Aggregat · alle Wörterbücher
nhd. bis Dial. · 5 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag
Alle 5 Wörterbücher ▾Hauptquelle · Etym. Wb. des Deutschen (Pfeifer)
Hachel f. ‘Granne, Stachel, Nadel’ (18. Jh.), mit vorgesetztem h neben Achel, Agel f. (15. Jh.). Wohl verwandt mit Ähre (s. d.). Wahrscheinlich nicht hierher gehört (in nicht gesicherter Schreibung) ahd. ahil m. ‘Ähre’.
Lautwandel-Kette
Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.
Etym. Wb. des Deutschen (Pfeifer) · +1 Parallelbeleg
Hachel f. ‘Granne, Stachel, Nadel’ (18. Jh.), mit vorgesetztem h neben Achel, Agel f. (15. Jh.). Wohl verwandt mit Ähre …
Bayerisches Wörterbuch · +2 Parallelbelege
Agel Band 1, Spalte 1,208f. PDF-Faksimile ansehen
Verweisungsnetz
Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen
Wortbildung
1.241 Bildungen · 39 Erstglied · 1.201 Zweitglied · 1 Ableitungen
SHW
Agel-kopf Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen
Herder
Ageladas , berühmter Bildhauer aus Argos, Lehrer des Phidias, Polyklet und Myron. (Wahrscheinlich gab es noch einen Künstler dieses Namens i…
Lexer
agelaster swf. s. Lexer agelster.
Meyers
Agelastĭca , s. Meyers Blattkäfer .
Hederich
AGELASTVS , i, Gr . Ἀγέλαστος, ου, ein Beynamen des Pluto, weil er ein Gott ist, der entweder selbst von keinem Lachen weis, oder bey dem es…
Hederich
AGELÁVS , ái , des Temenus Sohn, den aber der Vater mit seinen Brüdern, dem Eurypylus und Callia in Zuwendung des Reiches übergieng, und es …
Idiotikon
Agelchrūt Band 3, Spalte 886 Agelchrūt 3,886 Faksimile ansehen
KöblerAs
ageldan , st. V. (3b) Vw.: s. āgeldan
Hederich
AGELÉA , æ, Gr . Ἀγελείη, ης, so viel, als Minerva, welche diesen Namen von ἄγω, ago , und λεῖα, præda , hat, weil sie als eine Göttinn des …
BMZ
Agelei s. BMZ Aglei.
AWB
ageleia s. AWB agaleia sw. st.? f.
Lexer
ageleie , agleie f. BMZ BMZ aglei, eine pflanze MWVQVZ Dfg. 44 a . 406 c . 483 c . MWVQVZ Dwb. 1,190. aus lat. aquilegia.
Hederich
AGELÉÏS , ĭdos, Gr . Ἀγεληῒς, ίδος, ist auch ein Beynamen der Minerva, welchen sie von ἄγω, ich führe , und λαὸς, das Volk , hat, weil sie d…
FWB
1. ›unmittelbar, sofort‹.; 2. ›fleißig, sorgfältig‹.
Lexer
ageleister swf. s. Lexer agelster.
Lexer
ageleister-var adj. BMZ BMZ bunt wie eine elster MWVQVZ Krone 24754. 27995.
AWB
ageleistra s. AWB agalstra sw. f.
Lexer
LexerN ageleiʒ , ageleiʒe adj. adv. BMZ BMZ emsig, eifrig, schnell mîn lôn würd ageleiʒ (: weiʒ) MWVQVZ Krone 25252, ageleiʒe MWVQVZ En. 213…
Lexer
ageleiʒe stf. BMZ BMZ eifer, schnelligkeit MWVQVZ Gr. Rud. MWVQVZ Herb. ; mühe, noth dorn u. agleiʒ wachsen deinem ( Adams ) leib MWVQVZ Kel…
AWB
ageleizo s. AWB agaleizo adv.
MWB
ageleiʒe Adv. 1 ‘eifrig, fleißig, unablässig, sorgfältig’ 2 ‘schnell, sofort’ 1 ‘eifrig, fleißig, unablässig, sorgfältig’ do lut [brüllte…
Herder
Agelen , bei den Kretern und andern Dorern Gesellschaften von Jünglingen über 17 Jahren, die sich in der Gymnastik, dem Gebrauche der Waffen…
MNWB
+ agelitte (agelête) velociter.
AWB
agelia s. AWB agaleia sw. st. f.
KöblerMnd
agelitte , Adv. nhd. schneller ÜG.: lat. velociter E.: vgl. as. agalêto 1, Adv., eifrig, emsig L.: MndHwb 1, 48 (agelitte) Son.: Fremdwort i…
MLW
agellulus , -i m. (parvus) agellus — (kleines) Äckerchen, (sehr) kleines Stück Land : MLW Rhythm. 150,340,2 ut ... non grando ... demetat -o…
MLW
agellus , -i m. MLW script. agg-: MLW Gloss. II 350,44 St.-S. I (modicus) ager — (kleiner) Acker, (kleines) Stück Land : A proprie: 1 vi dem…
AWB
âgelpf st. n. ; vgl. ae. ágilpan. a-gelp: nom. sg. Gl 2,321,26 ( 3 Hss., 10.—13. Jh. ). Beitr. 73,272 ( 11./12. Jh. ). Ruhmsucht, Prahlerei,…
Lexer
LexerN FindeB agelster swf. BMZ BMZ elster, du solt niht geloben an der agelstrun schrîen MWVQVZ Wack. pr. 42, 6 ; ageleister MWVQVZ Krone 1…
AWB
agelster ( e ) s. AWB agalstra sw. f.
KöblerMhd
*hagel? , Adj. Vw.: s. be- E.: s. hagen W.: s. nhd. (ält.) hägel, Adj., hägel, fein, dünn, DW 10, 145
KöblerMhd
*tragel , st. M. Vw.: s. ūz- E.: s. tragen (1)
KöblerMhd
*zagel? , Adj. Vw.: s. ge- E.: s. zagel (1) W.: nhd. DW-
RDWB1
Fingernagel m Fingernägel rollen sich nach oben idiom. волосы дыбом встают идиом. Wenn ich das schon höre, stellen sich die Nackenhaare und …
MeckWBN
Wossidia Aantvagel m. a. Spr. Ente: '18 pen. vor 2 antfogel' (Wi 1530) Jb. 91, 174.
MeckWB
Wossidia MeckWBN Aasvagel m. Aasvogel, im Nachbarspott auf die Preußen: preußisch Aasvagel! als Erwiderung auf Büffelskopp Sta Stargard@Wold…
Idiotikon
Abchērnagel Band 4, Spalte 688 Abchērnagel 4,688 Faksimile ansehen
Campe
Der Abdrehnagel , des — s, Mz. die — nägel, eine Art starker Schrauben, die auf der untern Fläche des Kopfes Feilenhiebe haben und mit welch…
Meyers
Aben Ragel , s. Meyers Astrologie .
SHW
Absatz-nagel Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen
Idiotikon
Absatznagel Band 4, Spalte 689 Absatznagel 4,689 Faksimile ansehen
PfWB
Abzieh-zagel m. : ' Werkzeug aus Eisen (in Schwanzform?) zum Schärfen der Ziehklinge des Schreiners ', Abziehzahl [ KU-Kaulb , 1925].
SHW
Achs-nagel Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen
SHW
Achsen-nagel Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen
Adelung
Der Achsennagel , des -s, plur. die -nägel, ein starker eiserner Nagel, der vor das Rad in die Achse gesteckt wird, damit es nicht herab lau…
SHW
Achsenstock-nagel Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen
DWB
achsnagel , m. clavus axis.
MeckWBN
Wossidia Achternagel f. entstellte Reimform für Nachtigal: de Achternagel is de rechte Sommervagel Schill. Nachl.
Adelung
Der Äntenhagel , des -s, plur. inusit. S. Adelung Äntendunst .
Lexer
affen-zagel stm. affen-, thorenschwanz MWVQVZ Renn. 14909. 20940. MWVQVZ Msh. 2,251 a . hër affenz. MWVQVZ ib. 384 b .
DWB
afterzagel , m. , was afterschlag, das geringe holz im walde.
Lexer
ant-wërc-nagel stm. nagel in einem antw. MWVQVZ Wahtelm. 170.
PfWB
Anwender-nagel m. : ' Nagel (Stift), der zum Anwendeisen gehört ', Aanwendnaal [ KU-Blaub ]; dafür meist PfWB Wendnagel .
SHW
Arm-nagel Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen
SHW
Arme-nagel Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen
MeckWB
Wossidia Armnagel m. Nagel, der durch die Vörarms des Ackerwagens geht und die Diestel (Deichsel) hält Nd. Jb. 47, 71; s. MeckWB Arm 3 a.
WWB
s-nāgel ⟨ › sneªgel ‹ ( Kr. Tecklenburg Tek Kr. Tecklenburg@Mettingen Me , Kr. Borken u. die krfr. Stadt Bocholt Bor Rd) ⟩ . „ Sünnen Aosn…
MeckWB
Wossidia Assmuddernagel m. der vor der Assmudder in der Wagenachse steckende Nagel Ro Rostock@Dänschenburg Dänsch .
MeckWBN
Wossidia Aßnagel , Assennagel m. wie Lüns': Aßnagel Gü, Ha, Lu, Pa, Sta; Assennagel Lu, Pa, Schw, Wa.
SHW
Aufenthalts-nagel Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen
DWB
agele , f. palea, ags. egle, statt des gewöhnlichen agen: wann augelen ( d. i. âgelen) darausz fallen. weisth. 2, 129; ich schut ainer hubsc…