lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

slegel

mhd. bis mnd. · 6 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

KöblerMhd ▾
Anchors
6 in 6 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
46
Verweise raus
18

Eintrag · Köbler Mhd. Wörterbuch

slegel st. M.

slegel , st. M.

nhd.
Schlägel, Schlegel, Keule, Knüppel, Werkzeug zum Schlagen, Bengel, Flegel, Schlagwerkzeug, Hammer, Ort wo geschlagen wird, Ort wo geschlachtet wird, Schmiede, Schlachthaus
ÜG.:
lat. cylindrus Gl, percussorium Gl, tigillus Gl
Vw.:
s. īsen-, pflaster-*
Hw.:
vgl. mnl. slegel, mnd. slēgel
Q.:
Ot (FB slegel), AdelhLangm, Berth, Freid, Frl, Hadam, Hätzl, Krone, Loheng, Parz (1200-1210), Renner, StRSchemn, Tuch, Urk, Wachtelm, Wartb, Winsb
E.:
ahd. slegil 9, st. M. (a), Schlägel, Schlegel, Keule, Klöppel; germ. *slagila-, *slagilaz, st. M. (a), Schlägel, Schlegel; s. idg. *slak-, V., schlagen, hämmern, Pokorny 959
W.:
nhd. Schlägel, Schlegel, M., Schlägel, Schlegel, DW 14, 339
R.:
den slegel werfen: nhd. den Besitz übergeben (V.)
L.:
Lexer 197b (slegel), Henng (slegel), WMU (slegel 548 [1282] 4 Bel.), LexerHW 2, 956 (slegel), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 386b (slegel), LexerN 3, 366 (slegel)
921 Zeichen · 30 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    slegelstm.

    Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +4 Parallelbelege

    slegel stm. 1. schlägel, keule, schwerer hammer. ahd. slegil Graff 6,781. tigillus, instrumentum dividendi ligna Diefenb…

  2. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    slēgelm.

    Mittelniederdeutsches Wb.

    ° slēgel , m. , Ort in der Grube an dem ein Hauer arbeitet (Wagner Corp. jur. met. 1031).

Verweisungsnetz

43 Knoten, 49 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 4 Hub 1 Wurzel 3 Kompositum 34 Sackgasse 1

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit slegel

17 Bildungen · 12 Erstglied · 5 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von slegel 2 Komponenten

sle+gel

slegel setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

slegel‑ als Erstglied (12 von 12)

slegelbant

KöblerMhd

slegel·bant

slegelbant , st. N. nhd. Lederriemen mit dem der Knüppel des Dreschflegels am Stiel befestigt ist ÜG.: lat. tribulaculum Gl Q.: Gl (13. Jh.)…

slegelen

Lexer

slege·len

slegelen swv. sich schnell hin u. her bewegen. als schlegeln sie im umb die bain Fasn. 1057, 6. vgl. Schm. Fr. 2,519.

slegellīn

KöblerMhd

slegel·līn

slegellīn , st. N. nhd. „Schlägellein“ Q.: Enik (um 1272) (FB slegellīn) E.: s. slegel W.: nhd. (ält.) Schlägellein, Schläglein, N., Schlägl…

slegelmilch

Lexer

slegel·milch

slegel-milch stf. BMZ buttermilch, battudo Dfg. 70 a . Schm. Fr. 2,519. und fresset eur schlegelmilch allain! Fasn. 396,25. slege-, slêmilch…

slēge(l)penninge

MNWB

slegel·penninge

° slēge(l)penninge , pl. , nach Münst. Chr. 1, 110 Name der im 12. Jh. in Münster geprägten Münzen; doch sind darunter nur die Münzen zu ver…

‑slegel als Zweitglied (5 von 5)

pflasterslegel

KöblerMhd

pflaster·slegel

pflasterslegel , st. M. nhd. Pflasterschlägel, Schlägel des Pflasterers Q.: Tuch (1464-1475) E.: s. pflaster, slegel W.: nhd. Pflasterschläg…

īsenslegel

KöblerMhd

īsenslegel , st. M. nhd. Eisenschlägel, Schlägel von Eisen Q.: MH (1470-1480) E.: s. īsen (1), slegel W.: nhd. Eisenschlägel, M., Eisenschlä…