lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

sle

mhd. bis Dial. · 5 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 5 Wörterbücher
Anchors
8 in 5 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
10
Verweise raus
9

Hauptquelle · Mhd. Handwörterbuch (Lexer)

slê -wes, adj.

Bd. 2, Sp. 964

slê , -wes adj. ib. stumpf, matt, kraftlos, träge Karlm. 200,26. vgl. Dief. 2,266. Fick 2 917.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    SLÊadj.

    Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +2 Parallelbelege

    SLÊ ( gen. -wes) adj. stumpf, matt, kraftlos, träge. ahd. slêo Graff 6, 811. baier. schlêh, schlêw Schmeller 3,446. 461.…

  2. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    ¹slêadj.

    Mittelniederdeutsches Wb. · +1 Parallelbeleg

    1 slê , adj. , (Schneidewerkzeuge:) stumpf; struff (Zähne nach Genuß saurer Früchte).

  3. modern
    Dialekt
    Slē²m.

    Westfälisches Wb. · +2 Parallelbelege

    Slē² -hāke m. Düngerhaken ( Kr. Höxter Höx Ti). ⟨ Vokalismus unsicher: ǟ („äh“) kann auf ›ǟ‹, ›ē²ª‹ oder ›o²‹ zurückgehe…

Verweisungsnetz

13 Knoten, 13 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 3 Kompositum 5 Sackgasse 5

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit sle

757 Bildungen · 615 Erstglied · 140 Zweitglied · 2 Ableitungen

sle‑ als Erstglied (30 von 615)

Slē¹tpal

WWB

Slē¹t-pal m. [ Kr. Minden Min WMünsterl] Tor-, Weidepfosten, Weidepfahl.

Sleaford

Meyers

Sleaford (spr. ßlīförd), Stadt in der engl. Grafschaft Kesteven (Lincolnshire), hat eine schöne Kirche (13. Jahrh.) mit vielen Grabmälern, L…

Sleªgel

WWB

sle·agel

Sleªgel m. [WMünsterl Kr. Steinfurt Stf Kr. Recklinghausen u. die krfr. Städte Bottrop u. Gladbeck Rek Bek] 1. „Schlägel“; Holzhammer zum Sc…

Sleªgelpüt

WWB

Sleªgel-püt Brunnen mit Schlagbaum (Frbg.) ( Kr. Borken u. die krfr. Stadt Bocholt Bor Bo).

Sleªger

WWB

sle·ager

Sleªger m. [verbr.] 1. jmd., der auf andere einschlägt; zu Gewalttätigkeiten neigende Person. — 2. Klempner. — 3.1. tückisches Pferd, das of…

sleªgeren

WWB

sle·ageren

sleªgeren Adj. (von Pferden) gern schlagend (Frbg.) ( Kr. Halle Hal Bk).

Sleªgerīe

WWB

Sleªgerīe f. [verstr.] handgreifliche, tätliche Auseinandersetzung, Prügelei.

Sleªgerklots

WWB

Sleªger-klots m. „Schlägerklotz“ ( Ennepe-Ruhr-Kreis Enr Sw).

sleaht

KöblerAe

sle·aht

sleaht , st. M. (i) Vw.: s. slieht

sleal

LDWB1

sleal [sle·āl] adj. (-ai, -a) unfair, unlauter, unkameradschaftlich, treulos, unsportlich.

sleªteren

WWB

sleªteren V. [ Kr. Höxter Höx Kr. Soest Sos Kr. Büren Bür Wbg] bei starkem Frostgefühl, auch bei Fieberfrost (an allen Gliedern) heftig zitt…

Slebbe

WWB

Slebbe f. Nachharke ( Kr. Paderborn Pad St).

Slebbelße

WWB

Slebbelße n. gefallene Ähren, die nicht in die Garbe gekommen sind und zusammengeharkt werden müssen ( Kr. Paderborn Pad El).

slebben

WWB

slebben V. [ Kr. Wiedenbrück Wie Kr. Paderborn Pad Bür] 1. schleppen. — 2. mit der Harke das Feld reinigen ( Kr. Wiedenbrück Wie Kr. Wiedenb…

slebbenharke

WWB

slebben-harke f. [ Kr. Bielefeld Bie Kr. Wiedenbrück Wie Kr. Paderborn Pad Kr. Lippstadt Lst Bür] Schleppharke, große Harke für liegengeblie…

Slebbeßel

WWB

Slebbeßel n. gefallene Ähren, die nicht in die Garbe gekommen sind und zusammengeharkt werden müssen ( Kr. Paderborn Pad Db).

Slē²bēr

WWB

sle·ber

Slē²-bēr n. Schlehenbier ( Kr. Lüdinghausen Lhs Dr).

Slē²biᵉre

WWB

sle·biere

Slē²-biᵉre f. [ Kr. Lübbecke Lüb Kr. Minden Min WMünsterl Kr. Tecklenburg Tek Kr. Coesfeld Kos Kr. Recklinghausen u. die krfr. Städte Bottro…

Slē²blöie

WWB

Slē²-blöie f. Schlehdornblüte ( WmWb ).

Slē²bō²m

WWB

sle·bom

Slē²-bō²m m. Schlehenbaum (Frbg.) ( Kr. Borken u. die krfr. Stadt Bocholt Bor Mb).

Slē²büsse

WWB

sle·buesse

Slē²-büsse f. Kinderspielzeug, bestehend aus einer kleinen Röhre mit Stengel, aus der Schlehen abgeschossen werden ( Kr. Waldeck u. Kr. Fran…

Slē²busk

WWB

sle·busk

Slē²-busk m. [verstr.] Schlehenstrauch, -busch, Schwarzdornstrauch (Prunus spinosa) ( Kr. Minden Min Ha).

Slebutt

MeckWB

sle·butt

Wossidia Slebutt f. wie Mählstipp (Bd. 4, 1062) Schw Schwerin@Pinnow Pinn .

slecamënt

LDWB1

slecamënt [sle·ca·mënt] → LDWB1 lecamënt.

slëc ckes

Lexer

slëc , -ckes stm. BMZ schleckerei, leckerei Mart. 217,65. Ls. 3. 545,242. Zimr. chr. 4. 282,7 ; leckermaul, fresser Reinh. 2093. Ls. 3. 218,…

slêch

Lexer

slêch s. slêhe.

sle als Zweitglied (30 von 140)

*dosle

KöblerAe

*dosle , sw. F. (n) Vw.: s. *dwostle

*dwosle

KöblerAe

*dwosle , sw. F. (n) Vw.: s. *dwostle

Abtauschtessle

DRW

Abtauschtessle Kerbholz zur Milchverrechnung im Leih- und Tauschverkehr der einzelnen Almen SchweizArchVk. 11 (1907) 182ff.

ahsle

KöblerMhd

ahsle , st. F., sw. F. Vw.: s. ahsele

Amedisle

ElsWB

Amedisle [Àmətislə Pfast. Mü. Str. ] n. Pl. Pulswärmer, kurze gestrickte wollene Handschuhe ohne Finger oder nur mit Daumen. ‘Amedissle stri…

asslé

LDWB1

asslé [as·slę́] vb.tr. (assla) hecheln, Flachs raufen.

Bäsle

ElsWB

bae·sle

Bäsle , Bäsel [Pásli Olti. ; Páslə S. O.; Pásl Dü. U.; Pǽsl W.; Pásələ Obbruck U. ] f. (bisw. n.) 1. Meisterin, Herrin Mütt. Bf. Bisch. Saar…

Barrierhüsle

ElsWB

Barrierhüsle n. Bahnwärterhaus. — der 1. Teil ist frz. barrière.

Belle-Isle

Herder

bellei·sle

Belle-Isle (Bäll-Ihl), franz. Insel im Atlant. Meer, zum Depart. Morbihan gehörig, 4 QM. groß mit 8500 E.; Hauptstadt das feste Le-Palais mi…

bißle

ElsWB

bis·sle

bißle , bissel(e) [pìsalə NBreis. ; pìsələ Bf. ; pìslə Katzent. ; peslə Hlkr. Logelnh. Co. Dü. ; pìsl, pesl und daneben pìsələ, pesələ Bebel…

bläsle

DWB

blae·sle

bläsle , n. name eines pferdes mit dem bläs: nun hotta bläsle, heijum, das man noch ferner kum! Fischart groszm. 61 .

Blochhüsle

ElsWB

Blochhüsle [Plòχhísla Su. NBreis. ; Plòhísla Osenb. ] n. Dorfgefängnis. Man droht den Kindern, die auf dem Felde stehlen: Du komms t ins B. …

Bluetrösle

ElsWB

Bluetrösle n. Blutröschen, Blutwurz, grosser blutroter Storchschnabel, Geranium sanguineum Kirschl. 1, 129.

Bumbernüssle

ElsWB

Bumbernüssle n. Pl. Demin. 1. Frucht des Lindenbaums Co. Horbg. 2. Bucheckern Rapp. [Pìmpərnìsl Str. ] die in den Gärten gepflanzte Staphyle…

Buttenrösle

ElsWB

Butte n rösle n. Hundsrose Ensish. Kirschl. 1, 248.

Carlisle

Herder

carli·sle

Carlisle (Karleil), engl. Stadt in der Grafschaft Cumberland, Sitz eines Bischofs, mit 39000 E., einem Kastell mit großem Zeughause (Gefängn…

Delisle

Herder

deli·sle

Delisle (Delihl), Claude, geb. zu Vaucouleurs 1644 zuerst Advocat, widmete sich später der Geschichte u. Geographie und ward Secretär des Re…

desle

KöblerMnd

desle , F. Vw.: s. dēssel

dîsle

MNWB

dîsle , dîssel , dîsel(e) , dîstel , f. , Deichsel, twêvōlde d. Gabeldeichsel, sîne d. nedderleggen Halt machen. dîsselbôm, ~penninc, ~pērt,…

Dombasle

Herder

Dombasle (Dongbahl), J. C. A. Mathieu de, berühmter französischer Agronom, eine Art französischer Thaer , der auf's eifrigste beflissen gewe…

drôsle

MNWB

dro·sle

drôsle , drôssel(e) (drostel , drussel) , f. , Drossel, turdela, merula. —

drōsle

KöblerMnd

drō·sle

drōsle , F. nhd. Drossel ÜG.: lat. turdela, merula Hw.: vgl. mhd. droschele E.: as. thrōsla* 2, st. F. (ō)?, Drossel (F.) (1); germ. *þrostl…

Dusle

ElsWB

Dusel , Dusle [Týslə S. Pfast. Banzenh. ; Týsl Hlkr. NBreis. Su. Osenb. Ruf. Ingersh. Dü. ; Tysl Logelnh. Hattst. Horbg. Rchw. ; Pl. –ə] f. …

dweorgedosle

KöblerAe

dweorgedosle , sw. F. (n) Vw.: s. dweorgedwostle

dweorgedwosle

KöblerAe

dweorgedwosle , sw. F. (n) Vw.: s. dweorgedwostle

Ableitungen von sle (2 von 2)

gêsle

MNWB

gêsle s. gê(i)sele.

Slee

Herder

Slee , in Holland eine Maschine, um Schiffe an das Land zu ziehen, eine starke, an den Seiten und hinten etwas erhabene Planke, welche unter…