welche in Europa überall wild wächset; Betonica, L. Gliedkraut, Ze…

  3. modern
    Dialekt
    Betonie

    Bayerisches Wörterbuch · +2 Parallelbelege

    Betonie Band 2, Spalte 2,373f.

Verweisungsnetz

15 Knoten, 12 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Kompositum 9 Sackgasse 4

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit betonie

5 Bildungen · 4 Erstglied · 1 Zweitglied · 0 Ableitungen

betonie‑ als Erstglied (4 von 4)

betonieren

Pfeifer_etym

beton·ieren

Beton m. ‘Mörtel aus Kies und Zement’. Seit dem 19. Jh. belegt (doch vgl. Betonmörtel, 18. Jh.), nach gleichbed. frz. béton, mfrz. betum; vo…

betonie als Zweitglied (1 von 1)

wasserbetonie

DWB

wasser·betonie

wasserbetonie , f. 1) der knoblauchsgamander, teucrium scordium L. Diefenbach gl. 520 a (1618) . Rädlein 1032 b ( chamaras ). vgl. wasserbat…